Liturgische Lesungen des Tages
Heiliger Spyridon
bischof
Leben
Der heilige Spyridon wurde Ende des dritten Jahrhunderts auf der Insel Zypern in einer bescheidenen und frommen Bauernfamilie geboren. In seiner Jugend heiratete er und bekam eine Tochter namens Irene, während er als einfacher Schafhirte lebte und seine Tage in einfacher Arbeit, Gebet und unerschöpflicher Liebe zu den Armen verbrachte, mit denen er alles teilte, was er besaß. Nach dem verfrühten Tod seiner Gemahlin widmete sich Spyridon noch enger Gott in Einsamkeit und Askese, behielt jedoch seinen Hirtendienst beim Hüten der Herden bei.
Als in der zyprischen Stadt Trimythous der bischöfliche Stuhl vakant wurde, wählte das christliche Volk, das seine außergewöhnliche Heiligkeit, Einfachheit und Herzensweisheit erkannte, Spyridon einmütig zu seinem Bischof. Als Seelenhirte gab Spyridon weder seinen bescheidenen Hirtenstab noch seine einfache Hirtenmütze aus gewebter Wolle auf und blieb in jeder Hinsicht ein wahrhaftiger Hirte der Herde. Im Jahr 325 nahm er am Ersten Ökumenischen Konzil von Nicaea teil, wo er mit seinem tiefen und erleuchteten Glauben die katholische Rechtgläubigkeit gegen die arianische Irrlehre verteidigte und das Geheimnis der Allerheiligsten Dreifaltigkeit vor gelehrten Philosophen und Konzilsvätern bezeugte. Nach seiner Rückkehr nach Zypern fuhr er fort, seine Herde mit großer Sanftmut und Liebe bis zu seinem friedlichen Entschlafen im Herrn Mitte des vierten Jahrhunderts zu führen.
Wunder
Den heiligen Spyridon zeichnete eine außergewöhnliche Gabe der Wundertätigkeit aus, durch die seine Taten auf den Lippen aller Gläubigen gepriesen wurden. Die Überlieferung berichtet, dass er auf dem Konzil von Nicaea, um das Geheimnis der Allerheiligsten Dreifaltigkeit zu erklären, einen gewöhnlichen Tonziegel in die Hand nahm und ihn drückte: In diesem Augenblick loderte eine Flamme nach oben aus ihm heraus, Wasser floss auf den Boden und Erde blieb in seiner Hand zurück, was zeigte, wie drei verschiedene Wirklichkeiten ein einziges Wesen bilden. Auch fiel auf sein Gebet hin während einer schweren Dürre reichlich Regen, und Diebe, die nachts kamen, um seine Schafe zu stehlen, fanden sich durch unsichtbare Kraft bis zum Morgen gefesselt, als der heilige Bischof sie sanft ermahnte, befreite und ihnen einen Widder schenkte, damit ihre Mühe nicht vergebens sei.
Verehrung und Patronat
Die römisch-katholische Kirche feiert den Gedenktag des heiligen Bischofs Spyridon am 12. Dezember nach dem Martyrologium Romanum. Sein unverweslicher Leib ruht heute in der Stadt Korfu auf der gleichnamigen griechischen Insel, wohin er im fünfzehnten Jahrhundert übertragen wurde und wo er eines der größten Heiligtümer der christlichen Welt darstellt. In der sakralen Kunst wird er im bischöflichen Gewand dargestellt, mit der charakteristischen Hirtenmütze aus geflochtenem Rohr oder Wolle auf dem Haupt, den Bischofsstab und den Ziegel haltend, aus dem Flamme und Wasser hervortreten. Er ist der Patron der Insel Korfu, Zyperns, der Hirten, Töpfer und Armen.
Heiliger Finnian von Clonard
abt

Leben
Der heilige Finnian wurde um 470 in Myshall in der Grafschaft Carlow in Irland geboren. In jungem Alter wurde er dem heiligen Fortchern zur Erziehung anvertraut, auf dessen Rat hin er nach Wales reiste, um sich unter der Führung der dortigen Heiligen in den Tugenden und den heiligen Wissenschaften zu vervollkommnen. Dort verbrachte er eine lange Reihe von Jahren im tiefen Studium der Heiligen Schrift und in klösterlicher Askese. Nach seiner Rückkehr in die Heimat zog er unermüdlich durch das Land, verkündete das Wort Gottes, lehrte und errichtete Kirchen. Von einem Engel Gottes geführt, gelangte er nach Clonard am Fluss Boyne, wo ihm verkündet wurde, dass dies der Ort seiner Auferstehung sein werde. Dort errichtete er eine bescheidene Zelle und ein Kirchlein aus Flechtwerk und Lehm, das später zu einem festen Steinbau heranwuchs, und begann ein von Studium, Gebet und strenger Buße geprägtes Leben.
Der Ruf seiner Heiligkeit und Weisheit breitete sich rasch aus, sodass Schüler aller Altersstufen nach Clonard zu strömen begannen: Jünglinge, Kleriker, Äbte und Bischöfe. Aus dieser ruhmreichen Schule gingen die angesehensten irischen Heiligen hervor, die als die zwölf Apostel Irlands bekannt sind. Nach den kirchlichen Aufzeichnungen versammelten sich auf den grünen Feldern von Clonard unter freiem Himmel mitunter bis zu dreitausend Schüler gleichzeitig, die Finnians Auslegungen der heiligen Bücher lauschten. Er entschlief im Herrn um das Jahr 552 und wurde in seiner Klosterkirche in Clonard beigesetzt.
Wunder
Der heilige Finnian war als großer Wundertäter bekannt, dessen Leben von reichlichen Zeichen der Gnade Gottes begleitet war. Die Überlieferung weiß zu berichten, dass er durch sein Gebet Kranke von schweren Leiden befreite, beunruhigten Seelen den Frieden wiedergab und durch die Kraft des Glaubens die Naturkräfte überwand. Bereits seine Ankunft in Clonard und die Wahl des Ortes für den Klosterbau geschahen durch wunderbare Führung durch einen Engel.
Verehrung und Patronat
Der Gedenktag des heiligen Finnian wird am 12. Dezember gefeiert. Das Römische Martyrologium nennt ihn den Vater und Lehrer einer gewaltigen Schar von Mönchen. Sein Grab in Clonard war jahrhundertelang ein berühmtes Wallfahrtsziel und eine Pflanzstätte der biblischen Wissenschaft. In der Kunst wird er als Abt dargestellt, der das Buch der Heiligen Schrift und den Abtstab hält, umgeben von Schülern. Er wird als Patron der Theologen, Lehrer, Studenten und Erzieher verehrt.
Heiliger Sankt Korentin
bischof

Leben
Der heilige Sankt Korentin lebte im fünften Jahrhundert auf dem Gebiet der Kleinen Bretagne, der heutigen Bretagne in Frankreich. Von früher Jugend an weihte er sich Gott und zog sich in die dichten und einsamen Wälder von Cornouaille zurück, wo er als Einsiedler in Gebet, Fasten und stiller Arbeit lebte. Der Ruf seines heiligen und bußfertigen Lebens zog viele Menschen an, die seinen geistlichen Trost und seine Hilfe suchten.
Als der bretonische König Gradlon beschloss, die Kirche in seinem Königreich zu ordnen, rief er Korentin dazu auf, die Wüste zu verlassen und die Bischofsweihe zu empfangen. Er wurde vom heiligen Martin von Tours geweiht, woraufhin Korentin der erste Bischof der Stadt Quimper wurde. Als Hirte des bretonischen Volkes baute Korentin unermüdlich Kirchen, gründete Klöster und unterwies das Volk in den Grundlagen des christlichen Glaubens. Er war bekannt für seine große Sorge um die Armen und für die Weisheit, mit der er die Herrscher beriet. Ende des fünften Jahrhunderts entschlief er heilig in Quimper.
Wunder
Die Überlieferung berichtet, dass sich in der Nähe seiner Einsiedlerzelle eine Quelle befand, in der ein wunderbarer Fisch lebte. Jeden Tag schnitt der Heilige ein Stück des Fisches für seine bescheidene Nahrung ab und warf ihn zurück ins Wasser, woraufhin der Fisch sogleich wunderbar heilte und am Leben blieb, was von Gottes Sorge für seine Heiligen zeugte. Durch sein Gebet ließ er Wasserquellen entspringen und heilte Kranke.
Verehrung und Patronat
Die katholische Kirche feiert den Gedenktag des heiligen Sankt Korentin am 12. Dezember. Das Martyrologium Romanum ehrt ihn als ersten Bischof von Quimper. Er zählt zu den sieben Gründungsheiligen der Bretagne. Die Kathedrale von Quimper ist seinem Namen geweiht. Er ist der Patron der Fischer und der Stadt Quimper. Dargestellt wird er im Bischofsgewand mit Mitra und Stab, während er einen Fisch in der Hand hält oder an einem Wassergefäß steht.
Erste Lesung
Kol 3,12-17
Lesung aus dem Brief des Apostels Paulus an die Kolosser
Ziehet also an als Auserwählte Gottes, Heilige und Geliebte, herzliches Erbarmen, Güte, Demut, Sanftmut, Langmut;
indem ihr einander ertraget und einander verzeihet, wenn jemand wider den andern eine Klage hat; so wie der Herr euch vergeben hat, also auch ihr!
V. 14 Above all these things have charity, the love of God, and of your neighbour, which is the bond of perfection, the end of all virtues, which unites the hearts of all to God. (Witham)
Ganzes Kapitel →V. 15 The peace of Christ rejoice:[2] reign, conquer, bear away the prize. (Witham)
V. 15 Exultet, brabeueto, palmam referat.
Ganzes Kapitel →V. 16 Employ yourselves in studying and reading the Scriptures; meditate on what our Saviour has done and suffered for you. It is a calumny of our enemies, that we forbid the reading of the Testament. But the Church, fearing lest the faithful should read to their own destruction what was ordained for their salvation, wisely ordains that they should have recourse to their pastors, and receive from them those versions which she approves as most conformable to the Latin Vulgate, which has received the sanction of the holy Catholic Church, and at the same time forbids them those which might corrupt their faith. In this she acts the part of a good and provident mother, conducting her children to the rich and salutary pastures of peace and plenty, and carefully guarding then from others where tempting but noxious weeds luxuriantly grow up, watered with the baneful streams of polluted and poisoned sources. If pure be the steams from the fountain, As purely the river will flow; If noxious the stream from the mountain, It poisons the valley below.
Ganzes Kapitel →V. 17 Do all in the name of the Lord Jesus Christ. Let all be done for his honour and glory. See 1 Corinthians x. 31. (Witham) _____________________ [1]
Ganzes Kapitel →Wort des lebendigen Gottes.
Alle: Dank sei Gott.
Katechismus und Kommentar zu dieser Lesung (Pius X. 8, STh 11, CR 2)
Frage 260 In wessen Namen müssen wir Gott um die Gnaden bitten, die uns notwendig sind?
Wir müssen Gott um die Gnaden, die uns notwendig sind, im Namen Jesu Christi bitten, wie Er selbst es uns gelehrt hat und wie es die Kirche übt, welche ihre Gebete stets mit diesen Worten schließt: per Dominum nostrum Iesum Christum, das heißt: durch unsern Herrn Jesus Christus.
Frage 392 Durch welche anderen Werke heiligt ein guter Christ die Festtage?
Der gute Christ heiligt die Festtage: 1. durch den Besuch der christlichen Lehre, der Predigten und der gottesdienstlichen Verrichtungen; 2. durch den häufigen, wohlvorbereiteten Empfang der Sakramente der Buße und der Eucharistie; 3. durch die Übung des Gebetes und der Werke christlicher Nächstenliebe.
Frage 779 Wie muss man die Buße verrichten?
Man muss die Buße vollständig und mit Andacht verrichten.
Frage 904 Was bedeutet es, Gott mit allen unseren Kräften zu lieben?
Gott mit allen unseren Kräften zu lieben bedeutet, darauf bedacht zu sein, immer mehr in seiner Liebe zu wachsen, und so zu handeln, dass alle unsere Taten die Liebe zu Ihm und den Wunsch, Ihm zu gefallen, zum Beweggrund und zum Ziele haben.
Frage 944 Welches sind die geistlichen Werke der Barmherzigkeit?
Die geistlichen Werke der Barmherzigkeit sind: 1. Den Zweifelnden recht raten. 2. Die Unwissenden lehren. 3. Die Sünder zurechtweisen. 4. Die Betrübten trösten. 5. Die Beleidigungen verzeihen. 6. Die lästigen Personen geduldig ertragen. 7. Für die Lebenden und die Toten zu Gott beten.
Frage 962 Wie besiegt man die Hauptsünden?
Die Hauptsünden besiegt man durch die Übung der entgegengesetzten Tugenden. So besiegt man die Hoffart durch die Demut; den Geiz durch die Freigebigkeit; die Unkeuschheit durch die Keuschheit; den Zorn durch die Geduld; die Unmäßigkeit durch die Enthaltsamkeit; den Neid durch die brüderliche Liebe; die Trägheit durch den Fleiß und den Eifer im Dienste Gottes.
Frage 976 Was muss man vor der Arbeit tun?
Vor der Arbeit muss man die Arbeit Gott aufopfern, indem man von Herzen spricht: „Herr, ich opfere Dir diese Arbeit auf: gib mir Deinen Segen.“
Frage 988 Ist es nützlich, während des Tages viele Stoßgebete zu sprechen?
Es ist überaus nützlich, während des Tages viele Stoßgebete zu sprechen, und man kann sie auch im Herzen sprechen, ohne ein Wort zu äußern, beim Gehen, bei der Arbeit und so weiter.
Alle anzeigen (11)
Antwortpsalm
Ps 145,2-11
Ich will dich preisen jeden Tag und deinen Namen immerdar und ewig loben.
V. 3 End. Hebrew, "finding out," because he is infinite. (Berthier) (Job v. 9.)
Ganzes Kapitel →V. 4 And. Hebrew, "to generation." The vocation of the Gentiles is insinuated. (Calmet)
Ganzes Kapitel →V. 5 And shall. Hebrew, "and I shall relate the words of thy wonders," (St. Jerome) or "shall meditate on," &c. (Pagnin) (Haydock) Yet our version is more followed. (Calmet)
Ganzes Kapitel →V. 6 Acts. Miracles which strike people with awe, (Worthington) such as those which overwhelmed the Egyptians, &c. (Theodoret) (Calmet) And shall. Hebrew, "and shalt," &c. But Chaldean (St. Jerome) read more naturally with the Septuagint.
Ganzes Kapitel →V. 7 Justice. Or mercy. (St. Chrysostom) (Calmet) They shall approve of thy judgments. (Haydock)
Ganzes Kapitel →V. 8 Patient. Hebrew, "slow to anger," which is more expressive. (Berthier)
Ganzes Kapitel →V. 9 Works. The people of Israel (ver. 10., and Psalm lxxxix. 18.; Ferrand) and all mankind, who are all invited to embrace the true faith, and the mercy of God. (Calmet) The effects of mercy shine forth above all his other works, in the redemption, and in the recalling of sinners, when they have gone astray. (Worthington) This sense is good, but not literal. His mercy extends to all. (Berthier) Yet he punishes the reprobate for ever, chastising their works. (St. Augustine)
Ganzes Kapitel →V. 10 Works. They shew his power, and excite us to praise him. (St. Jerome)
Ganzes Kapitel →11 Die Herrlichkeit deines Königtums sollen sie verkünden und von deiner Macht erzählen,
Katechismus und Kommentar zu dieser Lesung (STh 7)
Evangelium
Lk 17,11-19
Lesung aus dem heiligen Evangelium nach Lukas
Und es geschah, als er auf dem Wege nach Jerusalem war, zog er mitten durch Samaria und Galiläa.
Und als er in einen Flecken kam, begegneten ihm zehn aussätzige Männer, welche von ferne stehen blieben.
Und sie erhoben ihre Stimme, und sprachen: Jesus, Meister, erbarme dich unser!
V. 14 To the priests. Jesus sends them to the priests, to convince the latter of the reality of the cures which he wrought, and oblige them by that to acknowledge him for their Messias; 2ndly, that the lepers might enjoy the fruit of their cure, by returning to the society of their fellow men, after they had been declared clean, and satisfied all the demands of the law; for there were may ceremonies previous to be gone through. (Calmet) And lastly, to shew that in the new law, such as are defiled with the leprosy of sin, should apply to the priests. Hence, says St. Augustine, let no one despise God's ordinance, saying that it is sufficient to confess to God alone. (Lib. de visit. infirm.)
Ganzes Kapitel →15 Ein einziger aber von ihnen kehrte, als er sah, dass er rein sei, um, Gott mit lauter Stimme preisend.
16 Und er fiel auf sein Angesicht ihm zu Füßen, und sagte ihm Dank. Und dieser war ein Samaritan.
17 Da antwortete Jesus, und sprach: Sind nicht zehn rein geworden? Wo sind denn die neun?
18 Keiner fand sich, der zurückkäme, und Gott die Ehre gäbe, als dieser Fremdling.
V. 19 Thy faith hath made thee whole. Were not the others also made whole? They were cleansed indeed from their leprosy, but it no where appears that they were justified in their souls like this Samaritan, of whom it said, thy faith hath made thee whole; whereas it was said of the others, that they were made clean, viz. of their leprosy in their body, though not justified in their soul: this the Samaritan alone seems to have obtained. (Maldonatus)
Ganzes Kapitel →Evangelium unseres Herrn Jesus Christus.
Alle: Lob sei dir, Christus.
Katechismus und Kommentar zu dieser Lesung (Pius X. 1, CR 2)
Frage 639 Worin besteht die Danksagung nach der Kommunion?
Die Danksagung nach der Kommunion besteht darin, in uns selbst gesammelt zu verweilen, um den Herrn in unserem Inneren zu ehren; indem wir die Akte des Glaubens, der Hoffnung, der Liebe, der Anbetung, des Dankes, der Aufopferung und der Bitte erneuern, vor allem um jene Gnaden, die uns und jenen, für die wir zu beten verpflichtet sind, am meisten notwendig sind.
Quelle des liturgischen Plans: Kroatisches Institut für Liturgiepastoral