I-II, q. 74
Über den Sitz der Sünden.
(Prooemium wurde nicht übersetzt)
Artikel
- Der Wille ist ein Sitz der Sünde.
- Nicht der Wille allem ist Sitz oder Subjekt der Sünde.
- Der sinnliche Teil kann Sitz der Sünde sein.
- Die Sinnlichkeit kann nicht Sitz von Todsünden sein.
- Die Sünde kann ihren Sitz haben in der Vernunft.
- Die Sünde der nachlässigen Ergötzung (delectatio morosa) ist in der Vernunft.
- Die Sünde der Zustimmung zur Thätigkeit ist in der höheren Vernunft, die Gott und dem Göttlichen zugewandt ist.
- Die Zustimmung zum Ergötzen ist Todsünde.
- In der höheren Vernunft kann, soweit sie die niederen Kräfte leitet, auch eine läßliche Sünde sein.
- In der höheren Vernunft kann als solcher, insoweit sie nämlich auf die ewigen Seinsgründe blickt, eine läßliche Sünde sein.
Übersetzung von Ceslaus Maria Schneider (Regensburg, 1886 bis 1892), gemeinfrei, nach der Bibliothek der Kirchenväter (bkv.unifr.ch); Nachtrag und Anhang: Christliche Wirklichkeit, 2026, aus dem Lateinischen. Bibelstellen führen zum Bibelleser des Portals.