Zum Inhalt springen
Christliche Wirklichkeit

Liturgische Lesungen des Tages

Erste Lesung

Iz 45,6b-8.18.21b-25

Lesung aus dem Buch Jesaja

damit die vom Sonnenaufgang und die vom Niedergang erkennen, dass außer mir keiner ist. Ich bin der Herr und es ist kein anderer;

Haydock-Kommentar

V. 7 Create evil, &c. The evils of afflictions and punishments, but not the evil of sin. (Challoner) I afflict and comfort my people.

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 8 Saviour. Thus the ancient saints thirsted for the coming of Christ. His figure is styled the just, chap. xli. 2, 25. Him. Christ, born of the virgin, in time, and of God from all eternity. I have appointed Cyrus to be his precursor, to set the captives free. (Calmet) He has been spoken of before. But now the prophet turns to Christ alone, who built his Church on a rock. (Worthington) Cyrus had not a right faith in God, and Zorobabel was himself set free, and was not king. (St. Jerome)

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 18 In vain. Hebrew, "to be a chaos," Genesis viii. 2.

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 21 Me. He transports his auditors to the times succeeding the captivity, when the completion of the prophecies will be evident.

Ganzes Kapitel →

22 Bekehret euch zu mir, so werdet ihr gerettet werden, alle Enden der Erde! denn ich bin Gott und es ist sonst keiner.

Haydock-Kommentar

V. 23-24 Myself, having none greater, Hebrews vi. 13. Justice: sure. To me. All that are born belong to me. The Jewish women had seldom recourse to midwives, (Exodus i. 19., and 1 Kings iv. 19.; Calmet) no more than the Ethiopians. (Ludolf. i. 14.) Swear, by the true God. (Haydock) Oaths on proper occasions, honour him, Deuteronomy vi. 13. Nothing could be spoken more plainly of the Gentiles' conversion.

Ganzes Kapitel →

24 dass sich mir jedes Knie beugen soll und jede Zunge mir schwören!

Haydock-Kommentar

V. 25 Empire. Cyrus shall make this confession, (1 Esdras i. 2.) and all who embrace the religion of Christ, shall attribute all their virtue to him.

Ganzes Kapitel →

Wort des lebendigen Gottes.

Alle: Dank sei Gott.

Katechismus und Kommentar zu dieser Lesung (STh 3, CR 1)
Summa theologiae
Einwand 0… „Ich der Herr und es ist kein anderer Gott; ich forme das Licht und schaffe die Finsternisse; mache den Frieden und schaffe das Übel.“(Is. 45, 6.) Ebenso: „Wenn ein Übel in der Stadt sein wird, was der Herr nicht gemacht hat.“ (Amos 3, 6.) Also Gott ist die Ursache des Übels. II. Die Wirkungen der Ursachen zweiten Ranges lassen sich immer zurückführen in die erstwirkende Ursache. …Hier führt Thomas einen Einwand an, den er anschließend widerlegt; die Antwort folgt weiter unten im Artikel.Ganzer Artikel →
Einwand 0… Gott aber ist Ursache des Übels der Strafe, ohne daß dies seinem Wesen widerspricht; nach Isaias 45.: „Gott ist schaffend das Übel,“ und nach Amos 3,: „Ob ein Übel in dem Staat ist, das Gott nicht gemacht hätte.“ Also widerspricht es gleichermaßen nicht der göttlichen Güte, Ursache des Übels der Schuld zu sein. …Hier führt Thomas einen Einwand an, den er anschließend widerlegt; die Antwort folgt weiter unten im Artikel.Ganzer Artikel →
Einwand 0… Denn: I. Nur durch Gott konnte das Menschengeschlecht befreit werden, nach Isai. 45.: „Bin ich nicht der Herr; und außer mir ist kein Gott. Einen gerechten Gott und einen Gott, der befreit, giebt es nicht außer mir.“ Gott aber ist keinerlei Notwendigkeit unterworfen. II. Das Notwendige ist entgegengesetzt dem Freiwilligen. Der Herr „hat Sich aber dargebracht, weil Er selber wollte“ (Isai. 57.). Also. III. …Hier führt Thomas einen Einwand an, den er anschließend widerlegt; die Antwort folgt weiter unten im Artikel.Ganzer Artikel →
Römischer Katechismus (Catechismus Romanus)
… The evils which mankind endure in punishment of sin are appointed by God; and this is the meaning of these words of the prophet Amos: " Shall there be evil in a city which the Lord hath not done?" and also of Isaias: " I am the Lord and there is none else: I form the light and create darkness: I make peace and create evil." (Isa. xlv. 7) The devil is also called evil, because, although we have never done any thing to provoke his hostility, he wages perpetual war against us, and pursues us with mortal hatred; but, if we put on the armour of faith and the shield of innocence, he can have no power to hurt us. …Ganzes Kapitel →

Antwortpsalm

Ps 85,9ab-14

Haydock-Kommentar

V. 9 Hear. Hitherto the prophet had been distracted by the thought of his people's misery. (St. Augustine) In me, is not expressed in Hebrew. Heart. Some of the ancients add, "to him." (Calmet) The Septuagint seem to have had a copy different from the present Hebrew, "But let them not turn again to folly;" (Protestants; Haydock) though the sense is much the same. They may have read lobom lie, "their heart to God," (Berthier) or lobsle, (Calmet) "the heart, Sela;" instead of lecisla, "to folly." (Haydock) Those Israelites who had given way to idolatry, were little inclined to return to their own country, at the invitation of Cyrus. Though Christ came to save all, only men of good will obtained his peace, Luke ii. 4., and John i. 5. (Calmet) There is no peace for the wicked, Isaias xlviii. 22., and Philippians iv. 9. (Berthier) The redemption of the world was here revealed. (Worthington) (Menochius)

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 10 Land. After the captivity, Judea flourished by degrees. But the glory of the second temple consisted in the presence of the Messias, Aggeus ii. 8. (Calmet) Those who were moved with godly fear, embraced the gospel, in order to be saved, while many rejected it through their own fault. (Worthington)

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 11 Kissed. Or, "embraced," like friends, as the ancient psalters read. The people practised these virtues after the captivity, and more particularly in the Church of Christ. (Calmet) At the time appointed, He reconciled sinners to his Father, having satisfied his justice, (Berthier) and displayed his own mercy. (Menochius) Thus justice is strictly observed, and peace made between God and man. (Worthington) The justice of the Father and the mercy of the Son kiss each other. (Du Hamel) (Haydock)

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 12 Earth. Good men preserve a clear conscience. (Worthington) Virtues of every description (Menochius) are become common among God's people, (Calmet) particularly Christians, though our Saviour may here be styled justice. (Menochius) He was born of a pure virgin. (St. Jerome) (Lyranus) Jam redit et virgo; redeunt saturnia regna. (Virgil, Ec. iv.) (Haydock)

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 13 Fruit. By imitation, (Calmet) "we may give birth to Jesus Christ," says St. Jerome. God bestows grace, and so men yield fruit. (Worthington)

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 14 Him. The holy John the Baptist shall prepare the way of the Lord. (Lyranus) (Muis) Hebrew, "each one's justice," &c. (Symmachus) After the captivity religion shall reign. If we wish to enter heaven, we must follow virtue. (Calmet)

Ganzes Kapitel →
Katechismus und Kommentar zu dieser Lesung (STh 2)
Summa theologiae
Einwand 0… Auf de anderen Seite wird Ps. 84, 11. gesagt: „Die Barmherzigkeit und Wahrheit sind sich begegnet;“ und steht da Wahrheit für Gerechtigkeit.Hier führt Thomas einen Einwand an, den er anschließend widerlegt; die Antwort folgt weiter unten im Artikel.Ganzer Artikel →
Antwort auf Einwand 0… III. Gott sprach innen im Menschen; wie dies auch bei den Propheten geschah, nach Ps. 84.: „Ich will hören, was in mir spricht Gott der Herr.“Ganzer Artikel →

Evangelium

Lk 7,18b-23

Lesung aus dem heiligen Evangelium nach Lukas

Und es berichteten dem Johannes seine Jünger über alles dieses.

Da berief Johannes zwei von seinen Jüngern, und sandte sie zu Jesus, und ließ ihm sagen: Bist du es, der da kommen soll, oder haben wir einen anderen zu erwarten?

Haydock-Kommentar

V. 20 The men; (oi andres) viz. the two disciples sent by John the Baptist, who delivered their master's message; but, before Jesus Christ undertook to reply to their question, he performed on the spot various kinds of miracles.

Ganzes Kapitel →

21 (Zu eben jener Stunde aber heilte er viele von Krankheiten, Plagen und bösen Geistern, und vielen Blinden schenkte er das Gesicht.)

Haydock-Kommentar

V. 22 Then addressing himself to these disciples of John the Baptist, he ordered them to go and relate to their master all they had seen and heard; and to tell him, that he declared all those to be happy, who, strong in faith, should not take occasion to doubt of his divine power, (the proofs of which they had so recently seen) from the weakness of his flesh, which he had taken upon himself for the love of man. Jesus Christ alludes to the known and full testimonies that had been given of him by the prophets. The Lord giveth food to the hungry, the Lord looseth them that are in fetters, the Lord enlighteneth the blind, he lifteth up them that are cast down, ... and he who does these things, shall reign for ever thy God, O Sion, from generation to generation. (Psalm cxlv.) (St. Ambrose) The words of the prophet Isaias are not less descriptive of the promised Messias: God himself will come, and will save you. Then shall the eyes of the blind be opened, and the ears of the deaf unstopped. The lame man shall leap as a hart, and the tongue of the dumb shall be free. (Isaias xxxv. 4, 5, 6.) (Theophylactus)

Ganzes Kapitel →

23 und selig ist, wer sich an mir nicht ärgert!

Evangelium unseres Herrn Jesus Christus.

Alle: Lob sei dir, Christus.

Katechismus und Kommentar zu dieser Lesung (Pius X. 1, STh 1)
Katechismus des hl. Pius X.
Frage 82 Welches sind die wichtigsten Wunder, die von Jesus Christus gewirkt wurden?

Die wichtigsten von Jesus Christus gewirkten Wunder sind außer seiner Auferstehung die den Kranken wiedergeschenkte Gesundheit, das den Blinden gegebene Augenlicht, das den Gehörlosen verliehene Gehör, das den Toten wiedergegebene Leben.

Summa theologiae
AntwortJenes sei an sich und eigentlich Gegenstand des Glaubens, wodurch der Mensch die Seligkeit erwirbt. …Ganzer Artikel →

Quelle des liturgischen Plans: Kroatisches Institut für Liturgiepastoral