II-II, q. 188
Über die Verschiedenheit der Orden.
(Das Prooemium wurde nicht übersetzt)
Artikel
- Es ist zukömmlich, daß es mehrere Orden giebt.
- Es ist gut, daß Orden gegründet werden für die Werke des thätigen Lebens.
- Es kann ein Orden zum Zwecke haben den Kriegsdienst.
- Es kann ein Orden gestiftet werden für das Predigen oder Beichthören.
- Die behufs des Unterrichts und der Wissenschaft gestifteten Orden sind zukömmlich.
- Die beschaulichen Orden stehen voran den thätigen.
- Der gemeinsame Besitz vermindert nicht die Vollkommenheit in einem Orden.
- Über den Vorrang zwischen Ordensleuten, die in Gemeinschaft zusammenleben, und solchen, welche als Einsiedler leben.
Übersetzung von Ceslaus Maria Schneider (Regensburg, 1886 bis 1892), gemeinfrei, nach der Bibliothek der Kirchenväter (bkv.unifr.ch); Nachtrag und Anhang: Christliche Wirklichkeit, 2026, aus dem Lateinischen. Bibelstellen führen zum Bibelleser des Portals.