Suppl., q. 29, a. 1
Ist die letzte Ölung ein Sakrament?
Einwand 1. Es scheint, dass die letzte Ölung kein Sakrament ist. Denn wie das Öl für die Kranken genommen wird, so für die Katechumenen. Aber die Salbung, die mit Öl an den Katechumenen geschieht, ist kein Sakrament. Folglich auch nicht die letzte Ölung, welche mit Öl an den Kranken geschieht.
Einwand 2. Ferner waren die Sakramente des alten Gesetzes Zeichen der Sakramente des neuen Gesetzes. Die letzte Ölung hatte aber kein Vorbild im alten Gesetz. Folglich ist sie kein Sakrament des neuen Gesetzes.
Einwand 3. Ferner dient nach Dionysius jedes Sakrament entweder zum Reinigen, oder zum Erleuchten, oder zum Vollenden. Die letzte Ölung aber wird weder zum Reinigen noch zum Erleuchten gesetzt, weil dies allein der Taufe zugeschrieben wird; noch zum Vollenden, weil dies nach Dionysius selbst zum Chrisam und zur Eucharistie gehört. Folglich ist die letzte Ölung kein Sakrament.
Dagegen spricht: Die Sakramente der Kirche kommen den Mängeln der Menschen nach jedem beliebigen Stande hinreichend zu Hilfe. Den Hinscheidenden aber kommt nichts anderes zu Hilfe als die letzte Ölung. Folglich ist sie selbst ein Sakrament.
Ferner sind die Sakramente nichts anderes als gewisse geistliche Arzneien. Die letzte Ölung aber ist eine gewisse geistliche Arznei: weil sie zum Nachlass der Sünden nützt, wie in Jak 5, 15 gesagt wird. Folglich ist sie ein Sakrament.
Ich antworte: Es ist zu sagen, dass bei demjenigen, was die Kirche sichtbar wirkt, einiges Sakramente sind, wie die Taufe; einiges Sakramentalien, wie der Exorzismus. Deren Unterschied dieser ist: dass Sakrament jene Handlung der Kirche genannt wird, welche die bei der Spendung der Sakramente vornehmlich beabsichtigte Wirkung erreicht; Sakramentale aber wird jene Handlung genannt, welche, obgleich sie jene Wirkung nicht erreicht, dennoch auf irgendeine Weise auf jene Haupthandlung hingeordnet ist. Die beabsichtigte Wirkung aber bei der Spendung der Sakramente ist die Heilung der Krankheit der Sünde (Jes 27, 9): Dies ist die ganze Frucht, dass die Sünde hinweggenommen werde. Und deshalb, da die letzte Ölung diese Wirkung erreicht, wie aus den Worten des Jakobus erhellt, und nicht auf ein anderes Sakrament gleichsam als angefügt hingeordnet ist, steht fest, dass die letzte Ölung kein Sakramentale, sondern ein Sakrament ist.
Zu 1.: Es ist zu sagen, dass das Öl, mit welchem die Katechumenen gesalbt werden, durch seine Salbung nicht zum Nachlass der Sünde führt, weil dies zur Taufe gehört; sondern auf irgendeine Weise zur Taufe disponiert. Und deshalb ist jene Salbung kein Sakrament, so wie es die letzte Ölung ist.
Zu 2.: Es ist zu sagen, dass dieses Sakrament den Menschen unmittelbar zur Herrlichkeit disponiert, da es den aus dem Leibe Scheidenden gegeben wird. Und weil im alten Gesetz noch nicht die Zeit des Gelangens zur Herrlichkeit war, da das Gesetz niemanden zur Vollendung führte, durfte jenes Sakrament dort deshalb nicht vorgebildet werden durch irgendein ihm entsprechendes Sakrament, gleichsam durch ein Vorbild derselben Gattung; obgleich es durch entferntere Vorbilder auf irgendeine Weise vorgebildet ist in allen Heilungen, die im alten Gesetz gelesen werden.
Zu 3.: Es ist zu sagen, dass Dionysius keine Erwähnung der letzten Ölung tut, so wie auch nicht der Buße und der Ehe, weil er über die Sakramente nicht zu handeln beabsichtigt, außer insofern durch sie die geordnete Verfassung der kirchlichen Hierarchie hinsichtlich der Diener und der Handlungen der Diener und der Empfänger kundwerden kann. Dennoch besteht, da jemand durch die letzte Ölung die Gnade und den Nachlass der Sünden erlangt, kein Zweifel, dass sie erleuchtende und reinigende Kraft hat, so wie die Taufe; wenngleich nicht eine so volle.
Übersetzung von Ceslaus Maria Schneider (Regensburg, 1886 bis 1892), gemeinfrei, nach der Bibliothek der Kirchenväter (bkv.unifr.ch); Nachtrag und Anhang: Christliche Wirklichkeit, 2026, aus dem Lateinischen. Bibelstellen führen zum Bibelleser des Portals.
Dieser Text wurde nicht von einem Theologen übersetzt, nehmen Sie die Übersetzung daher nicht wörtlich. Wenn Sie tiefer in die theologische Interpretation einsteigen möchten, lesen Sie das lateinische Original.