II-II, q. 44
Die Gebote der heiligen Liebe.
(Das Prooemium wurde nicht übersetzt)
Artikel
- Es ist zulässig, daß Gebote gegeben werden, welche die heilige Liebe zum Gegenstande haben.
- Zwei Gebote der Liebe giebt es.
- Zwei Gebote der heiligen Liebe reichen aus.
- Gott soll von ganzem Herzen geliebt werden.
- Zu dem „aus deinem ganzen Herzen“ wird zukömmlicherweise hinzugefügt: „aus deiner ganzen Seele und aus aller deiner Kraft“.
- Das Gebot der Liebe Gottes kann nicht auf Erden seine Erfüllung finden.
- Das Gebot der Nächstenliebe wird zukömmlicherweise gegeben.
- Die von der heiligen Liebe herrührende Ordnung ist ebenfalls geboten.
Übersetzung von Ceslaus Maria Schneider (Regensburg, 1886 bis 1892), gemeinfrei, nach der Bibliothek der Kirchenväter (bkv.unifr.ch); Nachtrag und Anhang: Christliche Wirklichkeit, 2026, aus dem Lateinischen. Bibelstellen führen zum Bibelleser des Portals.