II-II, q. 26
Über die Ordnung in der heiligen Liebe.
(Das Prooemium wurde nicht übersetzt)
Artikel
- In den Gegenständen der heiligen Liebe besteht eine gewisse Stufenfolge oder Ordnung.
- Gott ist mehr zu lieben wie der Nächste.
- Der Mensch muß Gott mehr lieben wie sich selbst.
- Aus heiliger Liebe muß der Mensch sich selbst mehr lieben wie den Nächsten.
- Der Mensch muß mehr lieben den Nächsten wie seinen eigenen Körper.
- Unter den Nächsten ist der eine mehr zu lieben wie der andere.
- Das Verhältnis der heiligen Liebe zu den Verwandten im vergleiche zum Verhältnisse der heiligen Liebe zu den Vollkommeneren.
- Unter allen, die uns irgendwie nahe stehen, sind speciell die Blutsverwandten mehr zu lieben.
- Der Vater ist kraft der heiligen Liebe mehr zu lieben wie die Kinder.
- Der Vater muß mehr geliebt werden wie die Mutter.
- Das Verhältnis der Liebe des Mannes zu seiner Gattin.
- Die Liebe zum Wohlthäter im Verhältnisse zu der gegenüber jenem, der Wohlthaten empfangen.
- Die Ordnung in der Liebe bleibt im ewigen Heim.
Übersetzung von Ceslaus Maria Schneider (Regensburg, 1886 bis 1892), gemeinfrei, nach der Bibliothek der Kirchenväter (bkv.unifr.ch); Nachtrag und Anhang: Christliche Wirklichkeit, 2026, aus dem Lateinischen. Bibelstellen führen zum Bibelleser des Portals.