Zum Inhalt springen
Christliche Wirklichkeit

Liturgische Lesungen des Tages

Erste Lesung

2Sam 7.1-5.8b-12,14a.16

Lesung aus dem zweiten Buch Samuel

7,1 Es begab sich aber, als der König in seinem Hause wohnte und der Herr ihm Ruhe vor allen seinen Feinden ringsum verliehen hatte,

7,2 sprach er zu dem Propheten Nathan: Du siehst, dass ich in einem Zedernhause wohne, während die Lade Gottes unter Fellen steht?

7,3 Da entgegnete Nathan dem Könige: Alles, was du im Sinne hast, gehe hin und tue, denn der Herr ist mit dir!

7,4 Es begab sich aber in jener Nacht, siehe, da erging das Wort des Herrn an Nathan:

7,5 Gehe hin und sprich zu meinem Diener David: So spricht der Herr: Solltest du mir wohl eine stete Wohnung bauen?

7,8 So sage nun meinem Diener David dies: Also spricht der Herr der Heerscharen: Ich selbst habe dich von dem Weideplatz, als du hinter den Schafen hergingest, genommen, dass du Fürst seiest über mein Volk Israel,

7,9 und ich bin mit dir gewesen überall, wo du wandeltest, und habe alle deine Feinde vor dir her getötet und habe dir einen großen Namen gemacht, gleich dem Namen der Größten, welche auf Erden sind.

7,10 Und ich will meinem Volke Israel eine Stätte bestimmen und will es daselbst pflanzen und es soll da wohnen und nicht mehr beunruhigt werden und die Kinder der Bosheit sollen es nicht mehr bedrängen wie vordem

7,11 von dem Tage an, da ich Richter über mein Volk Israel setzte, und ich will dir Ruhe verleihen vor allen deinen Feinden, und der Herr tut dir kund, dass der Herr dir ein Haus bauen wird.

7,12 Und wenn deine Tage vollendet sind und du zu deinen Vätern entschlafen bist, will ich dir einen Nachkommen erwecken, der aus deinen Lenden stammen soll, und will sein Königtum befestigen.

7,13 Er soll meinem Namen ein Haus bauen und ich werde den Thron seines Königtums fest gründen auf ewig.

7,14 Ich werde ihm Vater sein und er soll mir Sohn sein; wenn er etwas Böses tut, will ich ihn mit der Menschenrute strafen und mit Schlägen der Menschenkinder.

7,15 Aber meine Barmherzigkeit werde ich ihm nicht entziehen, wie ich sie Saul entzogen habe, den ich vor meinem Angesichte verstieß.

7,16 Und dein Haus soll beständig und dein Königtum bis in Ewigkeit sein vor deinem Angesichte und dein Thron soll fest stehen für und für.

7,17 Nach allen diesen Worten, und diesem ganzen Gesichte gemäß redete Nathan zu David.

7,18 Da ging der König David hin und ließ sich vor dem Herrn nieder und sprach: Wer bin ich, Herr, Gott! und was ist mein Haus, dass du mich bis hierher geführt hast?

7,19 Und doch schien auch dies noch zu wenig in deinen Augen, Herr, Gott! und du hast für das Haus deines Dieners in die ferne Zukunft eine Zusage gemacht; denn das ist das Gesetz Adams, Herr, Gott!

7,20 Was könnte also David noch weiter zu dir sprechen? du kennst ja deinen Diener, Herr, Gott!

7,21 Um deines Wortes willen und nach deinem Herzen hast du all dies Große getan, so dass du es deinem Diener kundtatest.

7,22 Darum bist du hoch erhaben, o Herr, Gott! denn es ist deinesgleichen nicht, noch ist ein Gott außer dir, nach alledem, was wir mit unsern Ohren gehört haben.

7,23 Welches andere Volk ist aber auf Erden wie dein Volk Israel, um dessenwillen Gott hingegangen ist, um es sich als Volk zu erlösen und sich einen Namen zu machen und große und furchtbare Taten für dasselbe auf Erden zu tun, vor den Augen deines Volkes, welches du dir aus Ägypten erlöst hast, das Volk und seinen Gott?

7,24 Denn du hast dir dein Volk Israel auf ewig bestätigt zum Volke und du, Herr, Gott! bist ihnen zum Gott geworden.

7,25 Darum, o Herr, Gott! lass die Zusage, die du deinem Diener und seinem Hause gegeben hast, in Ewigkeit bleiben und tue, wie du gesprochen hast,

7,26 damit dein Name verherrlicht werde in Ewigkeit und man sage: Der Herr der Heerscharen ist Gott über Israel! Und das Haus deines Dieners David wird feststehen vor dem Herrn;

7,27 denn du selbst, Herr der Heerscharen, Gott Israels, hast dem Ohre deines Dieners geoffenbart und gesagt: Ich will dir ein Haus bauen, darum hat dein Diener sich ein Herz gefasst, diese Bitte an dich zu richten.

7,28 Nun denn, Herr, Gott! du bist Gott und deine Worte werden Wahrheit sein, denn du hast deinem Diener diese freudenvollen Verheißungen gegeben.

7,29 Darum fange an und segne das Haus deines Dieners, auf dass es ewig vor dir sei; denn du, Herr, Gott! hast gesprochen, und durch deinen Segen wird das Haus deines Dieners auf ewig gesegnet sein.

8,1 Hierauf aber begab es sich, dass David die Philister schlug und sie demütigte, und er entwand den Zaum der Tributpflicht aus der Hand der Philister.

8,2 Sodann schlug er die Moabiter und maß sie mit der Schnur, indem er sie sich auf die Erde hinstrecken ließ; er maß aber zwei Schnüre, eine zur Tötung und eine um am Leben zu lassen. So wurde Moab David tributpflichtig.

8,3 Weiter schlug David Adarezer, den Sohn Rohobs, den König von Soba, als dieser hinzog, um seine Herrschaft über den Fluss Euphrat auszudehnen.

8,4 Und David nahm von ihm tausend und siebenhundert Reiter und zwanzigtausend Mann Fußvolk gefangen und ließ alle Wagenpferde lähmen; hundert Wagen aber ließ er davon übrig.

8,5 Auch kamen die Syrer von Damaskus, um Adarezer, dem Könige von Soba, Hilfe zu leisten; David aber schlug von den Syrern zweiundzwanzigtausend Mann.

8,6 Und David legte eine Besatzung in das damascenische Syrien, und Syrien ward ihm tributpflichtig; und der Herr bewahrte David in allem, wozu er immer auszog.

8,7 Auch nahm David die goldenen Waffen, welche die Diener Adarezers hatten, und brachte sie nach Jerusalem.

8,8 Aus Bete aber und Beroth, den Städten Adarezers, nahm der König David sehr viel Erz.

8,9 Als nun Thou, der König von Emath, hörte, dass David die ganze Macht Adarezers geschlagen hatte,

8,10 sandte er seinen Sohn Joram zu dem Könige David, um ihn zu begrüßen und ihm Glück zu wünschen und Dank zu sagen, dass er Adarezer bekämpft und ihn geschlagen hatte; Thou war nämlich Adarezers Feind. Und er führte goldene und silberne und eherne Gerätschaften mit sich.

8,11 Auch diese weihte der König David dem Herrn samt dem Silber und Golde, welches er allen Völkern, die er unterjocht, abgenommen und geweiht hatte,

8,12 der Syrien, Moab, den Söhnen Ammons, den Philistern, Amalek und Adarezer, dem Sohne Rohobs, des Königs von Soba, abgenommenen Beute.

8,13 Auch machte sich David einen Namen, als er von der Besitznahme Syriens zurückkam im Salztale, indem er achtzehntausend Mann erschlug.

8,14 Und er setzte Statthalter in Idumäa ein und legte eine Besatzung dorthin und ganz Idumäa war David dienstbar; der Herr aber bewahrte David in allem, wozu er immer auszog.

8,15 So herrschte David über ganz Israel und er übte Recht und Gerechtigkeit gegen sein ganzes Volk.

8,16 Joab aber, der Sohn Sarvias, war über das Heer gesetzt, Josaphat, der Sohn Ahiluds, war Kanzler,

8,17 Sadok, der Sohn Achitobs, und Achimelech, der Sohn Abiathars, waren Priester und Sarajas war Schreiber,

8,18 Banajas aber, der Sohn Jojadas, war über die Cerether und Phelether gesetzt und die Söhne Davids waren Priester.

9,1 Und David sprach: Ist wohl noch jemand vom Hause Sauls übrig geblieben, dass ich an ihm Barmherzigkeit übe um Jonathas willen?

9,2 Nun war da ein Diener vom Hause Sauls, namens Siba. Diesen ließ der König zu sich rufen und sprach zu ihm: Bist du Siba? Er antwortete: Ich bin es, dein Knecht.

9,3 Da sprach der König: Ist noch jemand vom Hause Sauls übrig, dass ich Gottes Barmherzigkeit an ihm übe? Siba aber sprach zu dem Könige: Es ist noch ein Sohn des Jonathas übrig, welcher an den Füßen lahm ist.

9,4 Er sprach: Wo ist er? Siba entgegnete dem Könige: Siehe, er ist im Hause Machirs, des Sohnes Ammiels, in Lodabar.

9,5 Da sandte der König David hin und ließ ihn aus dem Hause Machirs, des Sohnes Ammiels, aus Lodabar, holen.

9,6 Als nun Miphiboseth, der Sohn des Jonathas, des Sohnes Sauls, zu David kam, fiel er auf sein Angesicht nieder und verneigte sich vor ihm. Und David sprach: Miphiboseth! Er antwortete: Hier bin ich, dein Diener.

9,7 Da sprach David zu ihm: Fürchte dich nicht, denn ich will Barmherzigkeit an dir üben um Jonathas, deines Vaters, willen und dir alle Äcker Sauls, deines Vaters, zurückgeben und du sollst allzeit das Brot an meinem Tische essen.

9,8 Da fiel dieser vor ihm nieder und sprach: Wer bin ich, dein Knecht, dass du einen toten Hund, wie ich bin, angesehen hast?

9,9 Alsbald rief der König Siba, den Diener Sauls, und sprach zu ihm: Alles, was Saul gehörte, und sein ganzes Haus habe ich dem Sohne deines Herrn gegeben.

9,10 Du also bestelle ihm das Land mit deinen Söhnen und deinen Knechten und bringe dem Sohne deines Herrn den Ertrag zu seinem Unterhalte; Miphiboseth aber, der Sohn deines Herrn, soll allezeit das Brot an meinem Tische essen. Siba aber hatte fünfzehn Söhne und zwanzig Knechte.

9,11 Und Siba sprach zu dem Könige: Wie du, mein Herr und König, deinem Diener befohlen hast, wird dein Diener tun und Miphiboseth soll an meinem Tische essen, wie einer von den Söhnen des Königs:

9,12 Miphiboseth aber hatte einen kleinen Sohn namens Micha und alle Angehörigen des Hauses Siba dienten dem Miphiboseth.

9,13 Und Miphiboseth wohnte zu Jerusalem, denn er erhielt beständig Speise vom Tische des Königs, er war aber lahm auf beiden Füßen.

10,1 Darnach aber begab es sich, dass der König der Söhne Ammons starb und sein Sohn Hanon ward König an seiner Statt.

10,2 Da sprach David: Ich will an Hanon, dem Sohne des Naas, Barmherzigkeit üben, wie auch sein Vater an mir Barmherzigkeit geübt hat. So sandte David denn hin, um ihn durch seine Diener über seines Vaters Tod zu trösten. Als aber die Diener Davids in das Land der Söhne Ammons kamen,

10,3 sprachen die Fürsten der Söhne Ammons zu Hanon, ihrem Herrn: Meinst du, dass David, um deinem Vater Ehre zu erweisen, Tröster zu dir gesandt hat? Und hat David nicht vielmehr darum seine Diener zu dir gesandt, um die Stadt zu erforschen und auszukundschaften und sie dann zu zerstören?

10,4 Da ließ Hanon die Diener Davids ergreifen und ihnen die Hälfte ihres Bartes abscheren und ihre Kleider halb bis zu dem Gesäße abschneiden und schickte sie so heim.

10,5 Als man dies David berichtete, sandte er ihnen entgegen, denn die Männer waren auf das schmählichste beschimpft, und David befahl ihnen: Bleibet in Jericho, bis euch der Bart wieder gewachsen ist, und dann kehret zurück!

10,6 Als aber die Söhne Ammons sahen, dass sie David eine Unbill angetan, sandten sie hin und dingten um Sold die Syrer von Rohob und die Syrer von Soba, zwanzigtausend Mann zu Fuß und von dem Könige von Maacha tausend Mann und zwölftausend Mann von Istob.

10,7 Als David dies hörte, sandte er Joab mit dem ganzen Heere seiner Krieger aus.

10,8 Die Söhne Ammons also zogen aus und stellten sich hart vor dem Eingange des Tores zur Schlacht auf, während die Syrer von Soba, Rohob, Istob und Maacha abgesondert auf freiem Felde standen.

10,9 Als nun Joab sah, dass man sich zum Kampfe sowohl von vorn als im Rücken gegen ihn gerüstet habe, traf er unter allen Auserlesenen Israels eine Auswahl und stellte sich den Syrern zur Schlacht entgegen,

10,10 den übrigen Teil des Volkes aber übergab er seinem Bruder Abisai, welcher sich gegen die Söhne Ammons aufstellte.

10,11 Und Joab sprach: Wenn die Syrer die Oberhand über mich gewinnen, so komm du mir zu Hilfe; wenn aber die Söhne Ammons über dich die Oberhand gewinnen, so komme ich dir zu Hilfe.

10,12 Sei tapfer und lass uns kämpfen für unser Volk und für die Stadt unseres Gottes! Der Herr aber wird tun, was in seinen Augen gut ist.

10,13 Als nun Joab und das Volk, das bei ihm war, in den Kampf gegen die Syrer rückte, flohen diese alsbald vor ihm.

10,14 Da aber die Söhne Ammons sahen, dass die Syrer geflohen waren, wandten auch sie sich vor Abisai zur Flucht und zogen sich in die Stadt zurück; hierauf kehrte Joab von den Söhnen Ammons zurück und kam nach Jerusalem.

10,15 Als nun die Syrer sahen, dass sie von Israel geschlagen waren, sammelten sie sich allzumal.

10,16 Und Adarezer sandte hin und ließ die Syrer, welche jenseits des Flusses waren, ausrücken und zog ihr Heer an sich; Sobach aber, der Feldherr Adarezers, war ihr Anführer.

10,17 Als dies David berichtet ward, zog er ganz Israel zusammen, ging über den Jordan und kam nach Helam; und die Syrer stellten sich David zur Schlacht entgegen und kämpften mit ihm.

10,18 Aber die Syrer flohen vor Israel und David tötete von den Syrern siebenhundert Wagen und vierzigtausend Reiter; auch schlug er Sobach, den Feldherrn, so dass dieser alsbald starb.

10,19 Als nun alle Könige, welche im Hilfsheere Adarezers waren, sahen, dass sie von Israel besiegt waren, fürchteten sie sich und achtundfünfzigtausend Mann flohen vor Israel. Und sie machten Friede mit Israel und wurden ihnen untertan und die Syrer fürchteten sich, den Söhnen Ammons ferner Hilfe zu leisten.

11,1 Es begab sich aber, als ein Jahr verflossen war, zur Zeit, da die Könige gewöhnlich in den Krieg ziehen, sandte David den Joab und seine Leute mit ihm und ganz Israel und sie verheerten das Land der Söhne Ammons und belagerten Rabba, David aber blieb in Jerusalem.

11,2 Während nun dies geschah, begab es sich, dass David sich am Nachmittage von seinem Lager erhob, um sich auf dem Söller des Königshauses zu ergehen; da sah er sich eine Frau gegenüber auf ihrem Söller baden, die Frau aber war sehr schön.

11,3 Da sandte der König hin und ließ fragen, wer die Frau wäre. Und es ward ihm berichtet, dass es Bethsabee, die Tochter Eliams, das Weib des Hethiters Urias sei.

11,4 Nun sandte David Boten hin und ließ sie holen. Sie aber ging zu ihm und er schlief bei ihr und alsbald reinigte sie sich von ihrer Verunreinigung.

11,5 Und da sie in ihr Haus zurückkehrte, hatte sie empfangen. Und sie sandte hin und ließ David sagen und sprach: Ich habe empfangen.

11,6 Da sandte David zu Joab und sprach: Sende den Hethiter Urias zu mir. Und Joab sandte Urias zu David.

11,7 Als nun Urias zu David kam, fragte David, ob es um Joab und das Volk wohl stehe und wie der Krieg geführt werde.

11,8 Dann sprach David zu Urias: Gehe in dein Haus und wasche deine Füße! Und als Urias aus dem Königshause herausging, folgte ihm Speise vom Könige nach.

11,9 Urias aber legte sich vor dem Eingange des Königshauses bei den andern Dienern seines Herrn nieder und ging nicht in sein Haus hinab.

11,10 Als man es nun David berichtete und sagte: Urias ist nicht in sein Haus gegangen, sprach David zu Urias: Bist du nicht von der Reise gekommen? Warum bist du nicht in dein Haus hinabgegangen?

11,11 Urias sprach zu David: Die Lade Gottes und Israel und Juda wohnen unter Zelten und mein Herr Joab und die Diener meines Herrn lagern auf dem Erdboden und ich sollte in mein Haus gehen, um zu essen und zu trinken und bei meinem Weibe zu schlafen? Bei deinem Heile und bei dem Heile deiner Seele, das tue ich nicht!

11,12 Da sprach David zu Urias: Bleibe heute noch hier und morgen werde ich dich ziehen lassen! So blieb Urias an diesem Tage und an dem andern in Jerusalem.

11,13 Und David lud ihn ein, vor ihm zu essen und zu trinken, und machte ihn trunken. Am Abend aber ging er hinaus und schlief auf seinem Lager bei den Dienern seines Herrn und ging nicht in sein Haus hinab.

11,14 Als es nun Morgen ward, schrieb David einen Brief an Joab und sandte ihn durch Urias ab.

11,15 In dem Briefe schrieb er: Stellet Urias vornehin, wo der Kampf am heftigsten wütet, und dann lasset ihn im Stich, dass er erschlagen werde und umkomme.

11,16 Als nun Joab die Stadt belagerte, stellte er Urias an einen Ort, wo, wie er wusste, besonders tapfere Männer waren.

11,17 Da nun die Männer aus der Stadt ausfielen und Joab angriffen, fielen einige von den Leuten Davids und auch der Hethiter Urias kam um.

11,18 Da sandte Joab hin und berichtete dem David den ganzen Verlauf des Kampfes

11,19 und befahl dem Boten und sprach: Wenn du dem Könige den ganzen Verlauf des Kampfes berichtet hast

11,20 und ihn zornig werden siehst und er sagt: Warum seid ihr so nahe an die Mauer herangerückt, um zu kämpfen? Wusstet ihr nicht, dass von der Mauer viele Pfeile herabgeschossen werden?

11,21 Wer hat Abimelech, den Sohn Jerobaals, erschlagen? Hat nicht ein Weib in Thebes von der Mauer das Stück eines Mühlsteines auf ihn geworfen und ihn so getötet? Warum seid ihr so nahe an die Mauer herangerückt? So sprich: Auch dein Diener, der Hethiter Urias, ist gefallen.

11,22 So ging der Bote denn ab und kam und erzählte David alles, was ihm Joab geboten hatte.

11,23 Und der Bote sprach zu David: Die Männer erlangten die Oberhand über uns und fielen gegen uns in das freie Feld aus; wir aber warfen uns ihnen entgegen und verfolgten sie bis zum Tore der Stadt.

11,24 Da richteten die Bogenschützen die Pfeile auf deine Diener von der Mauer herab und es blieben etliche von den Dienern des Königs tot, selbst auch dein Diener, der Hethiter Urias, ist umgekommen.

11,25 Da sprach David zu dem Boten: Sage dies zu Joab: Lass darum deinen Mut nicht sinken, denn wechselnd ist des Krieges Los und das Schwert frisst bald diesen, bald jenen; lasse deine Krieger gegen die Stadt den Kampf fortführen, dass du sie zerstörest, und muntere sie auf!

11,26 Als aber das Weib des Urias hörte, dass Urias, ihr Mann, gefallen sei, trauerte sie um ihn.

11,27 Nachdem aber die Trauerzeit vorüber war, sandte David hin und ließ sie in sein Haus führen und sie ward sein Weib und gebar ihm einen Sohn. Aber diese Tat, welche David begangen hatte, missfiel dem Herrn.

12,1 Der Herr sandte daher Nathan zu David. Als dieser zu ihm kam, sprach er zu ihm: Zwei Männer waren in einer Stadt, der eine reich, der andere arm.

12,2 Der Reiche besaß Schafe und Rinder in sehr großer Menge.

12,3 Der Arme aber hatte nichts weiter als ein einziges Schäflein, das er gekauft und aufgezogen hatte, und das bei ihm zugleich mit seinen Kindern aufgewachsen war, es aß von seinem Brote, trank aus seinem Becher und schlief in seinem Schoße und es war ihm wie eine Tochter.

12,4 Als nun ein Fremder zu dem Reichen kam, dauerte es diesen, eines von seinen Schafen und Rindern zu nehmen, um dem Fremden, der zu ihm gekommen war, ein Mahl zu bereiten, und er nahm das Schaf des armen Mannes und bereitete für den, der zu ihm gekommen war, ein Essen.

12,5 Da ergrimmte David in heftigem Zorne über den Mann und sprach zu Nathan: So wahr der Herr lebt, der Mann, der dies getan hat, ist ein Kind des Todes!

12,6 Das Schaf soll er vierfach erstatten, weil er das getan und kein Erbarmen gekannt hat!

12,7 Nathan aber sprach zu David: Du bist dieser Mann! So spricht der Herr, der Gott Israels: Ich habe dich zum Könige über Israel gesalbt und ich habe dich aus der Hand Sauls errettet

12,8 und habe dir das Haus deines Herrn und die Frauen deines Herrn in deinen Schoß gegeben und dir das Haus Israel und Juda gegeben, und wenn dies wenig ist, so will ich noch weit Größeres hinzutun.

12,9 Warum also hast du das Wort des Herrn verachtet, um zu tun, was vor meinen Augen böse ist? Den Hethiter Urias hast du mit dem Schwerte erschlagen und sein Weib hast du dir zur Frau genommen und ihn hast du durch das Schwert der Söhne Ammons umgebracht.

12,10 Darum soll auch das Schwert nimmermehr von deinem Hause weichen, weil du mich verachtet und das Weib des Hethiters Urias genommen hast, dass sie dein Weib sei.

12,11 Deshalb spricht der Herr also: Siehe, ich werde Unglück über dich aus deinem Hause kommen lassen und werde deine Frauen vor deinen Augen wegnehmen und sie deinem Nächsten geben und er wird im Angesichte dieser Sonne deinen Frauen beiwohnen.

12,12 Denn du hast es heimlich getan, ich aber werde diese Drohung vor den Augen von ganz Israel und vor dem Angesichte der Sonne erfüllen.

12,13 Da sprach David zu Nathan: Ich habe wider den Herrn gesündigt! Nathan sprach zu David: So hat der Herr auch deine Sünde hinweggenommen, du wirst nicht sterben!

12,14 Weil du jedoch den Feinden des Herrn Anlass gegeben hast zu lästern, so soll der Sohn, der dir geboren ward, um dieser Schuld willen des Todes sterben.

Wort des lebendigen Gottes.

Alle: Dank sei Gott.

Katechismus und Kommentar zu dieser Lesung (Pius X. 3, STh 2, CR 5)
Katechismus des hl. Pius X.
Frage 437 Wie wird der Raub begangen?

Der Raub wird begangen, indem man mit Gewalt und offenkundig fremdes Gut an sich nimmt.

Frage 777 Ist der Beichtende verpflichtet, die ihm vom Beichtvater auferlegte Buße anzunehmen?

Der Beichtende ist verpflichtet, die ihm vom Beichtvater auferlegte Buße anzunehmen, wenn er sie tun kann; und wenn er sie nicht tun kann, muss er es demselben Beichtvater demütig sagen und um eine andere bitten.

Frage 780 Warum wird in der Beichte die Buße auferlegt?

Die Buße wird auferlegt, weil gewöhnlich nach der sakramentalen Lossprechung, welche die Schuld und die ewige Strafe nachlässt, eine zeitliche Strafe übrigbleibt, die in dieser Welt oder im Fegefeuer abgebüßt werden muss.

Summa theologiae
AntwortDer Geist des Propheten werde manchmal von Gott durch ausdückliche Offenbarung unterrichtet und andere Male durch einen gewissen überaus geheimen Antrieb, „den der Geist ohne es zu wissen aushält.“ (2. sup. gen. ad litt. 17.) Mit Rücksicht auf das Erstere also hat der Prophet betreffs des Geoffenbarten die höchste Gewißheit, nach Jerem. 26.: „In der Wahrheit hat mich Gott zu euch geschickt, daß ich in euere Ohren spreche alle diese Worte.“ Sonst wäre ja auch der Glaube, der sich auf prophetische Offenbarungen stützt, kein zuverlässiger. …Ganzer Artikel →
Einwand 0Sie entfernt auch die verdienten Strafen. Denn: I. Die Schuld ist die Ursache der Strafe. Wo aber die Ursache nicht mehr besteht, da ist auch nicht mehr die Wirkung. II. Die Gabe Christi ist wirksamer, nach Röm. 5., wie die Sünde Adams. Durch die Sünde Adams aber ist der Mensch schuldig und strafbar geworden. Also löst die Gabe Christi Schuld und Strafe. III. …Hier führt Thomas einen Einwand an, den er anschließend widerlegt; die Antwort folgt weiter unten im Artikel.Ganzer Artikel →
Römischer Katechismus (Catechismus Romanus)
… Already had Nathan announced to him: " The Lord also hath taken away thy sin, thou shalt not die;" (2 Kings xii. 13) yet the royal penitent voluntarily subjected himself to the most severe penance, imploring, night and day, the mercy of God, in these words: " Wash me yet more from my iniquity, and cleanse me from my sin, for I know my iniquity and my sin is always before me." (Ps. 1. 4, 5) Thus did he beseech God to pardon not only the crime, but also the punishment due to it, and to restore him, cleansed from the stains of sin, to his former state of purity and integrity. …Ganzes Kapitel →
These are the instances in which human blood may be shed without the guilt of murder; and with these exceptions the precept binds universally with regard to the person who kills, the person killed, and the means used to kill. …Ganzes Kapitel →
… " If thine eye scandalize thee, pluck it out, and cast it from thee." (Matt. v. 29, 30) The prophets, also, frequently speak to the same effect: " made a covenant with mine eyes," says Job, " that I would not so much as think upon a virgin." (Job xxxi 1) Finally, there are on record innumerable examples of the evils which have their origin in the concupiscence of the eyes: to it we trace the fall of David; (2 Kings xi. 6) the king of Sichem fell a victim to its seductive influence; …Ganzes Kapitel →
… Bernard says, " Delicate members do not become a head crowned with thorns." The example of Uriah challenges our admiration and imitation: when urged by David to remain at home, he replied: " The ark of God, and Israel, and Judah, dwell in tents; and shall I go into my house?" (2 Kings xi. 1)Ganzes Kapitel →

Antwortpsalm

Ps 89,2-5.27.29

Haydock-Kommentar

V. 2 The. Septuagint and Houbigant, "Thy mercies, Lord." Truth. Notwithstanding our distress, I know thou wilt perform thy promises. (Calmet)

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 3 For thou. Hebrew, "I." Yet St. Jerome agrees with the Septuagint, (Berthier) though he is quoted by Calmet as conformable with Aquila, &c., Dixi. Heaven and earth shall pass away sooner than God's word. (Haydock) If we do not see how his promises are accompanied we must confess our ignorance, or throw the blame on the sins of the nation: but never call in question the divine mercy. (Calmet) Truth. I will perform what I have promised to thee. (Menochius) The apostles, represented by the heavens, have, by their preaching, established by the Church for ever. (Worthington) In them, is not in the Septuagint, St. Augustine, &c. (Calmet) Houbigant would remove Dixisti, "for thou," &c., to ver. 4. (Haydock)

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 4 Elect. Abraham, and the whole body of the people to whom the Messias had been promised. David was assured that he should spring from his family, ver. 52. (Calmet)

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 5 Generation. David's posterity occupied the throne for a long time, (Haydock) and subsisted till the coming of Christ; so that if any conqueror of that family had then appeared, the Jews would not have hesitated to admit, that this prediction was fulfilled. It is there misfortune to understand the text in this sense, whereas God spoke of the spiritual kingdom of his Son, which is to be perpetual. They can never answer the argument which the Fathers urged in the 4th century, and which has attained fresh strength from the longer duration of misery under which the royal family of David has been depressed. It is plain, that it has enjoyed no power from many ages, and as God's word is invariable, He could not have promised an everlasting earthly dominion. (Berthier) The temporal kingdom of David decayed at the captivity, and is now wholly destroyed. But Christ was of this family, and established the Church, his spiritual kingdom, which shall continue unto the end. (Worthington) His ministers exercise a power, which is founded on truth and justice. See 2 Kings vii. 9. (Calmet)

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 27 Father. We never find that David used this title; (Du Hamel) but Christ did frequently, insomuch that the Jews were convinced, that he claimed the divine nature: though, as man, he called God his support. (Berthier) (Isaias lxiii. 16.)

Ganzes Kapitel →

29 Ewig will ich ihm meine Barmherzigkeit bewahren und treu meinen Bund.

Katechismus und Kommentar zu dieser Lesung (STh 1)
Summa theologiae
AntwortDer Eigenname einer Person ist jener, durch welchen sie von jeder anderen unterschieden wird. Sowie zum Wesen „Mensch“ Leib und Seele gehört, so gehört zum Verständnisse dieses einzelnen Menschen diese Seele und dieser Leib; dadurch wird jeder Mensch vom anderen unterschieden. Durch die „Vaterschaft“ aber wird die erste Person von allen anderen unterschieden. Also ist „Vater“ Eigenname der ersten Person.Ganzer Artikel →

Zweite Lesung

Rim 16,25-27

Lesung aus dem Brief des Apostels Paulus an die Römer

Haydock-Kommentar

V. 25-27 Now to him that is able, &c. These three last verses, in divers Greek copies, were found at the end of the 14th chapter, where we find them expounded by St. Chrysostom. According to the....mystery kept secret from eternity, now made manifest; he means the mystery of Christ's incarnation, and man's redemption, formerly revealed indeed to the prophets, but now made known to all nations, in order to bring all men to the obedience of the gospel, by embracing the faith and doctrine of Christ. (Witham)

Ganzes Kapitel →

26 (welches nun mittelst der Schriften der Propheten nach der Anordnung des ewigen Gottes kundgemacht ist zum Gehorsam des Glaubens), das unter allen Völkern bekannt gemacht worden ist,

27 dem allein weisen Gott, ihm sei Ehre und Preis durch Jesus Christus von Ewigkeit zu Ewigkeit! Amen.

Wort des lebendigen Gottes.

Alle: Dank sei Gott.

Katechismus und Kommentar zu dieser Lesung (STh 2)
Summa theologiae
AntwortDaß, wie wir zur Kenntnis der einfachen Größen nur kommen können vermittelst des Zusammengesetzten, so vermögen wir auch nur zu erkennen, was unter der Ewigkeit zu verstehen sei, vermittelst der Zeit, die nichts anderes ist, als die Zahl der Bewegungen gemäß dem „Vorher“ und „Nachher“, d. h. gemäß dem, daß etwas schon vorhergegangen ist und etwas noch kommen wird; nämlich gemäß der Bewegung, welche die entsprechende Thätigkeit des beweglichen, aus Teilen bestehenden Dinges ist. …Ganzer Artikel →
AntwortDie Ehre schließe die Bezeugung eines Vorranges ein, den jemand besitzt. Deshalb suchen Menschen, die geehrt werden wollen, nach einem, der als Zeuge ihres Vorranges dienen kann. (1 Ethic. 5.) Ein Zeugnis nun kann vor Gott abgegeben werden oder vor den Menschen. Vor Gott, der in die Herzen schaut, genügt das Zeugnis des Gewissens“. …Ganzer Artikel →

Evangelium

Lk 1,26-38

Lesung aus dem heiligen Evangelium nach Lukas

Im sechsten Monate aber ward der Engel Gabriel von Gott gesandt in eine Stadt in Galiläa, mit Namen Nazareth,

Haydock-Kommentar

V. 27 The word Miriam, or Mary, is expounded by St. Jerome from different etymologies, to signify in Hebrew, star of the sea, and in Chaldaic, lady. Both interpretations admirably well agree with her, who is the glorious Queen of heaven, our patroness and star, to direct us in the stormy ocean of this world. "O you," cries out St. Bernard, "who find yourselves tossed to and fro in this tempestuous life, turn not your eyes away from the brightness of this star, if you would not be overwhelmed in these storms. If the winds of temptations arise; if you fall among the rocks of tribulation; look up to the star, call upon Mary. If you are agitated, and hard driven with the surges of pride, ambition, detraction, jealously, or envy; look up to the star, call upon Mary. If anger, covetousness, or lust, beat furiously on the vessel of your soul; look up to the star, call upon Mary. If you are beginning to founder, and are just sinking into the gulf of melancholy and despair; think on Mary. In dangers, in distresses, in perplexities, think on Mary, call on Mary. Let her name be never absent from your mouth; from your mouth let it constantly descend into your heart; and, that you may obtain the suffrage of her prayers; both in life and death, never depart from the example of her pious conversation." (St. Bernard, hom. ii. super Missus est.)

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 28 Hail, full of grace:[5] by the greatest share of divine graces granted to any creature. This translation, approved by the ancient Fathers, agrees with the ancient Syriac and Arabic versions. There was no need therefore to change it into gracious, with Erasmus; into freely beloved, with Beza; into highly favoured, with the Protestant translators. For if seven deacons (Acts vi. 3.) are said to be full of the Holy Ghost, as it is again said of St. Stephen, (Acts vii. 55.) and also of the same St. Stephen, (Acts vi. ver. 8.) that he was full of grace, (as the learned Dr. Wells translates it in his amendments made to the Protestant translation) why should any one be offended at this salutation given to the blessed mother of God; who would not have been raised to this highest dignity, had not her soul been first prepared for it by the greatest share of divine graces? The Lord is with thee, by his interior graces; and now, at this moment, is about to confer upon thee the highest of all dignities, by making thee truly the mother of God. (Witham) The Catholic Church makes frequent use of these words which were brought by the archangel from heaven, as well to honour Jesus Christ and his virgin Mother, as because they were the first glad tidings of Christ's incarnation, and man's salvation; and are the very abridgment and sum of the whole gospel. In the Greek Church, they are used daily in the Mass [the Divine Liturgy]. See the Liturgy of St. James, and that of St. Chrysostom.

V. 28 Gratia plena. See Lucas Burgensis on this place. [6]

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 29 When she had heard. In the Greek text, when she had seen; as if she also saw the angel, as St. Ambrose observed. (Witham)

Ganzes Kapitel →

30 Und der Engel sprach zu ihr: Fürchte dich nicht, Maria, denn du hast Gnade gefunden bei Gott.

Haydock-Kommentar

V. 31 It may perhaps in the first instance of reflection, appear shocking to our ideas, that a God should dwell in a human body; but does not the sun emit its rays into all kinds of places, without any detriment to its purity? How much more would the Sun of justice, assuming a most pure body, formed of the purest blood of the spotless Virgin, not only remain free from every the least stain himself, but even impart additional sanctity to his virgin Mother. (St. Thomas Aquinas)

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 32 He ... shall be called; i.e. according to the style of the Scriptures, he shall truly be the Son of God. (Witham)

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 33 Those are here called of the house of Jacob, who out of the multitude of the Jews believed in Christ. This is conformable to that text of St. Paul: All are not Israelites that are of Israel, but the children of the promise are accounted for the seed. (Romans ix. 6, 8.) (St. Chrysostom, hom. vii. on S. Matt.) And of his kingdom there shall be no end: which clearly shews it was not to be a temporal, but a spiritual and an eternal kingdom. (Witham)

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 34 How shall this be done? She only asks about the manner. Because I know not man.[6] This answer, as St. Augustine takes notice, would have been to no purpose, had she not made a vow to God to live always a virgin. (Witham) Listen to the words of this pure Virgin. The angel tells her she shall conceive; but she insists upon her virginity, holding her purity in higher estimation than the promised dignity. (St. Gregory of Nyssa.) She did not doubt the truth of what the angel said, (as Calvin impiously maintained) but she wished it might not happen to the prejudice of her vowed virginity. (St. Ambrose, St. Augustine, Ven. Bede, Theophylactus, &c. &c.)

V. 34 Quia virum non cognosco. St. Augustine, quod profecto non diceret, nisi Deo Virginem se ante vovisset. (De Virginitate, chap. iv, tom. 6, p. 343. Ed. Ben.) [7]

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 35 The Holy Ghost shall come upon thee, &c. By the divine power thou shalt bring forth, and yet remain always a pure virgin. And therefore also the Holy which shall be born of thee, shall be called (shall be) the Son of God. The second person of the ever blessed Trinity, being united to our human nature, remaining unchangeably the same God, and being born of the Virgin Mary; it must needs be true to say that God was born, that God suffered and died for us; and consequently that the blessed Virgin Mary was truly the mother of God, or of him that is truly God; though not the mother of the Godhead: as the Catholic Church declared in the council of Ephesus, (431) against the heretic Nestorius. (Witham) Seek not for natural order in things that transcend nature. You ask, how shall this be done, since you know not man? This, your ignorance of man, is the very reason why this will take place within you. For had you not been pure, you never would have been deemed worthy of so great a mystery. Not because marriage is bad, but because virginity is far more excellent. The common Lord of all ought in his birth to have something common with all mankind, and still something different. He was conceived and born in the womb like the rest of mankind, but he differed from them in being born of a virgin. (St. Chrysostom, xlix. in Genes.)

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 36 We find that Aaron, who was of the tribe of Levi, took a wife of the tribe of Juda, viz. Elizabeth, the sister of Naasson. In the successors of David we find that Joiada, the chief priest, took a wife of the family of David, viz. the daughter of Joram; from which it appears that both the royal and sacerdotal tribes were united, and that Mary and Elizabeth were relatives. It was certainly proper that Christ should be born of both these tribes, because he was in himself both king and priest. (Ven. Bede)

Ganzes Kapitel →

37 denn bei Gott ist kein Ding unmöglich.

Haydock-Kommentar

V. 38 Behold the handmaid. With all modesty and humility of heart and mind, the blessed Virgin consented to the divine will: and from that moment in her was conceived the Saviour and Redeemer of the world. (Witham) Thus ought the virgin, who brought forth meekness and humility itself, to shew forth an example of the most profound humility. (St. Ambrose)

Ganzes Kapitel →

Evangelium unseres Herrn Jesus Christus.

Alle: Lob sei dir, Christus.

Katechismus und Kommentar zu dieser Lesung (Pius X. 21, STh 23, CR 11)
Katechismus des hl. Pius X.
Frage 26 Was bedeutet das Wort allmächtig?

Das Wort allmächtig bedeutet, dass Gott alles tun kann, was er will.

Frage 38 Warum stellt man die Engel denn unter sinnlichen Formen dar?

Die Engel stellt man unter sinnlichen Formen dar: 1. als Hilfe für unsere Einbildungskraft; 2. weil sie den Menschen oftmals so erschienen sind, wie wir in der Heiligen Schrift lesen.

Frage 65 Ziehen sich alle Menschen die Erbsünde zu?

Ja, alle Menschen ziehen sich die Erbsünde zu, ausgenommen die allerheiligste Jungfrau, die durch ein einzigartiges Vorrecht von Gott davor bewahrt wurde im Hinblick auf die Verdienste Jesu Christi, unseres Erlösers.

Frage 74 Wer gab dem Mensch gewordenen Sohne Gottes den Namen Jesus?

Den Namen Jesus gab dem Mensch gewordenen Sohne Gottes der ewige Vater selbst durch den Erzengel Gabriel, als dieser der Jungfrau das Geheimnis der Menschwerdung verkündete.

Frage 83 Was lehrt uns der dritte Artikel: Empfangen durch den Heiligen Geist, geboren von der Jungfrau Maria?

Der dritte Artikel des Credo lehrt uns, dass der Sohn Gottes einen Leib und eine Seele angenommen hat, wie wir sie haben, im reinsten Schoße der Jungfrau Maria durch das Wirken des Heiligen Geistes, und dass er von dieser Jungfrau geboren worden ist.

Frage 84 Wirkten der Vater und der Sohn ebenfalls mit, um den Leib zu bilden und die Seele Jesu Christi zu erschaffen?

Ja, bei der Bildung des Leibes und der Erschaffung der Seele Jesu Christi wirkten alle drei göttlichen Personen zusammen.

Frage 85 Warum sagt man nur: empfangen durch den Heiligen Geist?

Man sagt nur: empfangen durch den Heiligen Geist, weil die Menschwerdung des Sohnes Gottes ein Werk der Güte und Liebe ist und die Werke der Güte und Liebe dem Heiligen Geiste zugeschrieben werden.

Frage 92 Sind der Sohn Gottes und der Sohn Mariens dieselbe Person?

Der Sohn Gottes und der Sohn Mariens sind dieselbe Person, nämlich Jesus Christus, wahrer Gott und wahrer Mensch.

Frage 94 Auf welche Weise wurde Maria die Mutter Jesu Christi?

Maria wurde die Mutter Jesu Christi einzig durch das Wirken und die Kraft des Heiligen Geistes.

Frage 95 Ist es Glaubenssache, dass Maria immer Jungfrau war?

Ja, es ist Glaubenssache, dass die allerseligste Maria immer Jungfrau war, und sie wird die Jungfrau schlechthin genannt.

Frage 324 Welches Gebet pflegen wir nach dem Vaterunser zu sprechen?

Nach dem Vaterunser sprechen wir den Englischen Gruß, das heißt das Ave Maria, durch welches wir unsere Zuflucht zur allerseligsten Jungfrau nehmen.

Frage 325 Warum heißt das Ave Maria Englischer Gruß?

Das Ave Maria heißt Englischer Gruß, weil es mit dem Gruße beginnt, den der Erzengel Gabriel an die Jungfrau Maria richtete.

Frage 326 Von wem stammen die Worte des Ave Maria?

Die Worte des Ave Maria stammen teils vom Erzengel Gabriel, teils von der heiligen Elisabeth und teils von der Kirche.

Frage 327 Welches sind die Worte des Erzengels Gabriel?

Die Worte des Erzengels Gabriel sind: Gegrüßet seist du, voll der Gnade, der Herr ist mit dir, du bist gebenedeit unter den Frauen.

Frage 328 Wann sprach der Engel diese Worte zu Maria?

Der Engel sprach diese Worte zu Maria, als er hinging, um ihr im Auftrage Gottes das Geheimnis der Menschwerdung zu verkünden, das an ihr gewirkt werden sollte.

Frage 329 Was beabsichtigen wir zu tun, wenn wir die allerseligste Jungfrau mit den Worten des Erzengels grüßen?

Indem wir die allerseligste Jungfrau mit den Worten des Erzengels grüßen, freuen wir uns mit ihr, indem wir der einzigartigen Vorrechte und Gaben gedenken, die Gott ihr vor allen anderen Geschöpfen verliehen hat.

Frage 336 Aus welchem Grunde ist die allerseligste Jungfrau so mächtig?

Die allerseligste Jungfrau ist so mächtig, weil sie die Mutter Gottes ist, und es ist unmöglich, dass sie von Ihm nicht erhört werde.

Frage 608 Wer hat den Worten der Wandlung so große Kraft verliehen?

So große Kraft hat den Worten der Wandlung derselbe Herr unser Jesus Christus verliehen, welcher der allmächtige Gott ist.

Frage 611 Auf welche Weise können die Gestalten des Brotes und des Weines ohne ihre Substanz bleiben?

Die Gestalten des Brotes und des Weines bleiben wunderbar ohne ihre Substanz durch die Allmacht des allmächtigen Gottes.

Frage 616 Wie kann es sein, dass sich Jesus Christus in allen geweihten Hostien befindet?

Jesus Christus befindet sich in allen geweihten Hostien durch die Allmacht Gottes, dem nichts unmöglich ist.

Frage 983 Was muss man sprechen, wenn beim Morgengrauen, am Mittag und am Abend das Ave-Maria-Läuten ertönt?

Beim Klang des Ave-Maria-Läutens betet der gute Christ den Engel des Herrn mit dreimaligem Ave Maria.

Summa theologiae
AntwortDaß wohl alle sagen, Gott sei allmächtig. Aber schwierig erscheint es, die Natur der Allmacht zu. kennzeichnen. Was soll nämlich darunter verstanden werden, wenn gesagt wird, Gott könne alles? Wer jedoch recht überlegt, wird finden, daß dies nichts Änderes bedeutet als Gott könne alles, was möglich ist und daß Er aus diesem Grunde almächtig genannt werde. …Ganzer Artikel →
Antwort… Im Gegenteil gehen wir davon aus, daß Er vom Beginne seiner Empfängnis an wahrhaft Sohn Gottes war, nach Luk. 1.: „Was aus Dir Heiliges wird geboren werden, dessen Name wird sein: Sohn Gottes.“ Kein Wirken also dieses Menschen konnte vorhergehen der Einigung und somit auch keinerlei Verdienst. Aber auch keine Werke eines anderen Menschen konnten als gerechten Lohn diese Einigung gleichwertig verdienen (ex condigno). …Ganzer Artikel →
Einwand 0… Werden aber diese persönlichen Eigenheiten entfernt, so bleibt noch Gottes Allmacht, durch welche die Menschwerdung sich vollzogen hat, nach Luk. 1, 37. Also kann, auch abgesehen von der Person, die göttliche Natur annehmen.Hier führt Thomas einen Einwand an, den er anschließend widerlegt; die Antwort folgt weiter unten im Artikel.Ganzer Artikel →
Einwand 0… „Voll der Gnade“ sein wird der seligsten Jungfrau nach Luk. 1. ebenfalls zugeschrieben; und desgleichen dem heiligen Stephanus in Act. 6, 8.: „voll der Gnade und Stärke“. II. Christus kann die Fülle der Gnade mitteilen, nach Ephes. 3.: „Damit ihr angefüllt werdet gemäß aller Fülle Gottes.“ Was aber so mitgeteilt werden kann, das ist nicht in besonderer Weise Christo eigen. III. …Hier führt Thomas einen Einwand an, den er anschließend widerlegt; die Antwort folgt weiter unten im Artikel.Ganzer Artikel →
Antwort; in der Menschwerdung ist so eingetreten die Einheit in der Person, daß jeder Natur das ihr Eigene blieb. Die wirkende Macht aber eines Wesens entspricht der inneren Wesensform als dem Princip der Thätigkeit. …Ganzer Artikel →
Antwort… Deshalb wird Luk. 1, 28. gelesen: „Der Engel sprach zu ihr: Sei gegrüßt, voll der Gnade.“ Nun finden wir, daß auch manchen anderen heiligen dieses Gnadenvorrecht verliehen worden, vor der Geburt geheiligt zu werden; wie dem Jeremias gesagt wurde (Jer. 1.): „Bevor du geboren wurdest, habe ich dich geheiligt;“ und wie Johannes der Täufer „erfüllt wurde vom heiligen Geiste vom Mutterleibe an“ (Luk. 1, 15.). …Ganzer Artikel →
Antwort auf Einwand 0… Denn Christus hatte nie die Erbsünde, sondern war ganz und gar heilig in der Empfängnis, nach Luk. 1.: „Was aus Dir Heiliges geboren werden wird, das wird genannt werden der Sohn Gottes.“ Die seligste Jungfrau aber hatte die Erbsünde, jedoch ward sie vor der Geburt geheiligt. …Ganzer Artikel →
AntwortDaß jene, welche Gott zu etwas auswählt, so vorbereitet und bestimmt, daß sie geeignet werden zu dem, wozu sie ausgewählt sind, nach 2. Kor. 3.: „Er hat uns zu geeigneten Dienern des Neuen Testamentes gemacht.“ Nun war die seligste Jungfrau dazu auserwählt, daß sie Mutter Gottes sei. …Ganzer Artikel →
Alle anzeigen (23)
Einwand 0… Maria aber hat einen Zusatz von Gnade erhalten, als Christus in ihr empfangen wurde, nach Luk. 1.: „Der heilige Geist wird über Dich kommen.“ III. Gott macht nichts zwecklos. …Hier führt Thomas einen Einwand an, den er anschließend widerlegt; die Antwort folgt weiter unten im Artikel.Ganzer Artikel →
AntwortMan müsse schlechthin sagen, die Mutter Christi sei Jungfrau gewesen. Das Gegenteil ist die Ketzerei der Ebioniten und des Cerinth, die da Christum für einen bloßen Menschen hielten. Daß Christus von einer Jungfrau empfangen worden, ist nun zukömmlich wegen viererlei: 1. Wegen der Würde des Vaters, der Ihn sandte. …Ganzer Artikel →
AntwortZu verabscheuen sei der Irrtum des Helvidius, welcher sich vermaß zu sagen, die Jungfrau Maria habe nach der Geburt Christi mit Joseph noch andere Kinder gehabt. Denn dies ist entgegen der Würde Christi, der als Gott der Eingeborene des Vaters ist wie sein in Allem vollendeter Sohn und so geziemenderweise auch der Eingeborene der Jungfrau ist wie deren überaus vollkommener Sproß. …Ganzer Artikel →
AntwortDie Werke der christlichen Vollkommenheit seien vollendeter, wenn sie auf Grund eines Gelübdes geschehen (vgl. II., II. Kap. 86, Art. 6.). Die Jungfräulichkeit aber mußte vorzugsweise in Maria sein. Also war es zukömmlich, daß sie ein entsprechendes Gelübde machte. …Ganzer Artikel →
Einwand 0… Denn wäre sie nicht ehelich verlobt, so könnte sie nicht als Ehebrecherin gesteinigt werden. Auf der anderen Seite steht die Autorität der Schrift (Matth. 1, 18. und Luk. 1, 26.).Hier führt Thomas einen Einwand an, den er anschließend widerlegt; die Antwort folgt weiter unten im Artikel.Ganzer Artikel →
AntwortEine Ehe werde deshalb als eine wahre bezeichnet, weil sie ihre Vollendung erreicht. Nun besteht für jegliches Ding eine doppelte Vollendung: Die erste ist jene, wodurch das Ding auf Grund seiner Wesensform auf die entsprechende Gattungsstufe gestellt wird, also z. B. …Ganzer Artikel →
Einwand 0… Also bedürfte es deren auch nicht im ersten. Auf der anderen Seite steht die Schrift (Luk. 1, 31.).Hier führt Thomas einen Einwand an, den er anschließend widerlegt; die Antwort folgt weiter unten im Artikel.Ganzer Artikel →
Einwand 0… Also ist diese Ankündigung nicht zukömmlicherweise gemacht worden. Auf der anderen Seite steht die Autorität der Schrift (Luk. 1, 26.).Hier führt Thomas einen Einwand an, den er anschließend widerlegt; die Antwort folgt weiter unten im Artikel.Ganzer Artikel →
Einwand 0… Auf der anderen Seite „ist geordnet was von Gott kommt“, nach Rom. 13. Jener Engel aber kam „von Gott“, wie es Luk. 1. heißt. Also war die Ordnung in seiner Verkündigung eine durchaus vollkommene.Hier führt Thomas einen Einwand an, den er anschließend widerlegt; die Antwort folgt weiter unten im Artikel.Ganzer Artikel →
Antwort; Christus werde zumal mit Rücksicht auf Abraham und David „Sohn“ dem Fleische nach genannt, nach Matth. 1. Davon giebt es vielfache Gründe: 1. …Ganzer Artikel →
Einwand 0… Das Haus dieser Weisheit nun ist der Leib Christi, nach Joh. 2.: „Dies sagte Er vom Tempel seines Leibes.“ Also muß dem Sohne das Wirken und Formen in der Empfängnis zugeschrieben werden. Auf der anderen Seite steht geschrieben Luk. 1.: „Der heilige Geist wird über dich kommen.“Hier führt Thomas einen Einwand an, den er anschließend widerlegt; die Antwort folgt weiter unten im Artikel.Ganzer Artikel →
Einwand 0… Auf der anderen Seite heißt es Luk. 1.: „Was Heiliges aus Dir geboren werden wird;“ und Joh. 10.: „Den der Vater geheiligt hat und gesandt in die Welt.“Hier führt Thomas einen Einwand an, den er anschließend widerlegt; die Antwort folgt weiter unten im Artikel.Ganzer Artikel →
Antwort; schlechthin, absolut zu sprechen, war es möglich, daß Gott in anderer Weise den Menschen befreie wie durch Christi Leiden; denn „bei Gott ist nichts unmöglich“ (Luk. 1.). Unter einer gewissen Voraussetzung aber war es nicht in anderer Weise möglich. …Ganzer Artikel →
Einwand 0… Die Richtgewalt folgt der königlichen, nach Prov. 20.: „Der König, der da sitzt auf dem Richterstuhle, zerstreut durch seinen Blick alles Übel.“ Die königliche Gewalt aber kommt Christo zu, nicht auf Grund seiner Verdienste, sondern weil Er der Eingeborene Gottes ist, nach Luk. 1.: „Es wird Ihm Gott der Herr geben den Sitz seines Vaters David; und herrschen wird Er im Hause Jakobs in Ewigkeit.“ Also hat Er nicht auf Grund seiner Verdienste die Gewalt erhalten, zu richten. …Hier führt Thomas einen Einwand an, den er anschließend widerlegt; die Antwort folgt weiter unten im Artikel.Ganzer Artikel →
Antwort auf Einwand 0… Der Altar nun bedeutet Christum selber, über , den der Apostel (Hebr. ult.) sagt: „Durch Ihn bringen wir das Lobopfer dar Gott dem Herrn.“ Die Konsekration des Altars also bedeutet die Heiligkeit des Herrn, von der es heißt (Luk. 1.): „Was aus dir geboren werden wird, das Heilige, wird Gottes Sohn genannt werden.“ Darum wird de cons. dist. cap. 32. gesagt: „Es gefiel, daß die Altäre geheiligt werden nicht allein durch die Salbung mitChrisam, sondern auch durch den Segen des Priesters.“ In der Regel also darf dieses Sakrament gefeiert werden nur in einem konsekrierten Hause, nach l. c. c. 15. …Ganzer Artikel →
Römischer Katechismus (Catechismus Romanus)
… Thus he says of himself, "I am the Almighty God;" (Gen. xvii. 1) and again, Jacob when sending his sons to Joseph thus prayed for them, "May my Almighty God make him favourable to you." (Gen. xliii. 14) In the Apocalypse also it is written, " The Lord God, who is, who was, and who is to come, the Almighty:" (Apoc. i. 8) and in another place the last day is called " the day of Almighty God." (Apoc. xvi. 14) Sometimes the same attribute is expressed in many words; thus: " no word shall be impossible with God:" (Luke i. 37) "Is the hand of the Lord unable?" (Num. xi. 23) "Thy power is at hand when thou wilt." (Wisd. xii. 18) Many other passages of the same import might be adduced, all of which convey the same idea which is clearly comprehended under this single word " Almighty " By it we understand that there neither is, nor can be imagined any thing which God cannot do; for he can not only annihilate all created things, and in a moment summon from nothing into existence many other worlds an exercise of power, which, however great, comes in some degree within our comprehension but he can do many things still greater, of which the human mind can form no conception. …Ganzes Kapitel →
But the pastor should point out the propriety and wisdom of having omitted all other names of God in the Creed, and of having proposed to us that alone of " Almighty" as the object of our belief; for by acknowledging God to be omnipotent, we also necessity acknowledge him to be omniscient, and to hold all things in subjection to his supreme authority and dominion. …Ganzes Kapitel →
… For the angel announced to Mary his mother: " Behold thou shalt conceive in thy womb and shalt bring forth a Son, and thou shalt call his name Jesus." (Luke i. 31) He afterwards not only commanded Joseph, who was espoused to the Virgin, to call the child by that name, but also declared the reason why he should be so called: " Joseph," says he, " Son of David, fear not to take Mary thy wife, for that which is born in her is of the Holy Ghost; and she shall bring forth a Son, and thou shalt call his name Jesus, for he shall save his people from their sins," (Matt. i. 20, 21) In the Sacred Scriptures we meet with many who were called by this name the son of Nave, for instance, who succeeded Moses, and, by special privilege denied to Moses, conducted into the land of promise, the people whom Moses had delivered from Egypt; …Ganzes Kapitel →
… " He shall reign in the house of Jacob for ever, and of his kingdom there shall be no end." (Luke i. 33) This kingdom of Christ is spiritual and eternal, begun on earth, but perfected in heaven: and, indeed, he discharges by his admirable providence the duties of King towards his Church, governing and protecting her against the open violence and covert designs of her enemies, imparting to her not only holiness and righteousness, but also power and strength to persevere. …Ganzes Kapitel →
But as an explanation of the words, in which this Article is expressed, is not to be omitted, the pastor will teach that when we say that the Son of God was conceived by the power of the Holy Ghost, we do not mean that this Person alone of the Holy Trinity. Trinity accomplished the mystery of the incarnation. …Ganzes Kapitel →
… But what surpasses the order of nature and human comprehension is, that, as soon as the Blessed Virgin assented to the announcement of the angel in these words, " Be hold the handmaid of the Lord, be it done unto me according to thy word," (Luke i. 38) the most sacred body of Christ was immediately formed, and to it was united a rational soul; and thus, in the same instant of time, he was perfect God and perfect man. …Ganzes Kapitel →
… This, the Angel signified to her when he said: " Behold, thou shall conceive in thy womb, and shall bring forth a Son, and thou shall call his name Jesus; he shall be great, and shall be called the Son of the Most High." (Luke i. 31, 32) The event verified the prophecy of Isaiah: " Behold a Virgin shall conceive, and bring forth a Son." (Isaiah vii. 14) Elizabeth also, when, filled with the Holy Ghost, she understood the conception of the Son of God, declared the same truth in these words: " Whence is this to me, that the Mother of my Lord should come to me?" (Luke i 43) But, as the body of Christ was formed of the pure blood of the immaculate Virgin without the aid of man, as we have already said, and by the sole opera- tion of The Holy Ghost; so also, at the moment of his conception, his soul was replenished with an overflowing fulness of the grace. …Ganzes Kapitel →
The exposition of this Article, therefore, should begin with the meaning here attached to the words, Holy Ghost; for, as this appellation is equally true when applied to the Father and the Son, (both are spirit, both holy,) and also includes angels, and the souls of the just; care must be taken that the faithful be not led into error by the ambiguity of the words. …Ganzes Kapitel →
Alle anzeigen (11)
If, then, the pastor carefully explain these particulars, his labours will be blessed with the effect of strengthening the weak, and administering joy and consolation to the pious; …Ganzes Kapitel →
… Should Christian charity, however, require a departure from this salutary rule, the pastor will recollect first to prepare and fortify his hearers, by reminding them, that "no word shall be impossible with God." (Luke i. 37)Ganzes Kapitel →
In the second part of prayer, which is " thanksgiving," we render most grateful thanks to God for the divine and immortal blessings which he has always bestowed, and still continues to bestow on the human race. This duty we discharge, principally, when we give singular praises to God for the victory and triumph which, aided by his goodness, the saints have achieved over their domestic and external enemies. …Ganzes Kapitel →

Quelle des liturgischen Plans: Kroatisches Institut für Liturgiepastoral