Zum Inhalt springen
Christliche Wirklichkeit

I-II, q. 14

Über den Ratschlag, welcher der Auswahl vorhergeht.

(Prooemium wurde nicht übersetzt)

Artikel

  1. Der Ratschlag ist Nachforschung.
  2. Der Ratschlag betrifft nicht den Zweck, sondern das Zweckdienliche.
  3. Ein Beratschlagen findet nur statt rückstchtlich dessen, was von uns gewirkt wird.
  4. Der Ratschlag betrifft nicht Alles, was durch uns geschieht.
  5. Das Beratschlagen geht vom Zusammengesetzten, also von den Wirkungen, aus; und mündet in die einfachen Ursachen; nicht umgekehrt; es ist da ein ordo resolutorius und nicht compositivus.
  6. Das Beratschlagen kann nicht ins Endlose gehen.

Übersetzung von Ceslaus Maria Schneider (Regensburg, 1886 bis 1892), gemeinfrei, nach der Bibliothek der Kirchenväter (bkv.unifr.ch); Nachtrag und Anhang: Christliche Wirklichkeit, 2026, aus dem Lateinischen. Bibelstellen führen zum Bibelleser des Portals.