Zum Inhalt springen
Christliche Wirklichkeit

II-II, q. 182

Das thätige Leben im Vergleich zum beschaulichen.

(Das Prooemium wurde nicht übersetzt)

Artikel

  1. Das beschauliche Leben steht an sich höher wie das thätige.
  2. An sich betrachtet ist das beschauliche Leben verdienstvoller wie das thätige.
  3. Das Verhältnis des beschaulichen Bebens zum thätigen in ein und derselben Person.
  4. Das thätige Leben geht der Zeit nach dem beschaulichen vorher.

Übersetzung von Ceslaus Maria Schneider (Regensburg, 1886 bis 1892), gemeinfrei, nach der Bibliothek der Kirchenväter (bkv.unifr.ch); Nachtrag und Anhang: Christliche Wirklichkeit, 2026, aus dem Lateinischen. Bibelstellen führen zum Bibelleser des Portals.