I-II, q. 47
Die wirkende Ursache des Zornes und die Heilmittel für denselben.
(Prooemium wurde nicht übersetzt)
Artikel
- Der Beweggrund des Zornes ist immer der Umstand, daß etwas gegen den Zürnenden geschehen ist.
- Nur Verachtung oder Geringschätzung allein ist ein Beweggrund des Zornes.
- Die hervorragende Stellung des Zürnenden ist Ursache des Zornes.
- Der Mangel in jemandem ist Ursache, daß wir gegen ihn mit größerer Leichtigkeit uns erzürnen.
Übersetzung von Ceslaus Maria Schneider (Regensburg, 1886 bis 1892), gemeinfrei, nach der Bibliothek der Kirchenväter (bkv.unifr.ch); Nachtrag und Anhang: Christliche Wirklichkeit, 2026, aus dem Lateinischen. Bibelstellen führen zum Bibelleser des Portals.