II-II, q. 43
Über das Ärgernis.
(Das Prooemium wurde nicht übersetzt)
Artikel
- Das Ärgernis ist ein minder rechtes Wort oder eine minder rechte That, die zum Verderben anderer Anlaß giebt.
- Das Ärgernis ist eine Sünde.
- Das Ärgernis ist eine besondere eigene Sünde.
- Die mehr oder minder große Schwere der Sünde des Ärgernisses.
- Vollkommene Seelen nehmen kein Ärgernis.
- Die vollkommenen Seelen geben kein Ärgernis.
- Das geistig Vollkommene soll man nicht unterlassen aus Furcht, Ärgernis zu geben.
- Zeitliche Güter sind nicht ans Furcht vor Ärgernis schlechthin und ohne weiteres bedingungslos beiseite zu lassen.
Übersetzung von Ceslaus Maria Schneider (Regensburg, 1886 bis 1892), gemeinfrei, nach der Bibliothek der Kirchenväter (bkv.unifr.ch); Nachtrag und Anhang: Christliche Wirklichkeit, 2026, aus dem Lateinischen. Bibelstellen führen zum Bibelleser des Portals.