Zum Inhalt springen
Christliche Wirklichkeit

I-II, q. 54

Über den Unterschied zwischen den Zuständen.

(Prooemium wurde nicht übersetzt)

Artikel

  1. Mehrere Zustande können in ein und demselben vermögen sein.
  2. Die Zustände werden unterschieden gemäß den Gegenständen.
  3. Die Zustände unterscheiden sich gemäß dem Guten und dem Schlechten.
  4. Mehrere Zustände bilden nicht einen einzigen.

Übersetzung von Ceslaus Maria Schneider (Regensburg, 1886 bis 1892), gemeinfrei, nach der Bibliothek der Kirchenväter (bkv.unifr.ch); Nachtrag und Anhang: Christliche Wirklichkeit, 2026, aus dem Lateinischen. Bibelstellen führen zum Bibelleser des Portals.