II-II, q. 182
Das thätige Leben im Vergleich zum beschaulichen.
(Das Prooemium wurde nicht übersetzt)
Artikel
- Das beschauliche Leben steht an sich höher wie das thätige.
- An sich betrachtet ist das beschauliche Leben verdienstvoller wie das thätige.
- Das Verhältnis des beschaulichen Bebens zum thätigen in ein und derselben Person.
- Das thätige Leben geht der Zeit nach dem beschaulichen vorher.
Übersetzung von Ceslaus Maria Schneider (Regensburg, 1886 bis 1892), gemeinfrei, nach der Bibliothek der Kirchenväter (bkv.unifr.ch); Nachtrag und Anhang: Christliche Wirklichkeit, 2026, aus dem Lateinischen. Bibelstellen führen zum Bibelleser des Portals.