Suppl., q. 1, a. 3
Kann aus der Zerknirschung Reue werden?
Einwand 1. Es scheint, dass aus der Zerknirschung Reue werden kann. Denn Zerknirschung unterscheidet sich von der Reue wie das Geformte vom Ungeformten. Der ungeformte Glaube aber wird zu einem geformten. Folglich kann aus der Zerknirschung Reue werden.
Einwand 2. Ferner steht die Zerknirschung zur Reue wie die Beraubung zur Beschaffenheit. Der Schmerz verhält sich aber zur Gnade wie der Stoff zur Form: denn die Gnade formt den Schmerz. Folglich empfängt der Schmerz, der zuvor beim Vorhandensein der Schuld ungeformt war, welche die Beraubung der Gnade ist, nach Beseitigung der Schuld die Vollendung der Formung durch die Gnade. Und so ist er dasselbe wie zuvor.
Dagegen spricht: Wovon die Prinzipien gänzlich verschieden sind, von diesen kann das eine nicht zu dem werden, was das andere ist. Das Prinzip der Zerknirschung aber ist die knechtische Furcht, das der Reue hingegen die kindliche Furcht. Folglich kann aus der Zerknirschung keine Reue werden.
Ich antworte: Es ist zu sagen, dass hierüber eine zweifache Meinung besteht. Manche sagen, dass aus der Zerknirschung Reue wird, wie aus dem ungeformten Glauben ein geformter wird. Aber dies scheint unmöglich zu sein. Denn obgleich der Habitus des ungeformten Glaubens ein geformter wird, so wird doch niemals der Akt des ungeformten Glaubens zum Akt des geformten Glaubens: weil jener ungeformte Akt vorübergeht und beim Hinzutreten der Liebe nicht verbleibt. Zerknirschung und Reue bezeichnen aber keinen Habitus, sondern bloß einen Akt. Die Habitus der eingegossenen Tugenden aber, welche den Willen betreffen, können nicht ungeformt sein, da sie der Liebe folgen, wie im Dritten Buch gesagt wurde. Daher gibt es vor der Eingießung der Gnade keinen Habitus, aus welchem der Akt der Reue danach hervorgebracht wird. Und so kann auf keine Weise aus der Zerknirschung Reue werden. Und dies vertritt die andere Meinung.
Zu 1.: Es ist zu sagen, dass es sich mit dem Glauben und der Reue nicht gleich verhält, wie gesagt wurde.
Zu 2.: Es ist zu sagen, dass nach Beseitigung der Beraubung von dem Stoff, der beim Hinzutreten der Vollendung verbleibt, jener Stoff geformt wird. Jener Schmerz aber, der ungeformt war, verbleibt nicht beim Hinzutreten der Liebe. Und deshalb kann er nicht geformt werden. Oder es ist zu sagen, dass der Stoff seinem Wesen nach nicht den Ursprung von der Form hat, so wie der Akt den Ursprung aus dem Habitus hat, durch den er geformt wird. Daher ist es nicht ungereimt, dass der Stoff von neuem durch eine Form geformt wird, durch die er zuvor nicht geformt war. Beim Akt aber ist dies unmöglich: so wie es unmöglich ist, dass ein und dasselbe der Zahl nach von einem Prinzip ausgeht, von welchem es zuvor nicht ausging; denn eine Sache geht nur ein einziges Mal in das Sein hervor.
Übersetzung von Ceslaus Maria Schneider (Regensburg, 1886 bis 1892), gemeinfrei, nach der Bibliothek der Kirchenväter (bkv.unifr.ch); Nachtrag und Anhang: Christliche Wirklichkeit, 2026, aus dem Lateinischen. Bibelstellen führen zum Bibelleser des Portals.
Dieser Text wurde nicht von einem Theologen übersetzt, nehmen Sie die Übersetzung daher nicht wörtlich. Wenn Sie tiefer in die theologische Interpretation einsteigen möchten, lesen Sie das lateinische Original.