II-II, q. 183
Über die verschiedenen Stände unter den Menschen im allgemeinen.
(Das Prooemium wurde nicht übersetzt)
Artikel
- Die Freiheit oder die Dienstbarkeit stellen vorzugsweise die Verschiedenheit unter den Ständen der Menschen her und sind dafür der maßgebende Grund.
- In der Kirche ziemt sich eine gewisse Verschiedenheit der Ämter oder Stände.
- Die Ämter werden kraft der Thätigkeiten unterschieden.
- Das Anfangen, Fortschreiten, Vollendetsein macht den Unterschied aus für die verschiedenen Stände.
Übersetzung von Ceslaus Maria Schneider (Regensburg, 1886 bis 1892), gemeinfrei, nach der Bibliothek der Kirchenväter (bkv.unifr.ch); Nachtrag und Anhang: Christliche Wirklichkeit, 2026, aus dem Lateinischen. Bibelstellen führen zum Bibelleser des Portals.