Zum Inhalt springen
Christliche Wirklichkeit

Suppl., q. 27, a. 1

Nützt der Ablass jenen, die in der Todsünde verharren?

Einwand 1. Es scheint, dass der Ablass jenen nützt, die in der Todsünde verharren. Denn jemand kann einem anderen, selbst wenn er in der Todsünde verharrt, die Gnade und viele andere Güter verdienen. Die Ablässe haben aber Wirksamkeit daraus, dass die Verdienste der Heiligen diesem zugewendet werden. Folglich haben sie Wirkung bei jenen, die in der Todsünde sind.

Einwand 2. Ferner hat dort, wo größere Bedürftigkeit ist, das Erbarmen mehr Raum. Aber derjenige, welcher in der Todsünde ist, bedarf im höchsten Maße. Folglich muss durch Ablässe im höchsten Maße Barmherzigkeit erwiesen werden.

Dagegen spricht: Ein totes Glied empfängt keinen Einfluss von den anderen lebendigen Gliedern. Aber derjenige, welcher in der Todsünde ist, ist gleichsam ein totes Glied. Folglich empfängt er durch Ablässe keinen Einfluss aus den Verdiensten der lebendigen Glieder.

Ich antworte: Es ist zu sagen, dass manche sagen, dass die Ablässe auch jenen nützen, die in der Todsünde verharren; freilich nicht zum Erlassen der Strafe, weil niemandem die Strafe nachgelassen werden kann, außer wem die Schuld nachgelassen ist; wer nämlich das Wirken Gottes zum Nachlass der Schuld nicht erlangt hat, kann den Nachlass der Strafe vom Diener der Kirche weder durch Ablässe noch auf dem Bußgericht erlangen, sie nützen ihnen jedoch zum Erwerb der Gnade. Aber dies scheint nicht wahr zu sein. Weil, obwohl jene Verdienste, welche durch den Ablass mitgeteilt werden, dazu nützen können, Gnade zu verdienen, sie dennoch nicht hierzu verwaltet werden, sondern bestimmt zum Nachlass der Strafe. Und deshalb nützen sie den in der Todsünde Befindlichen nicht. Und deshalb geschieht bei allen Ablässen Erwähnung der wahrhaft Reuigen und Gebeichteten. Wenn aber die Mitteilung auf diese Weise geschähe: „Ich mache dich zum Teilhaber der Verdienste der ganzen Kirche oder einer Gemeinschaft oder einer bestimmten Person“, so könnte dies jenem, der in der Todsünde ist, dazu nützen, etwas zu verdienen, wie die vorgenannte Meinung sagt. Und hierdurch erhellt die Lösung zum Ersten.

Zu 1.: Die Lösung erhellt aus dem Gesagten.

Zu 2.: Es ist zu sagen, dass, obwohl jener bedürftiger ist, der in der Todsünde ist, er dennoch weniger fähig zum Empfang ist.

Übersetzung von Ceslaus Maria Schneider (Regensburg, 1886 bis 1892), gemeinfrei, nach der Bibliothek der Kirchenväter (bkv.unifr.ch); Nachtrag und Anhang: Christliche Wirklichkeit, 2026, aus dem Lateinischen. Bibelstellen führen zum Bibelleser des Portals.

Dieser Text wurde nicht von einem Theologen übersetzt, nehmen Sie die Übersetzung daher nicht wörtlich. Wenn Sie tiefer in die theologische Interpretation einsteigen möchten, lesen Sie das lateinische Original.