Zum Inhalt springen
Christliche Wirklichkeit

Liturgische Lesungen des Tages

Erste Lesung

Br 24,2-7.15-17a

Lesung aus dem Buch Numeri

und erhob seine Augen, und sah Israel in seinen Zelten nach seinen Stämmen lagernd; und der Geist Gottes kam über ihn.

Haydock-Kommentar

V. 3 Up. The same term only occurs again, (Lamentations iii. 8,) where it may have the same sense, though the Septuagint &c., give it here a quite opposite meaning, "the man whose eyes are open," the prophet. But Balaam alludes to his not being able to see the angel as soon as his ass, as he does, ver. 4., and chap. xxii. 31. (Calmet)

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 4 Falleth. Out of respect to God, or in a trance. Septuagint, "in sleep, his eyes are uncovered." He was accustomed to commune with the spirits in the night, chap. xxii. 8. (Haydock) He who is clear-sighted enough in teaching others, neglecteth his own salvation; or, being naturally incapable of diving into futurity, he derives this power solely from the operation of the spirit. (Menochius)

Ganzes Kapitel →

5 Wie schön sind deine Zelte, o Jakob, und deine Wohnungen, o Israel!

Haydock-Kommentar

V. 6 Woody. Hebrew also "extensive torrents." Tabernacles. Hebrew ahalim, which some render lign-aloes, or stacte, as St. Jerome does, Psalm xliv. 9.; Proverbs vii. 17.; Canticle of Canticles iv. 14. The aloe-tree, however, was brought from India, and was not common in Arabia. The Syrian aloe was only a shrub; and this tree, of which Balaam speaks, must have been tall and beautiful. Pitched. Hebrew, "planted." (Calmet) The Septuagint agree however with the Vulgate. (Haydock) Side. Cedars grow very large on the top of Libanus, and are always green; the fruit resembles the pine-apple; the wood is incorruptible. (Sionita 6.) By humility we must rise to the summit of perfection. (Du Hamel)

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 7 Waters. Septuagint, Chaldean, and Syriac, "From his seed a man shall spring, who shall have dominion over many nations." This must be understood of the Messias; or, his posterity shall be very numerous; (see Proverbs v. 15, 16) or his country shall be well watered, and his crops luxuriant. Agag. Saul lost his crown for sparing the king of the Amalecites, who always took this title, 1 Kings xv. 9. Hebrew may be translated, "Above Agag shall his (Israel's) king be exalted, yet," &c., or "and his kingdom shall increase." Philo and St. Ambrose read, "his kingdom shall be raised on high." The Samaritan and some copies of the Septuagint have, "Over Gog;" while others have Og, (Calmet) which may be referred to the king of Basan, who, though lately overthrown, had been possessed of great power and wealth. Israel was not satisfied with the extent of his dominions. (Haydock) Those who read Gog, suppose that the victories of Christ over Antichrist are foretold. (Origen, hom. 17.; St. Cyprian, Test. i. 10.) (Calmet)

Ganzes Kapitel →

15 Seine Gleichnisrede also beginnend redete er abermals: Es spricht Balaam, der Sohn Beors; es spricht der Mann, dessen Auge geschlossen ist;

Haydock-Kommentar

V. 16 Who knoweth. This is a new title which he had not before assumed, ver. 4.

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 17 Him. The great personage whom I have in view, whose coming is deferred yet for many ages. (Haydock) The whole prediction refers to the Messias, whom Balaam beheld by the eyes of his posterity, the wise men, (Calmet) or in the prophetic vision. (Menochius) Some modern Rabbins pretend that he speaks of David, who was indeed a figure of Christ, (Calmet) and defeated the Moabites, 2 Kings v. 8. But the prophecy was perfectly fulfilled only in our Saviour's person, who is called the bright and morning star, (Apocalypse xxii. 16,) to whom all nations were given for an inheritance, Psalm ii., and Acts i. 8. (Worthington) Hebrew also, "I see this thy ruin, but," &c. Septuagint, "I will shew to him, yet not now; I will make him happy, (Calmet); but (makarizo, I bless) it, or he does not approach." God executed what he ever promised in favour of all Israel, when he sent them his beloved Son. A Star. Christ, the light of the world, the splendour of his Father's glory, whose birth was made known in the East, by a star, or meteor of unusual brightness. (Haydock) This material star is not the primary object of the prediction, since it did not rise out of Jacob, but it pointed out the orient from on high, and then disappeared. The ancient Jews understood this passage of the Messias. (Onkelos, &c.) Hence the impostor, Ben. Cusiba, took advantage of this general opinion, to draw the people after him, as the person designated; when he assumed the title of Bar-chocheba, "the son of the star," in the second age [century] of the church. Of Seth. Though David, as the figure of the Messias, conquered the Moabites, he cannot be said to have subdued all nations, the descendants of Seth, by Noe, nor all the just of whom Seth was the father, in opposition to the children of Cain. But Christ will subject all the just to his empire, and will judge all mankind. Some, nevertheless, take the children of Seth to be the Moabites, who had been already mentioned; and Junius translates the Hebrew with allusion to the shameful origin of that people. The Samaritan may also signify, if we substitute d for r in korkor, as Jeremias also reads (chap. xlviii. 45,) kodkod. "He shall penetrate the ends of Moab, and shall overturn the walls of the children of elevation, or of pride." There were many hills in the country of the Moabites, and the people were noted for haughtiness, Jeremias xlviii. 28, 29, 45. (Calmet) Some also assert, that Seth was the name of a king, (Grotius) and of a town of Moab. (Rabbi Nathan) But of this there is no proof. (Haydock)

Ganzes Kapitel →

Wort des lebendigen Gottes.

Alle: Dank sei Gott.

Katechismus und Kommentar zu dieser Lesung (STh 3)
Summa theologiae
Einwand 0… Auf der anderen Seite wird das israelitische Volk bewundert wegen der Schönheit seiner inneren Ordnung, Num. 24.: „Wie schön sind deine Hütten, Jakob; und deine Zelte, Israel.“ Die Schönheit der inneren Ordnung im Volke aber hängt ab von der zweckmäßig eingerichteten Leitung.Hier führt Thomas einen Einwand an, den er anschließend widerlegt; die Antwort folgt weiter unten im Artikel.Ganzer Artikel →
Einwand 0… Auf der anderen Seite sagt zu Num. 21. die Glosse: „Balaam war ein Teufelsprophet, ein Werkzeug des Teufels; durch magische Künste wußte er manchmal das Zukünftige vorher.“ Er sagte aber vieles Wahre vorher, wie Num. 24, 17.: „Ein Stern wird aus Jakob aufgehen und ein Stab erstehen aus Israel.“Hier führt Thomas einen Einwand an, den er anschließend widerlegt; die Antwort folgt weiter unten im Artikel.Ganzer Artikel →
AntwortDie Gattungen in den moralischen Thätigkeiten und Zuständen werden unterschieden gemäß den Gegenständen. Der Gegenstand der Prophetie aber ist das in der göttlichen Kenntnis Befindliche und die menschliche Kraft Übersteigende. …Ganzer Artikel →

Antwortpsalm

Ps 25,4-5b.6.7b-9

Haydock-Kommentar

V. 4 All, is not expressed in Hebrew or some copies of the Septuagint. (Berthier) Cause. No one can have reason to do so. But those who injure their harmless brethren, are more reprehensible, (Haydock) and the psalmist foretells that they will be put to shame. (St. Jerome) This manner of praying frequently occurs in the psalms, to signify the event, and the approbation of the just. (Worthington) Shew. The forth verse ought to begin here with d, as in Hebrew. (Haydock) Paths. The mysterious ways of Providence, (Eusebius) or the law which is unknown to many, (St. Athanasius) and practised by still fewer. (Calmet)

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 5 And teach. If the verse were to commence thus, (Calmet) v would not be out of its place. (Haydock) Without God's direction, we cannot walk in the narrow path. (Berthier) Long. We must never cease to desire the knowledge of true doctrine. (Worthington)

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 6 World. God's truth or fidelity in performing his promises, and his tender mercies towards his people, are the motives most frequently urged. (Calmet)

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 7 Ignorances. Hebrew, "defects," as youth is more apt to omit duties than to act very wickedly. Yet it is difficult to decide how grievous such sins may be. (Berthier) Passion and ignorance then concur to lead the inexperienced astray. (Haydock) From the first use of reason, many are careless, and neglect to learn their duty. (Worthington) Ignorance is sometimes a sin, though it may be more pardonable, 1 Timothy i. (Menochius)

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 8 Righteous. Though he is always ready to receive the penitent, he will punish the obstinate with severity. (Calmet; Worthington) Yet he points out the means of obtaining his favour. (St. Augustine) A law. Hebrew, "will instruct." (Calmet)

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 9 Mild. Only rebels are made the victims of justice. (Haydock)

Ganzes Kapitel →
Katechismus und Kommentar zu dieser Lesung (Pius X. 1)
Katechismus des hl. Pius X.
Frage 729 Was empfiehlt es sich zu tun, um die Beichte von bloß lässlichen Sünden sicherer zu machen?

Um die Beichte von bloß lässlichen Sünden sicherer zu machen, ist es klug, mit wahrer Reue auch irgendeine schwerere Sünde des vergangenen Lebens anzuklagen, obschon sie bereits zu anderen Zeiten gebeichtet worden ist.

Evangelium

Mt 21,23-27

Lesung aus dem heiligen Evangelium nach Matthäus

Als er nun in den Tempel gekommen war, traten, während er lehrte, die Hohenpriester und Ältesten des Volkes zu ihm, und sprachen: In welcher Gewalt tust du dieses? Und wer hat dir diese Gewalt gegeben?

Haydock-Kommentar

V. 24-25 The baptism of John, by which is also understood his doctrine and preaching, was it from heaven or not? (Witham)

Ganzes Kapitel →

25 Die Taufe des Johannes, woher war sie? Vom Himmel, oder von Menschen? Sie aber gingen miteinander zu Rate und sprachen:

Haydock-Kommentar

V. 26 He will say to us: Why then did not you believe him? When he divers times bore witness to you that I am your Messias. (Witham)

Ganzes Kapitel →

27 Sie antworteten Jesus und sprachen: Wir wissen es nicht. Da sprach auch er zu ihnen: Auch ich sage euch nicht, in welcher Gewalt ich dies tue.

Evangelium unseres Herrn Jesus Christus.

Alle: Lob sei dir, Christus.

Katechismus und Kommentar zu dieser Lesung (STh 1)
Summa theologiae
Einwand 0… Diese Taufe aber heißt die des Johannes; nach Matth. 21.: „Die Taufe des Johannes, woher war sie, vom Himmel oder von den Menschen?“ Also war die Taufe nicht von Gott. II. …Hier führt Thomas einen Einwand an, den er anschließend widerlegt; die Antwort folgt weiter unten im Artikel.Ganzer Artikel →

Quelle des liturgischen Plans: Kroatisches Institut für Liturgiepastoral