App., q. 1
Über die Strafe der Erbsünde
Aus dem Kommentar des heiligen Thomas zum 2. Buch der Sentenzen, Distinktion 33. Hierzu werden zwei Fragen gestellt. Erstens: ob denen, die allein in der Erbsünde sterben, nach dem Tod wegen der Erbsünde eine sinnliche Strafe gebührt. Zweitens: ob jene, die allein für die Erbsünde bestraft werden, in der Seele einen inneren geistigen Schmerz empfinden.
Artikel
- Gebührt der Erbsünde an sich eine sinnliche Strafe?
- Empfinden ungetaufte Kinder eine geistige Betrübnis in der Seele?
Übersetzung von Ceslaus Maria Schneider (Regensburg, 1886 bis 1892), gemeinfrei, nach der Bibliothek der Kirchenväter (bkv.unifr.ch); Nachtrag und Anhang: Christliche Wirklichkeit, 2026, aus dem Lateinischen. Bibelstellen führen zum Bibelleser des Portals.
Dieser Text wurde nicht von einem Theologen übersetzt, nehmen Sie die Übersetzung daher nicht wörtlich. Wenn Sie tiefer in die theologische Interpretation einsteigen möchten, lesen Sie das lateinische Original.