I-II, q. 31
Über das Ergötzen an sich.
(Prooemium wurde nicht übersetzt)
Artikel
- Das Ergötzen ist eine Leidenschaft.
- Das Ergötzen an sich vollzieht sich nicht in einer gewissen Zeitdauer.
- „Freude“ ist nicht gleichbedeutend mit „Ergötzen“.
- Es giebt auch ein Ergötzen im rein geistig-vernünftigen Begehren.
- Das rein geistige Ergötzen ist größer wie das im sinnlichen Teile.
- Die Ergötzlichkeiten des Tastsinnes sind größer als die der übrigen Sinne.
- Es giebt Ergötzungen, bie unnatürlich genannt werden müssen.
- Das eine Ergötzen kann entgegen sein dem anderen.
Übersetzung von Ceslaus Maria Schneider (Regensburg, 1886 bis 1892), gemeinfrei, nach der Bibliothek der Kirchenväter (bkv.unifr.ch); Nachtrag und Anhang: Christliche Wirklichkeit, 2026, aus dem Lateinischen. Bibelstellen führen zum Bibelleser des Portals.