Zum Inhalt springen
Christliche Wirklichkeit

I-II, q. 32

Die Ursache des Ergötzens.

(Prooemium wurde nicht übersetzt)

Artikel

  1. Die Thätigkeit ist die eigenste Ursache für das Ergötzen.
  2. Das In-Bewegung-sein ist Ursache des Ergötzens.
  3. Die Hoffnung und die Erinnerung verursachen Ergötzen.
  4. Die Trauer verursacht Ergötzen.
  5. Die Thätigkeiten anderer sind ebenfalls Ursache unseres Ergötzens.
  6. Anderen wohlthun ist Ursache des Ergötzens.
  7. Die Ähnlichkeit ist Ursache des Ergötzens.
  8. Die Bewunderung ist Ursache des Ergötzens.

Übersetzung von Ceslaus Maria Schneider (Regensburg, 1886 bis 1892), gemeinfrei, nach der Bibliothek der Kirchenväter (bkv.unifr.ch); Nachtrag und Anhang: Christliche Wirklichkeit, 2026, aus dem Lateinischen. Bibelstellen führen zum Bibelleser des Portals.