Zum Inhalt springen
Christliche Wirklichkeit

Liturgische Lesungen des Tages

Erste Lesung

Sof 3,1-2.9-13

Lesung aus dem Buch Zefanja

Haydock-Kommentar

V. 1 Dove. Jerusalem is upbraided, and then comforted. She had been treated like a spouse, a dove; and yet proved faithless. (Calmet) Hebrew, "Woe to the famous, and defiled, and oppressing city." Septuagint agree with us, if we only exchange famous for provoking. (Haydock) After being redeemed from Egypt, the Jews ungratefully follow idols, Osee vii. 11. (Menochius) Jerusalem having been freely chosen and favoured above other places, and still provoking God, cannot escape a severe chastisement. (Worthington)

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 2 Lord. She had recourse rather to the princes of Assyria and of Egypt, which proved her ruin.

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 9 Chosen. Symmachus, "pure." (Calmet) Idols shall not be mentioned. (Theodoret) All people shall know and adore the Lord, which was verified only after Christ's coming. (Calmet) Septuagint, "for then I will change again for the peoples, language to its own kind," (Haydock) which Origen, (contra Cels. viii.) and the Jews in St. Jerome, explain of the days of the Messias, when the confusion of Babel shall cease. But this is forced: it suffices that people unite in faith and obey the Church. Shoulder, like people carrying a burden. Septuagint, "under one yoke." After the captivity the Jews were more obedient and faithful, as the more corrupt remained behind the Euphrates, or were cut off in the last wars. Yet the synagogue was never so pure as the Christian Church, even in the worst times. (Calmet) All nations shall worship God in unity of faith, and courageously submit to the gospel. (Worthington)

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 10 Ethiopia. The Nile arises in that country, and runs through Egypt and Arabia, which is often styled Ethiopia or Cush, Isaias xviii. 1. The Jews came from Egypt to adore at Jerusalem, even after the building of Onion. Yet this literally regards Christ's Church. Offering. The Jews performed this after the captivity, coming or sending the half sicle to Jerusalem annually, from all quarters of the world, Numbers iii. 46., and Matthew xvii. 23. (Calmet)

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 11 Doings. Literally, "inventions," of religion of thy own choice. (Haydock) Thy past offenses shall be obliterated, and thou shalt commit nothing of the kind any more. Those proud spirits who caused thee to dislike my law, and who set up idols in my temple shall disappear. Mountain. The temple shall be destroyed, that all may know that I am attached to virtue alone, (Calmet) and not to any edifice or place. (Haydock) They trusted too much to the temple, Jeremias vii. 4. (Menochius)

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 12 Poor in spirit. (Haydock) Hebrew, "meek and extenuated," who trust not in themselves. This is the character of true Christians. The few Jews who remained in the country, or who returned from Babylon, might well represent them, being poor and dependent. The disciples of Christ contemned riches, and were resolute only where virtue was at stake. (Calmet) They were instructed by poor fishermen taught by God. (Menochius)

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 13 Israel. They shall be more submissive, and afraid of yielding to idolatry. Yet the synagogue was far from the perfection of primitive Christianity, or even from that of many pious souls in these days of relaxation. Afraid. The Jews were not much molested till the time of Epiphanes, nor was the country ravaged as it had been, Micheas ii. 12. This peace is however of a spiritual nature, granted by Christ to those who fight against their passions, John xiv. 27. (Calmet) They shall feed on the word of God and on the blessed Eucharist. (Menochius)

Ganzes Kapitel →

Wort des lebendigen Gottes.

Alle: Dank sei Gott.

Antwortpsalm

Ps 34,2-3.6-7.17-19.23

Haydock-Kommentar

V. 2 Mouth. The just praise God in adversity, as well as in prosperity. (Worthington) David had lately been delivered in a wonderful manner. (Calmet)

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 3 Praised. Hebrew, "glory," Psalm xxxi. 11. (Haydock) Others, seeing my treatment, will give praise to thee, the Author of all good, (Calmet) and I shall be praised while I serve thee. (Worthington)

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 6 Come, "by faith and good works." (St. Jerome) Enlightened. Hebrew also, "flow together." (St. Jerome) You need not be afraid of impoverishing him. (Calmet) The points would require, (Berthier) "They looked....and were lightened, (Protestants) or flowed unto him." (Marginal note) (Haydock) But the Septuagint, &c., knew nothing of them, and Houbigant agrees with our version. (Berthier) And. Here v comes in its proper place, though for only half of the verse. (Haydock)

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 7 This. I myself, whom you beheld in the midst of afflictions. (Haydock) Poverty is a great inducement for God to shew mercy. (Berthier) The poorest may approach without fear. (Worthington)

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 17 To cut, &c. St. Peter leaves this out; perhaps because temporal punishments would not be so often inflicted upon the wicked under the new law; as God tries his faithful, and teaches them to wait till judgment, when all will be treated according to their deserts. (Berthier) He sees all men's actions, and will reward them accordingly. (Worthington)

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 18 Just. This word is omitted in Hebrew but it is supplied by all the versions; which shews that the original is not quite perfect. (Berthier) If this were left out, the passage would refer to the wicked, ver. 16. Yet St. Jerome found the Hebrew in this state. (Haydock) Troubles. Many experienced the divine protection in a wonderful manner, and though others fell victims to persecution, (Hebrews xi. 36.) yet they were perfectly resigned to God's will, (Berthier) and thus obtained their wishes, receiving a better reward in eternity. (Calmet)

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 19 Them. Hebrew, "broken-hearted;" to the humble and distressed. (Haydock) God is very near to such. (Calmet) (Psalm l. 19., and xc. 15.) See St. Polycarp, Epistle to the Philippians ii.

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 23 Redeem. This verse greatly resembles that which is placed, in like manner, out of the alphabetical order, at the end of Psalm xxiv. Hebrew in both, "Redeem, O Lord," &c. (Haydock)

Ganzes Kapitel →
Katechismus und Kommentar zu dieser Lesung (Pius X. 1, STh 4, CR 1)
Katechismus des hl. Pius X.
Frage 929 Wer sind die Armen im Geiste, die Jesus Christus selig nennt?

Die Armen im Geiste sind nach dem Evangelium jene, deren Herz von den Reichtümern losgelöst ist; sie gebrauchen sie gut, wenn sie sie besitzen; sie suchen sie nicht mit Ängstlichkeit, wenn sie deren ermangeln; sie ertragen ihren Verlust mit Ergebung, wenn sie ihnen genommen werden.

Summa theologiae
e) „Tretet zu Ihm heran und werdet erleuchtet.“ (Ps. 33.) Hier ist der Herr als örtliche Grenze bezeichnet, die man zu erreichen strebt; und in den folgenden Worten als solche, von der man sich entfernt: „Die vor Dir zurückweichen, werden für die Erde eingeschrieben werden;“ um allein mit irdischen Gütern für ihr etwaiges Gute sich belohnt zu sehen. Auf der anderen Seite aber sagt Johannes (4,24): „Gott ist Geist.“Ganzer Artikel →
Einwand 0… Ps. 33 steht geschrieben: „Ich will Gott preisen zu jeder Zeit; immer soll sein Lob in meinem Munde sein.“ Also kam es nicht zu, daß für gewisse Tage bestimmte Festlichkeiten angesetzt wurden. …Hier führt Thomas einen Einwand an, den er anschließend widerlegt; die Antwort folgt weiter unten im Artikel.Ganzer Artikel →
Antwort… Nicht also wegen Gottes, sondern um des lobpreisenden selber willen, ist der Lobpreis eine Notwendigkeit; wie es Ps. 49. heißt: „Das Opfer des Lobpreises wird mich ehren; und da ist der Weg, auf dem ich ihm das Heil Gottes zeigen will.“ Insoweit also der menschliche Wille durch die Lobpreisung zu Gott emporsteigt, zieht er sich von dem zurück, was Gott entgegen ist, nach Isai. 48.: „Dadurch daß du mich lobest, will ich dir einen Zügel anlegen, daß du nicht zu Grunde gehst.“ Auch für die hörenden ist das Lob Gottes nützlich, nach Ps. 33.: „Immer sei Dein Lob in meinem Munde“ und gleich darauf: „Die sanftmütigen sollen es hören und sich freuen: preiset Gott mit mir.“Ganzer Artikel →
AntwortEs ist zu sagen, dass die Beichte unter Voraussetzung der Reue wirkt, welche die Schuld tilgt. Und so ist die Beichte unmittelbar auf den Nachlass der Strafe hingeordnet: was sie freilich sowohl aus der Beschämung tut, die sie an sich hat, als auch aus der Kraft der Schlüssel, welchen sich der Beichtende unterwirft. …Ganzer Artikel →
Römischer Katechismus (Catechismus Romanus)
… On this subject therefore, we shall content ourselves with one sentence from the prophet, which is sufficient to confirm even the weakest mind: " The just cried, and the Lord heard them; and delivered them out of all their troubles." (Ps. xxxiii 18)Ganzes Kapitel →

Evangelium

Mt 21,28-32

Lesung aus dem heiligen Evangelium nach Matthäus

Haydock-Kommentar

V. 28 A certain man had two sons, &c. The ancient interpreters, by the first son generally understand the Gentiles, as also publicans and scandalous sinners; and by the second, the Jewish people. The Gentiles, &c. who at the first did not, would not worship and serve God; yet afterwards they, as also publicans, and many sinners, received the faith, and being converted, became faithful servants of God, and saints: the Jews, or the greatest part of them, who pretended to be God's servants, and his people, rejected the gospel and their Messias; therefore this commination follows, the publicans, &c. shall go before you into the kingdom of God. (Witham) By these two sons are to be understood, says St. Chrysostom, the Gentiles and the Jewish people; the latter our Redeemer wishes to make sensible of their own great ingratitude, and of the ready obedience of the cast-off Gentiles. For they having never heard the law, nor promised obedience have still shewn their submission by their works; whereas the Jews, after promising to obey the voice of God, had neglected the performance. (Hom. lxviii.)

Ganzes Kapitel →

29 Der aber antwortete, und sprach: Ich will nicht. Nachher aber reute es ihn, und er ging hin.

30 Er ging aber zu dem andern, und redete in gleicher Weise. Dieser aber antwortete, und sprach: Ja, Herr! ich gehe, und ging nicht.

31 Welcher von den beiden hat den Willen des Vaters getan? Sie sprachen zu ihm: Der erste. Da sagte ihnen Jesus: Wahrlich, ich sage euch, die Zöllner und die Buhlerinnen werden eher in das Reich Gottes kommen als ihr!

32 Denn Johannes kam zu euch auf dem Wege der Gerechtigkeit, und ihr habt ihm nicht geglaubt; die Zöllner und die Buhlerinnen aber haben ihm geglaubt. Ihr aber, obgleich ihr es sahet, wurdet auch dann nicht reuigen Sinnes, so dass ihr ihm geglaubt hättet.

Evangelium unseres Herrn Jesus Christus.

Alle: Lob sei dir, Christus.

Katechismus und Kommentar zu dieser Lesung (STh 2)
Summa theologiae
Antwort… So antwortete (Matth. 21.) von zwei Söhnen der eine auf die Aufforderung des Vaters, in den Weinberg arbeiten zu gehen: „Ich gehe; und er ging nicht;“, der andere dagegen: „Ich gehe nicht, aber er ging.“ Es können also Menschen vollkommen sein und trotzdem sich nicht im Stande der Vollkommenheit befinden; andere aber können im Stande der Vollkommenheit sich befinden und trotzdem unvollkommen sein.Ganzer Artikel →
Antwort auf Einwand 0… Und Matthäus folgte dem rufenden, nicht aber der Jüngling; denn leichter treten Sünder in den Ordensstand ein wie jene, die auf ihre Unschuld stolz sind, denen der Herr sagt (Matth. 21): „Zöllner und Freudenmädchen werden euch vorangehen in das Reich Gottes.“ II. …Ganzer Artikel →

Quelle des liturgischen Plans: Kroatisches Institut für Liturgiepastoral