Zum Inhalt springen
Christliche Wirklichkeit

Suppl., q. 27, a. 4

Nützt der Ablass demjenigen, der ihn gewährt?

Einwand 1. Es scheint, dass der Ablass demjenigen nicht nützt, der ihn gewährt. Denn Ablässe zu gewähren ist Sache der Jurisdiktion. Niemand aber kann über sich selbst dasjenige ausüben, was Sache der Jurisdiktion ist. Folglich kann niemand des von ihm selbst gewährten Ablasses teilhaftig sein.

Einwand 2. Ferner könnte demgemäß jener, welcher den Ablass gewährt, für eine geringe Tat sich selbst die Strafe aller Sünden nachlassen und so straflos sündigen. Was unpassend scheint.

Einwand 3. Ferner ist es derselben Vollmacht eigen, Ablässe zu gewähren und zu exkommunizieren. Jemand kann sich aber nicht selbst exkommunizieren. Folglich kann er auch des Ablasses nicht teilhaftig sein, den er gewährt.

Dagegen spricht: Dann wäre er selbst in schlechterem Zustande als die anderen, wenn er den Schatz der Kirche nicht gebrauchen könnte, welchen er anderen verwaltet.

Ich antworte: Es ist zu sagen, dass der Ablass aus irgendeiner Ursache gegeben werden muss dazu, dass jemand durch den Ablass zu irgendeinem Akt angespornt werde, welcher zum Nutzen der Kirche und zur Ehre Gottes ausschlägt. Der Prälat aber, welchem die Sorge für den Nutzen der Kirche und die Ausbreitung der göttlichen Ehre anvertraut ist, hat keinen Grund, sich selbst hierzu anzuspornen. Und deshalb kann er sich selbst keinen Ablass gewähren. Er kann jedoch den Ablass gebrauchen, den er für andere gewährt, weil bei den anderen der Grund des Gewährens vorliegt.

Zu 1.: Es ist zu sagen, dass den Akt der Jurisdiktion niemand an sich selbst ausüben kann. Aber dasjenige, was mit Autorität der Jurisdiktion anderen gegeben wird, kann auch der Prälat gebrauchen, sowohl im Zeitlichen als auch im Geistlichen: so wie auch der Priester für sich die Eucharistie empfängt, die er anderen gibt. Und so kann auch der Bischof für sich die Fürbitten der Kirche empfangen, die er anderen verwaltet, deren unmittelbare Wirkung der Nachlass der Strafe durch die Ablässe ist und nicht der Jurisdiktion.

Zu 2.: Die Lösung erhellt aus dem Gesagten.

Zu 3.: Es ist zu sagen, dass die Exkommunikation nach Art eines Urteilsspruchs verkündet wird, den niemand über sich selbst fällen kann, deshalb, weil im Gericht nicht derselbe Richter und Angeklagter sein kann. Der Ablass aber wird nicht nach Art eines Urteilsspruchs gegeben, sondern nach Art einer gewissen Ausspendung; welche der Mensch bezüglich seiner selbst vornehmen kann.

Übersetzung von Ceslaus Maria Schneider (Regensburg, 1886 bis 1892), gemeinfrei, nach der Bibliothek der Kirchenväter (bkv.unifr.ch); Nachtrag und Anhang: Christliche Wirklichkeit, 2026, aus dem Lateinischen. Bibelstellen führen zum Bibelleser des Portals.

Dieser Text wurde nicht von einem Theologen übersetzt, nehmen Sie die Übersetzung daher nicht wörtlich. Wenn Sie tiefer in die theologische Interpretation einsteigen möchten, lesen Sie das lateinische Original.