Suppl., q. 1, a. 2
Ist die Reue ein Akt der Tugend?
Einwand 1. Es scheint, dass die Reue kein Akt der Tugend ist. Denn Leidenschaften sind keine Akte von Tugenden: weil wir wegen ihnen weder gelobt noch getadelt werden, wie im II. Buch der Ethik gesagt wird. Der Schmerz aber ist eine Leidenschaft. Da also die Reue ein Schmerz ist, scheint sie kein Akt der Tugend zu sein.
Einwand 2. Ferner, wie die Zerknirschung von Reiben herkommt, so auch das Zerknirschtsein. Die bloße Zerknirschung ist aber kein Akt der Tugend, wie von allen gesagt wird. Folglich ist es auch die Reue nicht.
Dagegen spricht: Nichts ist verdienstlich außer ein Akt der Tugend. Die Reue ist aber ein gewisser verdienstlicher Akt. Folglich ist sie ein Akt der Tugend.
Ich antworte: Es ist zu sagen, dass die Reue nach ihrer eigentlichen Wortbedeutung keinen Akt der Tugend bezeichnet, sondern vielmehr ein leibliches Leiden; doch wird hier nicht in dieser Weise nach der Reue gefragt, sondern nach demjenigen, zu dessen Bezeichnung dieser Name bildlich übertragen wird. Wie nämlich das Sich-Aufblähen des eigenen Willens zum Tun des Bösen an sich ein Übel der Gattung nach besagt, so besagt die Vernichtung und Zerkleinerung dieses Willens an sich ein Gut der Gattung nach, weil dies bedeutet, den eigenen Willen zu verabscheuen, durch den die Sünde begangen wurde. Und deshalb schließt die Reue, die dies bezeichnet, eine gewisse Gerichtetheit des Willens ein. Und aus diesem Grund ist sie ein Akt der Tugend; nämlich jener, deren Aufgabe es ist, die vergangene Sünde zu verabscheuen und zu vernichten, das heißt der Buße, wie aus dem hervorgeht, was in der 14. Distinktion gesagt wurde.
Zu 1.: Es ist zu sagen, dass in der Reue ein doppelter Schmerz über die Sünde vorliegt. Der eine ist im sinnlichen Teil, welcher eine Leidenschaft ist; und dieser ist nicht wesenhaft die Reue, insofern sie ein Akt der Tugend ist, sondern vielmehr ihre Wirkung. Denn wie die Tugend der Buße ihrem Körper eine äußere Strafe auferlegt zur Vergeltung des Unrechts, das gegen Gott durch den Dienst der Glieder begangen wurde, so fügt sie auch dem Begehrungsvermögen selbst die Strafe des Sündenschmerzes zu, weil auch dieses zu den Sünden mitgewirkt hat. Dennoch kann dieser Schmerz zur Reue gehören, insofern sie Teil des Sakramentes ist: weil Sakramente darauf angelegt sind, nicht nur in inneren Akten, sondern auch in äußeren und sinnlichen Dingen zu bestehen. Der andere Schmerz ist im Willen, welcher nichts anderes ist als das Missfallen an einem Übel, gemäß dem die Regungen des Willens mit den Namen der Leidenschaften benannt werden, wie im Dritten Buch, Distinktion 26, gesagt wurde. Und so ist die Reue dem Wesen nach Schmerz und ist ein Akt der Tugend der Buße.
Zu 2.: Es ist zu sagen, dass die bloße Zerknirschung eine Annäherung an die vollkommene Reue besagt: daher nennt man bei körperlichen Dingen dasjenige zerrieben, was auf irgendeine Weise vermindert ist, aber nicht vollkommen; Reue aber wird es genannt, wenn alle Teile zugleich durch die Zerkleinerung auf das Kleinste zerrieben sind. Und deshalb bezeichnet die Zerknirschung im geistlichen Bereich ein gewisses Missfallen an den begangenen Sünden, jedoch kein vollkommenes; die Reue hingegen das vollkommene.
Übersetzung von Ceslaus Maria Schneider (Regensburg, 1886 bis 1892), gemeinfrei, nach der Bibliothek der Kirchenväter (bkv.unifr.ch); Nachtrag und Anhang: Christliche Wirklichkeit, 2026, aus dem Lateinischen. Bibelstellen führen zum Bibelleser des Portals.
Dieser Text wurde nicht von einem Theologen übersetzt, nehmen Sie die Übersetzung daher nicht wörtlich. Wenn Sie tiefer in die theologische Interpretation einsteigen möchten, lesen Sie das lateinische Original.