Zum Inhalt springen
Christliche Wirklichkeit

Liturgische Lesungen des Tages

Erste Lesung

1Iv 1,5 - 2,2

Lesung aus dem ersten Brief des Apostels Johannes

1,5 Das ist aber die Verkündigung, die wir von ihm gehört haben und euch wieder verkünden: Gott ist Licht, und keine Finsternis ist in ihm.

1,6 Wenn wir sagen: Wir haben Gemeinschaft mit ihm, und wandeln doch in der Finsternis, so lügen wir und tun nicht die Wahrheit.

1,7 Wenn wir aber im Lichte wandeln, wie er selbst im Lichte ist, so haben wir Gemeinschaft miteinander, und das Blut Jesu Christi seines Sohnes, reinigt uns von aller Sünde.

1,8 Wenn wir sagen: Wir haben keine Sünde, so führen wir uns selbst in Irrtum, und die Wahrheit ist nicht in uns.

1,9 Wenn wir unsere Sünden bekennen, so ist er treu und gerecht, dass er uns unsere Sünden vergibt, und uns reinigt von aller Ungerechtigkeit.

1,10 Wenn wir sagen: Wir haben nicht gesündigt, so machen wir ihn zum Lügner, und sein Wort ist nicht in uns.

2,1 Meine Kindlein! dies schreibe ich euch, damit ihr nicht sündiget. Aber wenn auch jemand gesündigt hat, so haben wir einen Fürsprecher bei dem Vater, Jesus Christus, den Gerechten,

2,2 und er ist die Sühne für unsere Sünden; nicht allein für die unsrigen, sondern auch für die der ganzen Welt.

Wort des lebendigen Gottes.

Alle: Dank sei Gott.

Katechismus und Kommentar zu dieser Lesung (Pius X. 13, STh 16, CR 11)
Katechismus des hl. Pius X.
Frage 103 Was vollbrachte Jesus Christus am Kreuze?

Jesus Christus betete am Kreuze für seine Feinde; er gab dem Jünger Johannes und in dessen Person uns allen seine eigene heiligste Mutter Maria zur Mutter; er brachte seinen Tod als Opfer dar und leistete der Gerechtigkeit Gottes Genugtuung für die Sünden der Menschen.

Frage 112 Für wen ist Jesus Christus gestorben?

Jesus Christus ist für das Heil aller Menschen gestorben und hat für alle Genugtuung geleistet.

Frage 216 Welches sind in der Kirche die inneren gemeinsamen Güter?

Die inneren gemeinsamen Güter in der Kirche sind: die Gnade, die man in den Sakramenten empfängt, der Glaube, die Hoffnung, die Liebe, die unendlichen Verdienste Jesu Christi, die überreichen Verdienste der Jungfrau und der Heiligen und die Frucht aller guten Werke, die in dieser Kirche verrichtet werden.

Frage 218 Nehmen alle Kinder der Kirche an dieser Gemeinschaft der Güter teil?

An der Gemeinschaft der inneren Güter nehmen die Christen teil, die sich in der Gnade Gottes befinden; jene aber, die sich in Todsünde befinden, haben keinen Anteil an diesen Gütern.

Frage 238 Wie vergibt die Kirche die Sünden?

Die Kirche vergibt die Sünden durch die Verdienste Jesu Christi, indem sie die Sakramente spendet, die Er zu diesem Zwecke eingesetzt hat, vor allem die Taufe und die Buße.

Frage 498 Ist es also nützlich, oft zu beichten?

Es ist überaus nützlich, oft zu beichten, vornehmlich deshalb, weil derjenige, der selten beichtet, schwerlich gut beichtet und sich schwerlich von der Todsünde fernhält.

Frage 658 Ist nicht vielleicht das Kreuzesopfer das einzige Opfer des neuen Gesetzes?

Das Kreuzesopfer ist das einzige Opfer des neuen Gesetzes, insofern der Herr durch dasselbe die göttliche Gerechtigkeit versöhnte, alle notwendigen Verdienste erwarb, um uns zu retten, und so von seiner Seite unsere Erlösung vollendete. Diese Verdienste jedoch wendet Er uns durch die von Ihm in seiner Kirche eingesetzten Mittel zu, unter denen das heilige Messopfer ist.

Frage 674 Warum nennt man dieses Sakrament auch Beichte?

Dieses Sakrament nennt man auch Beichte, weil es zur Erlangung der Vergebung der Sünden nicht genügt, sie zu verabscheuen, sondern es notwendig ist, sie dem Priester zu bekennen, das heißt, die Beichte abzulegen.

Frage 692 Ist es gut, oft zu beichten?

Oft zu beichten ist eine vortreffliche Sache, weil das Sakrament der Buße außer der Tilgung der Sünden die zeitgerechten Gnaden gibt, um sie in Zukunft zu meiden.

Frage 693 Hat das Sakrament der Buße die Kraft, alle Sünden nachzulassen, wie zahlreich und groß sie auch sein mögen?

Das Sakrament der Buße hat die Kraft, alle Sünden nachzulassen, wie zahlreich und groß sie auch sein mögen, vorausgesetzt, dass man es mit den gebührenden Gesinnungen empfängt.

Frage 727 Muss derjenige, der nur lässliche Sünden beichtet, Reue über alle haben?

Wer nur lässliche Sünden beichtet, für den genügt es zur gültigen Beichte, dass er über irgendeine von ihnen Reue empfindet; aber um die Vergebung aller zu erlangen, ist es notwendig, dass er alle jene bereut, von denen er anerkennt, sie begangen zu haben.

Frage 945 Wie vielerlei Art von Sünden gibt es?

Es gibt zweierlei Art von Sünden: die Erbsünde und die persönliche Sünde.

Frage 955 Welches ist die lässliche Sünde?

Die lässliche Sünde ist eine leichte Übertretung des göttlichen Gesetzes, durch welche man nur leicht gegen eine Pflicht gegen Gott, gegen den Nächsten und gegen uns selbst verstößt.

Summa theologiae
AntwortJegliches Sein ist in dem Grade erkennbar als es thatsächlich besteht. Gott aber ist die reinste Thatsächlichkeit ohne die mindeste Beimischung irgend welchen Vermögens, um etwas zu werden. Also ist Er, soweit es Ihn anbetrifft, im denkbar höchsten Grade erkennbar. …Ganzer Artikel →
Antwort; wie Augustin berichtet, nahmen die Stoiker im Geiste des Weisen anstatt der Leidenschaften drei gute Zustände an (εὐπαθείας): für die Begierde das Vergnügen; für die Freude die Zufriedenheit; für die Furcht die Sicherheit. Für die Trauer aber könnte im Geiste des Weisen nichts sich finden. …Ganzer Artikel →
Antwort; manche verstanden unter dem gelegten Fundamente den noch formlosen, d. h. ohne die Liebe bestehenden Glauben; unter dem Gold, Silber und Edelgestein, welche darauf aufgebaut werden, die guten Werke; unter dem „Holz, Heu und Spreu“ aber, was andere darauf aufbauen, die Todsünden. Das mißbilligt aber Augustin (de de fide et operib. c. 15.). …Ganzer Artikel →
Antwort auf Einwand 0I. Der Kult Gottes berücksichtigt: 1. Gott, der verehrt wird, und 2. die Menschen, welche verehren. Gott nun selber wird durch keinen körperlichen Ort eingeschlossen; also deshalb errichtete man nicht ein eigenes Zelt oder einen eigenen Tempel. Die Menschen aber sind körperlich; und aus diesem Grunde errichtete man eine eigene Kultstätte: 1. …Ganzer Artikel →
AntwortDie Vollendung der Liebe kann verstanden werden: 1. von seiten des Liebwerten; 2. von seiten des Liebenden. Sie ist vollendet mit Rücksicht auf das Liebwerte, wenn sie dieses liebt, soweit auch immer es liebwert ist. Danach kann nun die heilige Liebe nie vollendet sein, außer in Gott selbst; denn Gott ist unendlich gut, also kann Er nie so viel geliebt werden als Er geliebt zu werden verdient. …Ganzer Artikel →
Einwand 0Ein Sünder darf den fehlenden zurechtweisen. Denn: I. Keiner wird durch die Sünde von der Beobachtung eines Gebotes entbunden. Die brüderliche Zurechtweisung aber ist ein Gebot II. Das geistige Almosen steht höher wie das leibliche, welches doch auch der Sünder geben muß. III. 1. …Hier führt Thomas einen Einwand an, den er anschließend widerlegt; die Antwort folgt weiter unten im Artikel.Ganzer Artikel →
Einwand 0Das Gegenteil scheint möglich. Denn: I. Christus war im höchsten Grade vollkommen. Matth. 16. sagt Er aber zu Petrus: „Du bist mir ein Ärgernis.“ II. Ein Ärgernis schließt ein Hindernis auf dem Wege der geistigen Vollkommenheit ein. Ein solches kann aber auch den vollkommenen sich entgegenstellen, nach 1. Thess. 2.: „Wir wollten zu euch kommen, ich Paulus, zu wiederholten Malen; aber Satan hinderte uns.“ III. …Hier führt Thomas einen Einwand an, den er anschließend widerlegt; die Antwort folgt weiter unten im Artikel.Ganzer Artikel →
Einwand 0Das scheint nicht. Denn: I. Strafe wird nur für Unerlaubtes angedroht. Der Herr aber sagt: „Urteilt nicht, damit ihr nicht verurteilt werdet.“ II. Röm. 14. sagt Paulus: „Wer bist du, daß du über einen fremden Knecht urteilst. Vor seinem Herrn (nämlich Gott) wird er stehen oder fallen.“ III. Kein Mensch ist ohne Sünde, nach 1. Joh. 1, 8. …Hier führt Thomas einen Einwand an, den er anschließend widerlegt; die Antwort folgt weiter unten im Artikel.Ganzer Artikel →
Alle anzeigen (16)
Einwand 0Die Gnade Christi ist unendlich. Denn: I. Alles Ungemessene ist unendlich. Die Gnade Christi aber hat kein Maß, nach Joh. 3.: „Nicht nach einem Maße giebt Gott den Geist dem Sohne;“ nämlich Christo. Also. II. Eine unendliche Wirkung ist das Zeichen einer unendlichen Ursache. Die Wirkung der Gnade Christi aber ist unendlich, da sie sich auf das Heil des ganzen Menschengeschlechtes bezieht, nach 1. …Hier führt Thomas einen Einwand an, den er anschließend widerlegt; die Antwort folgt weiter unten im Artikel.Ganzer Artikel →
Antwort auf Einwand 0I. Die ungläubigen sind dem Vermögen nach Glieder am Leibe Christi. Und zwar ist dieses Vermögen begründet 1. in der Kraft Christi, welche hinreicht für das Heil der ganzen Welt, und 2. im freien Willen.II. Dies wird im Himmel sein, wo die ganze Kirche den Endzweck erreicht haben wird, nämlich daß da kein Flecken und keine Runzel ist. Denn hier auf Erden gilt das Wort (1. …Ganzer Artikel →
Einwand 0Die Seele Christi erkennt nicht endlos viele Dinge im „Worte“. Denn: I. Daß Endloses erkannt werde, widerspricht dem Begriffe des Endlosen, da „Endloses das ist, wo immer noch etwas übrig bleibt, was auch immer für einen Umfang man nimmt“ (3 Physic.). Man kann aber den Begriff nicht trennen von dem durch den Begriff Abgegrenzten. Also unmöglich kann die Seele Endloses erkennen. II. …Hier führt Thomas einen Einwand an, den er anschließend widerlegt; die Antwort folgt weiter unten im Artikel.Ganzer Artikel →
AntwortJener thue genug für eine Beleidigung, der dem beleidigten etwas darbietet, was dieser ebenso oder in höherem Grade liebt als er haßt die Beleidigung. Christus aber hat dadurch daß Er aus Liebe und Gehorsam litt etwas Größeres Gott dargeboten als die Vergeltung für die Beleidigung des gesamten Menschengeschlechts verlangte: 1. …Ganzer Artikel →
AntwortHier sei zuvörderst zu unterscheiden zwischen Kindern und erwachsenen. Handelt es sich um Kinder, so darf die Taufe nicht aufgeschoben werden. Denn von einem längeren Unterrichte und dem daraus zu erwartenden Nutzen kann da keine Rede sein; und zudem ist immer die Todesgefahr zu fürchten, da für sie ein anderes Heilmittel es nicht giebt.Den erwachsenen aber ist zum Heile bereits die Sehnsucht nach der Taufe. …Ganzer Artikel →
Antwort; daß wir „im Tode Christi getauft werden und mit Ihm durch die Taufe begraben sind in den Tod“ (Röm. 6.) Der Tod Christi aber, dem der Mensch durch die Taufe eingegliedert wird, war hinreichende Genugthuung „für die Sünden der ganzen Welt, nicht für die unsrigen allein“ (1. Joh. 2.). Also hieße die Verpflichtung zu einer Genugthuung bei der Taufe nichts Anderes, als unrecht thun der Kraft des Todes Christi; als ob dieser nicht voll für die Sünden genuggethan hätte.Ganzer Artikel →
Einwand 0Dies scheint nicht. Denn: I. Dieses Sakrament ist „das Sakrament der Liebe“ (tract. 26. in Joan.). Die läßlichen Sünden aber sind der heiligen Liebe nicht entgegengesetzt. Da also etwas nur durch das ihm Entgegengesetzte hinweggenommen wird, so läßt dieses Sakrament die läßlichen Sünden nicht nach. II. Wird einmal eine läßliche Sünde durch dieses Sakrament hinweggenommen, dann aus dem gleichen Grunde alle. …Hier führt Thomas einen Einwand an, den er anschließend widerlegt; die Antwort folgt weiter unten im Artikel.Ganzer Artikel →
AntwortDaß eine Sünde durch Reue nicht getilgt werde, könne 1. deshalb geschehen, weil der Sünder seine Sünde nicht bereuen könnte; 2. weil alle gehabte Reue die Sünde nicht tilgen kann. …Ganzer Artikel →
Römischer Katechismus (Catechismus Romanus)
The first is always to recollect that in this consists all Christian knowledge, or rather, to use the words of the Apostle, " this is eternal life, to know thee, the only true God, and Jesus Christ whom thou hast sent." (John xvii 3) A teacher in the Church will, therefore, use his best endeavours that the faithful desire earnestly " to know Jesus Christ and him crucified," (1 Cor ii 2) that they be firmly convinced, and with the most heart-felt piety and devotion believe, that " there is no other name under heaven given to men whereby they can be saved," (Acts iv 12) for he is the propitiation for our sins." (1 John ii 2)Ganzes Kapitel →
The reasons why the Saviour suffered are also to be explained, that thus the greatness and intensity of the divine love towards us, may the more fully appear. …Ganzes Kapitel →
… John, " these things I write to you, that you may not sin, but if any man sin, we have an advocate with the Father, Jesus Christ, the just, and he is the propitiation for our sins." (1 John ii. 1,2) There is nothing from which the faithful should derive greater joy than from the reflection that Jesus Christ is constituted our advocate and intercessor with the Father, with whom his influence and authority are supreme.Ganzes Kapitel →
A third reason is, that the Sacraments bring, to use the words of St. Ambrose, the healing remedies and medicines, as it were, of the Samaritan mentioned in the Gospel. …Ganzes Kapitel →
That the Holy Eucharist remits lighter offences, or, as they are commonly called, venial sins, cannot be matter of doubt. whatever losses the soul sustains by falling into some slight offences, through the violence of passion, these the Eucharist, which cancels lesser sins, repairs in the same manner, not to depart from the illustration already adduced, that natural food, as we know from experience, gradually repairs the daily waste caused by the vital heat of the system. …Ganzes Kapitel →
The difference between the Eucharist as a sacrament and sacrifice is very great, and is two-fold: as a sacrament it is perfected by consecration, as a sacrifice all its efficacy consists in its oblation. When deposited in a tabernacle, or borne to the sick, it is, therefore, a sacrament, not a sacrifice. …Ganzes Kapitel →
Moreover, as salvation is unattainable but through Christ and the merits of his passion, the institution of this sacrament was in itself accordant to the views of divine wisdom, and pregnant with blessings to the Christian. …Ganzes Kapitel →
… John, " we confess our sins, he is faithful and just to forgive us our sins;" (1 John i. 9) and a little after he adds: " If any man sin, we have an advocate with the Father, Jesus Christ, the just; and he is the propitiation for our sins; and not for ours only, but also for those of the whole world." (1 John ii. 1,2) If, therefore, we read in the pages of inspiration, of some who earnestly implored the mercy of God, but implored it in vain, it is because they did not repent sincerely and from their hearts. …Ganzes Kapitel →
Alle anzeigen (11)
But as it sometimes happens, that females, who may have forgotten some sin in a former confession, cannot bring themselves to return to the confessor, dreading to expose themselves to the suspicion of having been guilty of something grievous, or of looking for the praise of extraordinary piety, the pastor will frequently remind the faithful, both publicly and privately, that no one is gifted with so tenacious a memory, as to be able to recollect all his thoughts, words, and actions, that the faithful, therefore, should they call to mind any thing grievous, which they had previously forgotten, should not be deterred from returning to the priest. …Ganzes Kapitel →
… John, " and not for ours only, but also for those of the whole world." (1 John ii. 2) This satisfaction, therefore, is full and superabundant, commensurate to all sorts of sins perpetrated by the human race: it gives to man's actions merit before God; without it they could avail him nothing to eternal life. …Ganzes Kapitel →
"FORGIVE us OUR DEBTS"] Many things display the infinite power of God, his wisdom and goodness. …Ganzes Kapitel →

Antwortpsalm

Ps 124,2-5.7b-8

wäre nicht der Herr mit uns gewesen, als die Menschen sich wider uns erhoben,

Haydock-Kommentar

V. 3 Perhaps. This word is here affirmative. Hebrew, "Then." Septuagint, "Surely." (Calmet) He modestly leaves it to others to judge what would have been the event if God had not sent help. The weak would have been destroyed, as soon as if they had become a prey to wild beasts, as Jonas was swallowed up. (Worthington) See Proverbs i. 12. (Menochius)

Ganzes Kapitel →

4 hätte uns das Wasser wohl mit sich fortgerissen.

Haydock-Kommentar

V. 5 Insupportable. Without bottom, or beyond our strength, anupostaton. (Calmet) Hebrew, "Then the swelling waters it had passed over our soul." (Montanus) (Calmet) St. Jerome has, "perhaps they," &c., which is more correct. See Psalm lxviii. 3. (Haydock) A torrent implies sudden great troubles. (Worthington)

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 7 Sparrow. Hebrew, "bird." This comparison shews at once the dangers to which the Jews had been exposed, and their miraculous deliverance. (Calmet) Men may deceive others: but they cannot impose on God. (Worthington) Grace preserves the soul from the most imminent dangers of temptation, sin, &c. (Berthier) We must therefore fly; but who will give us wings except God? (St. Ambrose)

Ganzes Kapitel →

8 Unsere Hilfe ist im Namen des Herrn, der Himmel und Erde gemacht hat.

Evangelium

Mt 2,13-18

Lesung aus dem heiligen Evangelium nach Matthäus

Da sie nun hinweggezogen waren, siehe, da erschien der Engel des Herrn dem Joseph im Traumgesicht und sprach: Steh auf, nimm das Kind und seine Mutter, und fliehe nach Ägypten, und bleibe allda, bis ich es dir sage. Denn Herodes geht damit um, das Kind zu suchen, um es zu töten.

Haydock-Kommentar

V. 14 It is very probable that Joseph, with Jesus and his Mother, remained in some part of Egypt, where the Jews were settled, as at Alexandria. That many Jews dwelt in Egypt, particularly from the time of the prophet Jeremias, is evident from Josephus, and also from the first chapter of the second book of Machabees. Mention is also made of them in Acts ii. and Act. iv. under the name of Alexandrines.

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 15 Out of Egypt have I called my son.[3] St. Jerome understands these words to be taken out of the prophet Osee, (Chap. xi. 2.) and granted they might be literally spoken of the people Israel: yet as their captivity in Egypt was a figure of the slavery of sin, under which all mankind groaned, and as their delivery by Moses was a figure of man's redemption by our Saviour Christ, so these words in a mystical and spiritual sense apply to our Saviour, who in a more proper sense was the Son of God, than was the people of Israel. (Witham) The application of this passage of the prophet to Christ, whereas in the simple letter it might appear otherwise, teaches us how to interpret the Old Testament; and that the principal sense is of Christ and his Church. (Bristow)

V. 15 Ex Ægypto vocai filium meum. In the Septuagint ta tekna autou, filios ejus. [4]

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 16 By this example, we learn how great credit we owe to the Church in canonizing saints, and celebrating their holydays: by whose only warrant, without any word of Scripture, these holy Innocents have been honoured as martyrs, and their holyday kept ever since the apostles' time, although they died not voluntarily, nor all, perhaps, circumcised, and some even children of pagans. (St. Augustine, ep. 28. Origen, hom. iii. in diversos.) (Bristow)

Ganzes Kapitel →

17 Damals ward erfüllt, was gesagt ist durch den Propheten Jeremias, da er spricht:

Haydock-Kommentar

V. 18 A voice was heard in Rama.[4] St. Jerome takes Rama, not for the name of any city, but for a high place, as appears by his Latin translation. (Jeremias xxxi. 15.) But in all Greek copies here in St. Matthew, and in the Septuagint in Jeremias, we find the word itself Rama, so that it must signify a particular city. Rachel, who was buried at Bethlehem, is represented weeping (as it were in the person of those desolate mothers) the murder, and loss of so many children: and Rama being a city not far from Bethlehem, in the tribe of Benjamin, built on a high place, it is said that the cries and lamentations of these children, and their mothers, reached even to Rama. Cornelius a Lapide on Jeremias xxxi. thinks that these words were not only applied by the evangelist in a figurative sense, but that the prophet in the literal sense foretold these lamentations. (Witham)

V. 18 Vox in Excelso audita est. Jeremias xxxi. 15. [5]

Ganzes Kapitel →

Evangelium unseres Herrn Jesus Christus.

Alle: Lob sei dir, Christus.

Katechismus und Kommentar zu dieser Lesung (STh 1)
Summa theologiae
Einwand 0… III. Nach Matth. 2. „tötete Herodes alle Knaben in Bethlehem vom Alter von zwei Jahren an und darunter, gemäß der Zeit, die er von den Magiern erforscht hatte.“ Danach kamen die Magier zwei Jahre nach Christi Geburt zur Krippe; was jedenfalls eine zu lange Zeit ist. …Hier führt Thomas einen Einwand an, den er anschließend widerlegt; die Antwort folgt weiter unten im Artikel.Ganzer Artikel →

Quelle des liturgischen Plans: Kroatisches Institut für Liturgiepastoral