Liturgische Lesungen des Tages
Seliger Thomas Holland
priester und märtyrer

Leben
Der selige Thomas Holland wurde 1600 im Ort Sutton in der Grafschaft Lancashire in England in einer Adelsfamilie geboren. Er wurde am Englischen Kolleg in Saint-Omer in Flandern gebildet und wechselte im August 1621 zum Studium an das Kolleg des heiligen Alban in Valladolid in Spanien. Als 1623 Verhandlungen über eine königliche Hochzeit geführt wurden, wurde Thomas nach Madrid gesandt, wo er im Namen der Seminaristen eine lateinische Rede vor Prinz Karl hielt. Im Jahr 1624 trat er in das Noviziat der Gesellschaft Jesu in Watten ein und wurde in Lüttich zum Priester geweiht.
Nach der Weihe übte er das Amt des Präfekten in Saint-Omer und des Seelsorgers in Gent aus. Wegen seiner außergewöhnlichen Gelehrsamkeit, geistlichen Tiefe und Kenntnis der asketischen Theologie nannten ihn seine Mitbrüder eine Bibliothek der Frömmigkeit. Im Jahr 1634 legte er die feierlichen Gelübde als geistlicher Koadjutor ab und wurde im folgenden Jahr in die englische Mission gesandt. Er wirkte volle sieben Jahre lang im Verborgenen im Raum London unter den Decknamen Saunderson und Hammond. Da er fließend Französisch, Spanisch und Flämisch sprach und geschickt im Verkleiden war, gelang es ihm lange Zeit, den Verfolgern zu entkommen, obwohl er von gebrechlicher und geschwächter Gesundheit war. Tagsüber verbarg er sich in Häusern, und nachts suchte er die Kranken auf und spendete die Sakramente.
Er wurde am 4. Oktober 1642 auf einer Londoner Straße verhaftet, als er von einem Kranken zurückkehrte. Er wurde in Newgate eingekerkert und im Dezember desselben Jahres vor Gericht gestellt. Obwohl die Behörden keine unwiderlegbaren Beweise hatten, dass er Priester war, sprach ihn die Geschworenenjury schuldig, weil er sich weigerte, sein Priestertum unter Eid zu leugnen. Im Gefängnis nahm er unaufhörlich vielen Gläubigen die Beichte ab, die zu ihm kamen, und seine Mitbrüder brachten ihm heimlich alles Notwendige, damit er in seiner Zelle seine letzte heilige Messe feiern konnte. Am 12. Dezember 1642 wurde er in Tyburn unter der Herrschaft von König Karl I. zum Galgen geführt. Vor seinem Tod wandte er sich an das versammelte Volk, sprach Gebete für den König und die Rückkehr des Vaterlandes zum katholischen Glauben und bezeugte, dass er mit Freude als Katholik, Priester und Jesuit sterbe, woraufhin er erhängt wurde.
Verehrung und Patronat
Der selige Thomas Holland wird am 22. Dezember gefeiert, während er in einigen Kalendern auch am Tag seines Martyriums selbst, dem 12. Dezember, erwähnt wird, und in Gemeinschaft mit den einhundertsieben Märtyrern von England und Wales wird er am 4. Mai verehrt. Sein Zeugnis der Treue ist im Werk Certamen Triplex aus dem Jahr 1645 festgehalten. Papst Pius XI. sprach ihn am 15. Dezember 1929 selig. In der Kunst wird er im schwarzen Jesuitenhabit mit der Märtyrerpalme und einem Kruzifix in der Hand dargestellt.
Heiliger Cheremon von Nilopolis und viele Gefährten
Märtyrer
Leben
Der heilige Cheremon war Bischof der Stadt Nilopolis in Ägypten, der den Herrn zusammen mit einer Vielzahl anderer gläubiger Märtyrer während der heftigen Verfolgung unter Kaiser Decius verherrlichte. Als der Sturm der Verfolgung über die ägyptische Kirche hereinbrach, suchten viele Christen, getrieben von evangelialer Vorsicht, Rettung in der Flucht und zerstreuten sich in die Wüsten und Berge.
Bischof Cheremon, bereits in fortgeschrittenem Alter, floh in Begleitung seiner treuen Ehefrau in die Wüste und teilte das Schicksal vieler seiner Gläubigen. Viele dieser Vertriebenen kehrten nie mehr in ihre Heimat zurück: Die einen wurden in den Weiten der Wüste von wilden Tieren zerrissen, andere erlagen dem Hunger, dem Durst, der unerträglichen Kälte der Nacht und schweren Krankheiten, während wieder andere von Barbaren und Räubern angegriffen, gefangen genommen und getötet wurden. Obwohl sie auf verschiedene Weise in der Einsamkeit der Wüste starben, fernab von menschlichen Augen, wurden sie alle vor dem Angesicht Gottes mit der gleichen Herrlichkeit des Martyriums gekrönt, da sie lieber den Tod in der Verbannung in der Einöde wählten, als den Namen des Erretters zu verleugnen.
Verehrung und Patronat
Der Gedenktag des heiligen Bischofs Cheremon und der zahlreichen ägyptischen Märtyrer wird am 22. Dezember nach dem Römischen Martyrologium gefeiert, das mit Bewunderung ihr Leiden in den Wüsten unter der decischen Verfolgung beschreibt. Über ihr Zeugnis schrieb auch der heilige Dionysius von Alexandrien in einem Brief an Bischof Fabius von Antiochien, was Eusebius in seiner Kirchengeschichte festhält. In der Kunst werden sie als eine Gruppe von Vertriebenen in der Wüste dargestellt, mit Bischof Cheremon an der Spitze im bischöflichen Gewand, die Märtyrerpalmen halten. Sie sind die Patrone der Flüchtlinge, Vertriebenen, Reisenden in Gefahr und all jener, die in Verlassenheit und Einsamkeit sterben.
Heiliger Ischyrion von Ägypten
Märtyrer
Leben
Der heilige Ischyrion war ein christlicher Märtyrer, der Gott durch sein heroisches Zeugnis in Ägypten während der Verfolgung unter Kaiser Decius verherrlichte. Als angesehener Mann übte er den Dienst eines Gutsverwalters bei einem reichen römischen Heiden in Ägypten aus und zeichnete sich durch Ehrlichkeit, Fleiß und tiefe christliche Prinzipien aus.
Als der kaiserliche Erlass über das obligatorische Opfern für die Götter in seinem Ort eintraf, verlangte der heidnische Herr von Ischyrion, den kaiserlichen Götzen ein Opfer darzubringen. Ischyrion lehnte dies entschieden und verächtlich ab und bezeugte, dass er allein Jesus Christus, den wahren Gott und Schöpfer, anbete. Sein Herr überhäufte ihn daraufhin mit schweren Beleidigungen, Beschimpfungen und Drohungen, doch Ischyrion antwortete auf all dies mit unerschütterlichem Frieden und Beharrlichkeit im Glauben.
Erboßt über seine Standhaftigkeit, ließ ihn der Heide dem grausamsten und schrecklichsten Tod unterwerfen: Ein zugespitzter Holzpfahl wurde ihm durch die Eingeweide getrieben, und so wurde er unter furchtbaren Qualen dem Tod übergeben. Der heilige Ischyrion erduldete diese unmenschliche Marter mit dem Gebet auf den Lippen, befahl seine Seele dem Herrn an und empfing den glorreichen Kranz des Martyriums.
Verehrung und Patronat
Das Römische Martyrologium verzeichnet den Gedenktag des heiligen Ischyrion am 22. Dezember und führt seine Verachtung der heidnischen Opfer und den schrecklichen Tod durch das Durchbohren des Körpers mit einem zugespitzten Pfahl an. Über sein Martyrium bezeugt auch der heilige Dionysius von Alexandrien in seinen Briefen. In der sakralen Kunst wird er als Märtyrer mit einer Palme in der Hand und einem zugespitzten Pfahl, dem Symbol seines glorreichen Leidens, dargestellt. Er ist der Fürsprecher der Gläubigen, die Ungerechtigkeit und Misshandlung durch ihre Arbeitgeber erleiden, sowie ein Vorbild der Standhaftigkeit in den schwersten Prüfungen des Lebens.
Erste Lesung
1Sam 1,24-28
Lesung aus dem ersten Buch Samuel
V. 24 Three calves. Septuagint, "a calf three years old," such as Abraham sacrificed, Genesis xv. 9. We only find one offered up, ver. 25. Bushels. Hebrew epha, (Calmet) each of which contained three bushels or measures, Ruth ii. 17. (Haydock) Bottle. Hebrew nebel, a large measure containing above 87 pints. (Calmet) The sacrifices seem to have been for thanksgiving, accompanied with an ephi for each calf, and with wine, Numbers xv., and Ezechiel xlvi. 7.
Ganzes Kapitel →25 und sie opferten ein junges Rind und brachten den Knaben zu Heli.
V. 26 Liveth: a strong attestation. (Menochius) As sure as you live; or, may you enjoy a long and happy life. See chap. xvii. 55., and xx. 3., Daniel iii. 9., and 2 Esdras ii. 3.
Ganzes Kapitel →27 Um diesen Knaben hier habe ich gebeten, und der Herr hat mir meine Bitte gewährt, die ich an ihn gerichtet habe.
V. 28 Lent. This is equivalent to giving entirely. Anna presents her son to the Lord, to serve in his tabernacle as long as God shall think proper. He dispensed with his personal attendance, when he appointed him judge, chap. vii. 15. (Calmet) As much as depended on Samuel's mother, he was consecrated for ever. But he was at liberty to ratify the vow if he pleased. (Menochius) The expression, lent, seems to reserve the dominion of the thing, which Anna had entirely given up, so that we might translate the Hebrew, "Therefore I have him simply as one lent....he is a thing lent, which belongs to the Lord." (Calmet) They. Hebrew, "he worshipped the Lord there." Grabe found not these words in the Alexandrian copy, which by comparison of this chapter with the the Vatican edition, appears to be more accurate. Both omit this sentence: but it is found in the Aldine edition of the Septuagint Proleg., chap. iv. The Targum adds, "and she prayed in the spirit of prophecy, and said." (Haydock)
Ganzes Kapitel →Wort des lebendigen Gottes.
Alle: Dank sei Gott.
Antwortpsalm
1Sam 2,1.4-8
V. 1 Rejoiced. Septuagint and Chaldean, "been strengthened." Anna composed this canticle at the nativity of her son; or rather at his presentation in the tabernacle. She foretells the reign and glory of the Messias, and of his church. (St. Augustine, de C.[City of God?] xvii. 4.) Horn. The horn in the Scripture signifies strength, power, and glory: so the horn is said to be exalted, when a person receives an increase of strength or glory. (Challoner) So Horace (3 Ode, 21.) says, addis cornua pauperi. Enlarged. Chaldean, "I have opened my mouth, to speak great things against my enemies." She has Phenenna principally in view, and compares her present glory with her former distress. (Calmet) I may boast more on account of Samuel, than my rival can of her numerous offspring. (Menochius)
Ganzes Kapitel →V. 4 Overcome. Hebrew, "broken." Septuagint, "he has weakened the bow," having deprived it of its elasticity.
Ganzes Kapitel →V. 5 Many. Hebrew, "seven," which is often used in the same sense. Anna had never more than six children; (Calmet) whereas Phenenna had perhaps ten, chap. i. 8., and iii. 21. (Haydock) The Rabbins pretend that she lost one every time that Anna brought forth. But the text says nothing of the kind. It only insinuates at most, that she had no more. This admirably represents the state of the Synagogue, compared to the Christian Church. (St. Augustine, sup.) (Calmet; Worthington) The blessed Virgin conveys the same idea in other words, Luke i. (Menochius)
Ganzes Kapitel →V. 6 Hell, (infernos,) "the lower regions." God calls us out of this world, or restores the dead to life, as he thinks proper. (Haydock) He easily makes the greatest prosperity succeed extreme distress, which is often denoted by death, hell, &c. So Seneca says, Mortis habet vices Lentis cum trahitur vita gemitibus. The prodigal son is said to have come to life again, when his father received him, contrary to his expectations, Luke xv. 24., and Psalm xxix. 4., &c. (Calmet)
Ganzes Kapitel →V. 7 Exalteth. The same instances of God's power and providence are related, Psalm cxii. 7., and Luke i. 52. (Menochius) Hesiod (op.) says, "Jupiter easily gives or takes away power," &c.
Ganzes Kapitel →V. 8 World. The Hebrews represented the earth as resting on a firm basis, or on pillars, or turning on poles, Psalm ciii. 5., and Proverbs viii. 25., &c. The magistrates of the earth may be also thus designated, as the world is entrusted to their care. God compares Jeremias to an iron pillar, Jeremias i. 18., and Apocalypse iii. 12. (Calmet) The last sentence is omitted in the Septuagint.
Ganzes Kapitel →Katechismus und Kommentar zu dieser Lesung (STh 2, CR 2)
Evangelium
Lk 1,46-56
Lesung aus dem heiligen Evangelium nach Lukas
Maria sprach: Hoch preiset meine Seele den Herrn,
V. 47 In God my Saviour, as appears by the Greek text,[8] though literally in Latin, in God my salvation. (Witham)
V. 47 Salutari meo, soteri mou, Salvatori meo. [9]
Ganzes Kapitel →V. 48 The humility of his handmaid,[9] i.e. the humble, low, and abject condition; as perhaps might be translated both in this and in ver. 52. For the blessed Virgin does not here commend and praise her own virtue of humility; as divers interpreters observe. See St. Francis de Sales, in his introduction to a devout life, part 3, chap. vi. (Witham) As death entered into the world by the pride of our first parents, so was it proper that the path to life should be opened by the humility of Mary. (Ven. Bede) Not Elizabeth only, but all nations of believers are to call her blessed. (Theophylactus)
V. 48 Humilitatem, tapeinosin, not tapeinophrosunen. By which latter word is signified the virtue of humility of mind and heart. But humilis, and humilitas, in Latin, even in Cicero, is put to signify vilem et abjectam conditionem: and so also tapeinos, and tapeinosis in Greek, as in the 70 [the Septuagint] 1 King i. 11. the Latin Vulgate for tapeinesin, has afflictionem famulæ tuæ. And this is the sense in this and the 52d verse; as it is confirmed by the antithesis, or opposition, betwixt those of a high, and of a low state or condition. [10]
Ganzes Kapitel →49 Denn Großes hat an mir getan, der mächtig, und dessen Name heilig ist!
50 Und seine Barmherzigkeit währet von Geschlecht zu Geschlecht bei denen, die ihn fürchten.
V. 51 The wise men of the Gentiles, the Pharisees and Scribes, were powerful; but these the Almighty cast down, and exalted those, who humbled themselves under his powerful hand. (1 Peter v.) The Jews were proud in their strength, but their incredulity brought on them their humiliation; whilst the low and mean among the Gentiles, have by faith ascended to the summit of perfection. (St. Cyril of Alexandria in St. Thomas Aquinas' catenâ aureâ.) (Witham)
Ganzes Kapitel →52 Er hat Gewaltige vom Throne gestürzt, und Niedrige hat er erhöhet.
V. 53 The Jews were rich in the possession of the law, and the doctrines of the prophets; but, as they would not humbly unite themselves to the incarnate word [Jesus Christ], they were sent away empty, without faith, without knowledge, deprived of all hopes of temporal goods, excluded from the terrestrial Jerusalem, and also from that which is in heaven. But the Gentiles, oppressed with hunger and thirst, by adhering to their Lord, were filled with all spiritual gifts. (St. Basil in Ps. xxxiii.)
Ganzes Kapitel →54 Er hat sich Israels, seines Knechtes, angenommen, eingedenk seiner Barmherzigkeit;
55 wie er zu unsern Vätern gesprochen hat, zu Abraham und seinen Nachkommen in Ewigkeit.
56 Und Maria blieb bei ihr ungefähr drei Monate, und kehrte dann zurück in ihr Haus.
Evangelium unseres Herrn Jesus Christus.
Alle: Lob sei dir, Christus.
Katechismus und Kommentar zu dieser Lesung (Pius X. 2, STh 4, CR 2)
Frage 329 Was beabsichtigen wir zu tun, wenn wir die allerseligste Jungfrau mit den Worten des Erzengels grüßen?
Indem wir die allerseligste Jungfrau mit den Worten des Erzengels grüßen, freuen wir uns mit ihr, indem wir der einzigartigen Vorrechte und Gaben gedenken, die Gott ihr vor allen anderen Geschöpfen verliehen hat.
Frage 332 Was tun wir, wenn wir diese Worte sprechen?
Indem wir die Worte der heiligen Elisabeth sprechen, freuen wir uns mit der allerseligsten Maria über ihre erhabene Würde als Mutter Gottes, und wir preisen Gott und danken ihm dafür, dass er uns Jesus Christus durch Maria geschenkt hat.
Quelle des liturgischen Plans: Kroatisches Institut für Liturgiepastoral