Zum Inhalt springen
Christliche Wirklichkeit

Suppl., q. 28, a. 3

Ist der Ritus der feierlichen Buße angemessen?

Einwand 1. Es scheint, dass sie den Frauen nicht auferlegt werden darf. Denn der Mann, welchem die feierliche Buße auferlegt wird, muss das Haar abwerfen. Dies kommt aber der Frau nicht zu, wie aus 1 Kor 11, 15 erhellt. Folglich darf sie keine feierliche Buße tun.

Einwand 2. Ebenso scheint es, dass sie den Klerikern auferlegt werden muss. Denn sie wird auferlegt wegen der Schwere des Vergehens. Dieselbe Sünde ist aber schwerer bei einem Kleriker als bei einem Laien. Folglich muss sie mehr dem Kleriker als dem Laien auferlegt werden.

Einwand 3. Ebenso scheint es, dass sie von jedem beliebigen Priester auferlegt werden kann. Denn auf dem Bußgericht loszusprechen gehört jenem zu, der die Schlüssel hat. Der einfache Priester hat aber die Schlüssel. Folglich kann er der Diener dieser Buße sein.

Ich antworte: Es ist zu sagen, dass jede feierliche Buße öffentlich ist, aber nicht umgekehrt. Die feierliche Buße geschieht nämlich auf diese Weise: Zu Beginn der Fastenzeit stellen sich solche Büßende mit ihren Priestern den Bischöfen der Städte vor den Toren der Kirche dar, angetan mit einem Sack, barfuß, mit gesenkten Angesichtern, nach abgelegtem Haupthaar; und nachdem sie in die Kirche hineingeleitet worden sind, spricht der Bischof mit dem gesamten Klerus die sieben Bußpsalmen und legt ihnen nachher nach Besprengung mit Weihwasser die Hand auf, streut Asche auf ihre Häupter, bedeckt ihre Hälse mit dem härenen Tuch und kündet ihnen unter Tränen an, dass sie, so wie Adam aus dem Paradiese ausgestoßen worden ist, so aus der Kirche ausgestoßen werden; und er befiehlt den Dienern, dass sie sie aus der Kirche treiben, während der Klerus ihnen mit diesem Responsorium folgt: Im Schweiße deines Angesichts usw. Am Gründonnerstag aber werden sie in jedem Jahre von ihren Priestern in die Kirche zurückgeführt und werden dort sein bis zur Osteroktav: so jedoch, dass sie weder kommunizieren noch den Friedensgruß empfangen. Und so wird in jedem Jahre geschehen, solange ihnen der Zugang zur Kirche untersagt ist. Die endgültige Versöhnung aber wird dem Bischof vorbehalten, welchem allein die Auferlegung der feierlichen Buße zusteht. Sie kann aber Männern und Frauen auferlegt werden; nicht aber den Klerikern, wegen des Ärgernisses. Eine solche Buße darf aber nur für eine Sünde auferlegt werden, welche die ganze Stadt aufgerührt hat. Die öffentliche und nicht feierliche Buße aber, welche vor dem Angesicht der Kirche geschieht, aber nicht mit der vorgenannten Feierlichkeit, wie eine Wallfahrt durch die Welt mit einem ellenlangen Stabe, diese kann wiederholt werden; und sie kann von einem einfachen Priester auferlegt werden; und sie kann auch einem Kleriker auferlegt werden. Bisweilen jedoch wird feierlich für öffentlich gesetzt. Und demgemäß sprechen gewisse Autoritäten verschieden über die feierliche Buße.

Zu 1.: Es ist zu sagen, dass die Frau das Haar zum Zeichen der Unterordnung hat, nicht aber der Mann. Und deshalb geziemt es sich nicht, dass bei der Buße der Frau das Haar abgetan werde, so wie dem Manne.

Zu 2.: Es ist zu sagen, dass, obwohl in derselben Gattung der Sünde der Kleriker mehr sündigt als der Laie, die feierliche Buße dennoch nicht auferlegt wird, damit die Weihe nicht in Verachtung gerate. Daher wird die Nachsicht nicht der Person erwiesen, sondern der Weihe.

Zu 3.: Es ist zu sagen, dass große Sünden einer größeren Vorsicht zu ihrer Heilung bedürfen. Und deshalb wird die Auferlegung der feierlichen Buße, welche nur für die schwersten Sünden geschieht, allein dem Bischof vorbehalten.

Übersetzung von Ceslaus Maria Schneider (Regensburg, 1886 bis 1892), gemeinfrei, nach der Bibliothek der Kirchenväter (bkv.unifr.ch); Nachtrag und Anhang: Christliche Wirklichkeit, 2026, aus dem Lateinischen. Bibelstellen führen zum Bibelleser des Portals.

Dieser Text wurde nicht von einem Theologen übersetzt, nehmen Sie die Übersetzung daher nicht wörtlich. Wenn Sie tiefer in die theologische Interpretation einsteigen möchten, lesen Sie das lateinische Original.