Zum Inhalt springen
Christliche Wirklichkeit

Suppl., q. 13, a. 1

Kann der Mensch Gott Genugtuung leisten?

Einwand 1. Es scheint, dass der Mensch Gott keine Genugtuung leisten kann. Die Genugtuung muss nämlich der Beleidigung gleichkommen, wie aus dem Gesagten erhellt. Die an Gott begangene Beleidigung aber ist unendlich: weil sie ihr Maß von jenem empfängt, gegen den sie begangen wird; da derjenige mehr beleidigt, der den Fürsten schlägt, als wer irgendeinen anderen schlägt. Da also die Handlung des Menschen nicht unendlich sein kann, scheint es, dass der Mensch Gott keine Genugtuung leisten kann.

Einwand 2. Ferner kann ein Knecht, weil alles, was er hat, dem Herrn gehört, dem Herrn nichts vergelten. Wir aber sind Knechte Gottes, da wir jedes Gut, das wir haben, von ihm haben. Da also die Genugtuung die Vergeltung einer vergangenen Beleidigung ist, scheint es, dass wir Gott keine Genugtuung leisten können.

Einwand 3. Ferner kann jemand, wenn er alles, was er hat, zur Tilgung einer einzigen Schuld schuldet, nicht für eine andere Schuld Genugtuung leisten. Aber was immer der Mensch ist, kann und hat, genügt nicht zur Tilgung der Schuld für die Wohltat der Erschaffung: weshalb bei Jesaja gesagt wird, dass das Holz des Libanon nicht zum Brandopfer genügen wird. Folglich kann auf keine Weise Genugtuung geleistet werden für die Schuld der begangenen Beleidigung.

Einwand 4. Ferner muss der Mensch seine ganze Zeit im Dienste Gottes aufwenden. Verlorene Zeit aber kann nicht wiedergewonnen werden: weshalb der Verlust der Zeit schwer wiegt, wie Seneca sagt. Folglich kann der Mensch Gott keine Vergeltung leisten. Und so folgt dasselbe wie zuvor.

Einwand 5. Ferner ist die tatsächliche Todsünde schwerer als die Erbsünde. Aber für die Erbsünde konnte niemand Genugtuung leisten außer Gott und Mensch. Folglich auch nicht für die tatsächliche.

Dagegen spricht, wie Hieronymus sagt: Wer sagt, Gott habe dem Menschen etwas Unmögliches geboten, der sei im Banne. Die Genugtuung steht aber unter einem Gebot (Lk 3, 8): Bringet würdige Früchte der Buße. Folglich ist es möglich, Gott Genugtuung zu leisten.

Ferner ist Gott barmherziger als irgendein Mensch. Einem Menschen aber ist es möglich, Genugtuung zu leisten. Folglich auch Gott.

Ferner liegt die gebührende Genugtuung vor, wenn die Strafe der Schuld gleichgemacht wird: weil Gerechtigkeit dasselbe ist wie das Wiedervergeltungserleiden, wie die Pythagoreer sagten. Es geschieht aber, dass man eine gleiche Strafe übernimmt für die Lust, die beim Sündigen vorlag. Folglich geschieht es, dass man Gott Genugtuung leistet.

Ich antworte: Es ist zu sagen, dass der Mensch Gott gegenüber zum Schuldner gemacht wird: auf eine Weise aus Grund der empfangenen Wohltat; auf andere Weise aus Grund der begangenen Sünde. Und wie Danksagung oder Gottesverehrung oder wenn etwas von dieser Art ist, auf die Schuld der empfangenen Wohltat blickt; so blickt die Genugtuung auf die Schuld der begangenen Sünde. Bei jenen Ehrenbezeigungen aber, die den Eltern und Göttern erwiesen werden, ist es auch nach dem Philosophen unmöglich, ein Gleichwertiges nach dem Maße zu vergelten, sondern es genügt, dass der Mensch vergilt, was er kann: weil Freundschaft ein Gleichwertiges nur insoweit verlangt, als es möglich ist. Und dies ist auch gewissermaßen gleich, nämlich nach der Verhältnismäßigkeit: weil, wie sich dasjenige, was Gott geschuldet wird, zu Gott selbst verhält, so verhält sich dasjenige, was dieser vergelten kann, zu ihm. Und so wird auf gewisse Weise die Form der Gerechtigkeit gewahrt. Und ähnlich verhält es sich von seiten der Genugtuung. Daher kann der Mensch Gott nicht Genugtuung leisten, wenn „genug“ Gleichheit des Maßes besagt; es geschieht aber wohl, wenn es die Gleichheit der Verhältnismäßigkeit besagt, wie gesagt wurde. Und dies genügt, wie zum Begriff der Gerechtigkeit, so zum Begriff der Genugtuung.

Zu 1.: Es ist zu sagen, dass, wie die Beleidigung eine gewisse Unendlichkeit aus der Unendlichkeit der göttlichen Majestät hatte, so die Genugtuung eine gewisse Unendlichkeit aus der Unendlichkeit der göttlichen Barmherzigkeit empfängt, insofern sie durch die Gnade geformt ist, durch welche wohlgefällig gemacht wird, was der Mensch vergelten kann. Manche freilich sagen, dass sie eine Unendlichkeit von seiten der Abwendung hat, und so wird sie umsonst nachgelassen; aber von seiten der Hinwendung ist sie endlich, und so kann für sie Genugtuung geleistet werden. Aber dies ist haltlos. Weil die Genugtuung der Sünde nur insoweit entspricht, als sie Beleidigung Gottes ist: was sie nicht von seiten der Hinwendung hat, sondern allein von seiten der Abwendung. Andere wiederum sagen, dass auch hinsichtlich der Abwendung für die Sünde Genugtuung geleistet werden kann kraft des Verdienstes Christi, welches gewissermaßen unendlich war. Und dies läuft auf dasselbe hinaus, was zuvor gesagt wurde: weil durch den Glauben an den Mittler den Glaubenden die Gnade gegeben worden ist. Wenn er jedoch auf andere Weise die Gnade gäbe, würde die Genugtuung auf die vorgenannte Weise genügen.

Zu 2.: Es ist zu sagen, dass der Mensch, der nach dem Bilde Gottes geschaffen ist, an einer gewissen Freiheit teilhat, insofern er durch die freie Willensentscheidung Herr seiner Akte ist. Und deshalb kann er daraus, dass er durch die freie Willensentscheidung handelt, Gott Genugtuung leisten: weil, wenngleich es Gottes ist, insofern es ihm von Gott zugestanden ist, es doch frei übergeben worden ist, so dass er sein Herr sei. Was einem Knechte nicht zukommt.

Zu 3.: Es ist zu sagen, dass jener Einwand folgert, dass Gott keine gleichwertige Genugtuung geleistet werden könne; nicht aber, dass ihm keine hinreichende geleistet werden könne. Obwohl nämlich der Mensch sein ganzes Vermögen schuldet, wird dennoch von ihm nicht aus Notwendigkeit verlangt, dass er alles tue, was er vermag: weil dies nach dem Zustand des gegenwärtigen Lebens unmöglich ist, dass das menschliche Handeln sich ununterbrochen auf Gott richte, da es für viele Dinge sorgevoll sein muss. Es ist aber ein gewisses Maß an den Menschen angelegt, das von ihm gefordert wird, nämlich die Erfüllung der Gebote Gottes: und darüber hinaus kann er etwas aufwenden, um Genugtuung zu leisten.

Zu 4.: Es ist zu sagen, dass, obwohl der Mensch vergangene Zeit nicht wiedergewinnen kann, er dennoch in der Zukunft jenes vergelten kann, was er in der Vergangenheit hätte tun sollen: da er nicht aus der Verpflichtung des Gebotes alles schuldete, was er konnte, wie gesagt wurde.

Zu 5.: Es ist zu sagen, dass die Erbsünde, wenn sie auch weniger vom Begriff der Sünde hat als die tatsächliche, dennoch ein schwereres Übel ist: weil sie die Ansteckung der menschlichen Natur selbst ist. Und deshalb konnte sie nicht durch die Genugtuung eines bloßen Menschen abgebüßt werden, so wie die tatsächliche.

Übersetzung von Ceslaus Maria Schneider (Regensburg, 1886 bis 1892), gemeinfrei, nach der Bibliothek der Kirchenväter (bkv.unifr.ch); Nachtrag und Anhang: Christliche Wirklichkeit, 2026, aus dem Lateinischen. Bibelstellen führen zum Bibelleser des Portals.

Dieser Text wurde nicht von einem Theologen übersetzt, nehmen Sie die Übersetzung daher nicht wörtlich. Wenn Sie tiefer in die theologische Interpretation einsteigen möchten, lesen Sie das lateinische Original.