Zum Inhalt springen
Christliche Wirklichkeit

Liturgische Lesungen des Tages

Erste Lesung

Kol 3,12-17

Lesung aus dem Brief des Apostels Paulus an die Kolosser

Ziehet also an als Auserwählte Gottes, Heilige und Geliebte, herzliches Erbarmen, Güte, Demut, Sanftmut, Langmut;

indem ihr einander ertraget und einander verzeihet, wenn jemand wider den andern eine Klage hat; so wie der Herr euch vergeben hat, also auch ihr!

Haydock-Kommentar

V. 14 Above all these things have charity, the love of God, and of your neighbour, which is the bond of perfection, the end of all virtues, which unites the hearts of all to God. (Witham)

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 15 The peace of Christ rejoice:[2] reign, conquer, bear away the prize. (Witham)

V. 15 Exultet, brabeueto, palmam referat.

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 16 Employ yourselves in studying and reading the Scriptures; meditate on what our Saviour has done and suffered for you. It is a calumny of our enemies, that we forbid the reading of the Testament. But the Church, fearing lest the faithful should read to their own destruction what was ordained for their salvation, wisely ordains that they should have recourse to their pastors, and receive from them those versions which she approves as most conformable to the Latin Vulgate, which has received the sanction of the holy Catholic Church, and at the same time forbids them those which might corrupt their faith. In this she acts the part of a good and provident mother, conducting her children to the rich and salutary pastures of peace and plenty, and carefully guarding then from others where tempting but noxious weeds luxuriantly grow up, watered with the baneful streams of polluted and poisoned sources. If pure be the steams from the fountain, As purely the river will flow; If noxious the stream from the mountain, It poisons the valley below.

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 17 Do all in the name of the Lord Jesus Christ. Let all be done for his honour and glory. See 1 Corinthians x. 31. (Witham) _____________________ [1]

Ganzes Kapitel →

Wort des lebendigen Gottes.

Alle: Dank sei Gott.

Katechismus und Kommentar zu dieser Lesung (Pius X. 8, STh 11, CR 2)
Katechismus des hl. Pius X.
Frage 260 In wessen Namen müssen wir Gott um die Gnaden bitten, die uns notwendig sind?

Wir müssen Gott um die Gnaden, die uns notwendig sind, im Namen Jesu Christi bitten, wie Er selbst es uns gelehrt hat und wie es die Kirche übt, welche ihre Gebete stets mit diesen Worten schließt: per Dominum nostrum Iesum Christum, das heißt: durch unsern Herrn Jesus Christus.

Frage 392 Durch welche anderen Werke heiligt ein guter Christ die Festtage?

Der gute Christ heiligt die Festtage: 1. durch den Besuch der christlichen Lehre, der Predigten und der gottesdienstlichen Verrichtungen; 2. durch den häufigen, wohlvorbereiteten Empfang der Sakramente der Buße und der Eucharistie; 3. durch die Übung des Gebetes und der Werke christlicher Nächstenliebe.

Frage 779 Wie muss man die Buße verrichten?

Man muss die Buße vollständig und mit Andacht verrichten.

Frage 904 Was bedeutet es, Gott mit allen unseren Kräften zu lieben?

Gott mit allen unseren Kräften zu lieben bedeutet, darauf bedacht zu sein, immer mehr in seiner Liebe zu wachsen, und so zu handeln, dass alle unsere Taten die Liebe zu Ihm und den Wunsch, Ihm zu gefallen, zum Beweggrund und zum Ziele haben.

Frage 944 Welches sind die geistlichen Werke der Barmherzigkeit?

Die geistlichen Werke der Barmherzigkeit sind: 1. Den Zweifelnden recht raten. 2. Die Unwissenden lehren. 3. Die Sünder zurechtweisen. 4. Die Betrübten trösten. 5. Die Beleidigungen verzeihen. 6. Die lästigen Personen geduldig ertragen. 7. Für die Lebenden und die Toten zu Gott beten.

Frage 962 Wie besiegt man die Hauptsünden?

Die Hauptsünden besiegt man durch die Übung der entgegengesetzten Tugenden. So besiegt man die Hoffart durch die Demut; den Geiz durch die Freigebigkeit; die Unkeuschheit durch die Keuschheit; den Zorn durch die Geduld; die Unmäßigkeit durch die Enthaltsamkeit; den Neid durch die brüderliche Liebe; die Trägheit durch den Fleiß und den Eifer im Dienste Gottes.

Frage 976 Was muss man vor der Arbeit tun?

Vor der Arbeit muss man die Arbeit Gott aufopfern, indem man von Herzen spricht: „Herr, ich opfere Dir diese Arbeit auf: gib mir Deinen Segen.“

Frage 988 Ist es nützlich, während des Tages viele Stoßgebete zu sprechen?

Es ist überaus nützlich, während des Tages viele Stoßgebete zu sprechen, und man kann sie auch im Herzen sprechen, ohne ein Wort zu äußern, beim Gehen, bei der Arbeit und so weiter.

Summa theologiae
Antwort… Danach heißt es Röm. 3.: „Der eine selbe Gott ist es, der die Beschneidung rechtfertigt kraft des Glaubens und der die Vorhaut rechtfertigt vermittelst des Glaubens.“ In der zweitgenannten Weise aber besteht ein Unterschied; denn das Alte Gesetz ist nach Gal. 3. wie ein Erzieher für Kinder, während das Neue Gesetz das Gesetz der Vollkommenheit ist: „Es ist das Band der Vollkommenheit.“ Koloss. 3.Ganzer Artikel →
AntwortEs kann etwas dem Anderen vorhergehen entweder an und für sich, dem inneren Wesen nach; oder auf Grund äußerer Umstände. An und für sich nun ist die erste aller Tugenden unbedingt der Glaube. Denn da im Bereiche des menschlichen Handelns der Zweck Princip ist (I., II. …Ganzer Artikel →
AntwortDas Maß schließe eine gewisse Bestimmung in der Seinsweise ein. Diese Bestimmung nun findet sich im messenden Maße und im durch das Maß Gemessenen; und zwar im messenden Maße dem Wesen nach, denn ein solches Maß ist bestimmend für das Andere; in dem durch das Maß Gemessenen, insoweit es die Bestimmung im Maße erreicht. …Ganzer Artikel →
Einwand 0… Deshalb heißt es Luk. 6.: „Seid barmherzig wie euer Vater im Himmel barmherzig ist.“ Auf der anderen Seite fügt der Apostel (Kol. 3.) zu den Worten: „Nehmet, wie von Gott Geliebte, in euerem Innersten die Barmherzigkeit an“ hinzu: „Vor Allem habt die Liebe.“ Also ist die Barmherzigkeit nicht die größte Tugend.Hier führt Thomas einen Einwand an, den er anschließend widerlegt; die Antwort folgt weiter unten im Artikel.Ganzer Artikel →
Einwand 0… Denn: I. Nach Koloss. 3. „sollen wir uns selbst ermähnen und belehren in Psalmen und Liedern und geistigen Gesängen.“ Also nur geistige, d. h. innerliche Gesänge sollen wir gebrauchen im Lobe Gottes; nicht sinnliche, äußerliche. II. Hieronymus schreibt zu Ephes. 5. …Hier führt Thomas einen Einwand an, den er anschließend widerlegt; die Antwort folgt weiter unten im Artikel.Ganzer Artikel →
Einwand 0… Der Name Gottes wird bei vielen Gelegenheiten angewendet; beim Lobpreisen, Wunder wirken und im allgemeinen bei Allem, was uns gethan oder gesprochen wird, nach Koloss. 3.: „Was ihr auch thut oder sprechet, das thut und sprechet im Namen des Herrn.“ Also ist das zweite Gebot, das da verbietet, den Namen Gottes vergeblich zu führen, weit allgemeiner und umfassender wie das Verbot des Aberglaubens; also hätte nicht letzteres, sondern das zweite Gebot an erster Stelle ehen sollen. …Hier führt Thomas einen Einwand an, den er anschließend widerlegt; die Antwort folgt weiter unten im Artikel.Ganzer Artikel →
Antwort; wird das Martyrium nur im Verhältnisse zur Tugend der Stärke betrachtet, von der es als dem nächsten Zustande direkt ausgeht, so kann es unmöglich sein, daß es der vollkommenste unter den Tugendakten ist. …Ganzer Artikel →
Einwand 0… Augustin sagt (de vera Relig. 16.): „Das ganze Leben Christi auf Erden war Sittenlehre.“ Der Herr aber hielt an erster Stelle an Sich selber die Demut uns als nachahmungswert vor, nach Matth. 11.: „Lernet von mir, wie ich sanftmütig bin und demütig von Herzen;“ und Gregor sagt (Past. 3,1.): „Als Inhalt oder Inbegriff unserer Erlösung ist die Demut Gottes gefunden worden.“ Auf der anderen Seite ermahnt Paulus (Koloss. 3.): „Über Alles aber haltet die Liebe fest.“ Also nicht die Demut ist die größte Tugend.Hier führt Thomas einen Einwand an, den er anschließend widerlegt; die Antwort folgt weiter unten im Artikel.Ganzer Artikel →
Alle anzeigen (11)
Einwand 0… Auf der anderen Seite heißt es Koloss. 3.: „Über alles Andere habet Liebe, die da ist das Band der Vollkommenheit;“ denn sie verbindet alle anderen Tugenden zu vollkommener Einheit.Hier führt Thomas einen Einwand an, den er anschließend widerlegt; die Antwort folgt weiter unten im Artikel.Ganzer Artikel →
Antwort auf Einwand 0… Dies thun nun nicht die Worte: „Im Namen des Vaters und des Sohnes und des heiligen Geistes“; denn wir müssen Alles in solchem Namen thun, nach Koloss. 3. Wenn also nicht die Thätigkeit ausgedrückt wird, sei es wie wir oder sei es wie die Griechen dies thun, so wird das Sakrament nicht gespendet. Denn so sagt die Dekretale Alexanders III. …Ganzer Artikel →
Antwort auf Einwand 0… Wie also die Taufe genannt wird „das Sakrament des Glaubens“, weil dieser das Fundament des geistigen Lebens, dessen Anfang, ist; so heißt die Eucharistie „das Sakrament der heiligen Liebe“, weil diese „das Band der Vollkommenheit“ ist (Kol. 3.).Ganzer Artikel →
Römischer Katechismus (Catechismus Romanus)
The pride of some, who seek by vain excuses to justify or extenuate their offences, is carefully to be repressed. …Ganzes Kapitel →
But vocal prayer has also its advantages, and is sometimes necessary: it quickens the attention of the mind, and kindles the fervent devotion of the heart. " We sometimes," says St. …Ganzes Kapitel →

Antwortpsalm

Ps 145,2-11

Ich will dich preisen jeden Tag und deinen Namen immerdar und ewig loben.

Haydock-Kommentar

V. 3 End. Hebrew, "finding out," because he is infinite. (Berthier) (Job v. 9.)

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 4 And. Hebrew, "to generation." The vocation of the Gentiles is insinuated. (Calmet)

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 5 And shall. Hebrew, "and I shall relate the words of thy wonders," (St. Jerome) or "shall meditate on," &c. (Pagnin) (Haydock) Yet our version is more followed. (Calmet)

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 6 Acts. Miracles which strike people with awe, (Worthington) such as those which overwhelmed the Egyptians, &c. (Theodoret) (Calmet) And shall. Hebrew, "and shalt," &c. But Chaldean (St. Jerome) read more naturally with the Septuagint.

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 7 Justice. Or mercy. (St. Chrysostom) (Calmet) They shall approve of thy judgments. (Haydock)

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 8 Patient. Hebrew, "slow to anger," which is more expressive. (Berthier)

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 9 Works. The people of Israel (ver. 10., and Psalm lxxxix. 18.; Ferrand) and all mankind, who are all invited to embrace the true faith, and the mercy of God. (Calmet) The effects of mercy shine forth above all his other works, in the redemption, and in the recalling of sinners, when they have gone astray. (Worthington) This sense is good, but not literal. His mercy extends to all. (Berthier) Yet he punishes the reprobate for ever, chastising their works. (St. Augustine)

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 10 Works. They shew his power, and excite us to praise him. (St. Jerome)

Ganzes Kapitel →

11 Die Herrlichkeit deines Königtums sollen sie verkünden und von deiner Macht erzählen,

Katechismus und Kommentar zu dieser Lesung (STh 7)
Summa theologiae
Einwand 0… Auf der anderen Seite sagt Ps. 144.: „Seine Erbarmungen stehen über allen seinen Werken;“ und in der Kollekte heißt es: „O Gott, der Du Deine Allmacht am meisten durch Schonen und Erbarmen offenbarst;“ und Augustin (tract. 72. in Joan.): „Ein größeres Werk ist es, aus einem Sünder einen Gerechten machen wie Himmel und Erde erschaffen.“Hier führt Thomas einen Einwand an, den er anschließend widerlegt; die Antwort folgt weiter unten im Artikel.Ganzer Artikel →
Einwand 0… Gott ist es eigen, sich zu erbarmen, so daß Ps. 144 gesagt wird: „Seine Erbarmungen sind ausgebreitet über alle seine Werke.“ In Gott aber ist kein Mangel. II. Wäre der Mangel der maßgebende Grund für das Erbarmen, so würden jene, die am meisten mit Mangel behaftet sind, im höchsten Grade barmherzig sein. …Hier führt Thomas einen Einwand an, den er anschließend widerlegt; die Antwort folgt weiter unten im Artikel.Ganzer Artikel →
AntwortEine Tugend werde in zweifachem Sinne als die größte bezeichnet: 1. an und für sich; und so ist die Barmherzigkeit die größte Tugend, denn sie ergießt sich über andere und heilt deren Mängel, was im höchsten Grade Sache des Oberen ist; und danach wird auch das Erbarmen als die eigenste Vollkommenheit Gottes bezeichnet und offenbart sich darin im höchsten Grade die Allmacht; 2. mit Rücksicht auf jenen, der sie hat. …Ganzer Artikel →
Einwand 0… Des unglücklichen spotten, das ziemt sich nicht für den Allharmherzigen, dessen „Erbarmungen über alle seine Werke sich ergießen.“ (Ps. 144.) Also ist das völlig unzulässig, was Gott gesagt haben soll: „Siehe, Adam ist wie einer aus uns geworden.“ VIII. Die Kleidung gehört zu den menschlichen Bedürfnissen, nach 1. …Hier führt Thomas einen Einwand an, den er anschließend widerlegt; die Antwort folgt weiter unten im Artikel.Ganzer Artikel →
Antwort auf Einwand 0… Von den vollkommenen Männern, die nach der Betrachtung zu ihren Obliegenheiten zurückkehren, gilt gemäß Gregor (5. in Ezech.) das Wort (Ps. 144.): „Das Andenken an Deine Süßigkeit wird aus ihnen hervorquillen.“Ganzer Artikel →
AntwortMan müsse die verschiedenen Orden mit einander vergleichen zuvörderst und zwar vorzugsweise mit Rücksicht auf den Zweck; und dann, aber in untergeordneter Weise, mit Rücksicht auf die Übungen, mit denen man zur Vollkommenheit gelangen will. …Ganzer Artikel →
Antwort; die Geburt Christi durfte aus folgenden Gründen nicht allen offenbar sein. Denn 1. wäre dadurch die Erlösung der Menschen gehindert worden, die am Kreuze vollzogen ward, nach 1. …Ganzer Artikel →

Evangelium

Lk 17,11-19

Lesung aus dem heiligen Evangelium nach Lukas

Und es geschah, als er auf dem Wege nach Jerusalem war, zog er mitten durch Samaria und Galiläa.

Und als er in einen Flecken kam, begegneten ihm zehn aussätzige Männer, welche von ferne stehen blieben.

Und sie erhoben ihre Stimme, und sprachen: Jesus, Meister, erbarme dich unser!

Haydock-Kommentar

V. 14 To the priests. Jesus sends them to the priests, to convince the latter of the reality of the cures which he wrought, and oblige them by that to acknowledge him for their Messias; 2ndly, that the lepers might enjoy the fruit of their cure, by returning to the society of their fellow men, after they had been declared clean, and satisfied all the demands of the law; for there were may ceremonies previous to be gone through. (Calmet) And lastly, to shew that in the new law, such as are defiled with the leprosy of sin, should apply to the priests. Hence, says St. Augustine, let no one despise God's ordinance, saying that it is sufficient to confess to God alone. (Lib. de visit. infirm.)

Ganzes Kapitel →

15 Ein einziger aber von ihnen kehrte, als er sah, dass er rein sei, um, Gott mit lauter Stimme preisend.

16 Und er fiel auf sein Angesicht ihm zu Füßen, und sagte ihm Dank. Und dieser war ein Samaritan.

17 Da antwortete Jesus, und sprach: Sind nicht zehn rein geworden? Wo sind denn die neun?

18 Keiner fand sich, der zurückkäme, und Gott die Ehre gäbe, als dieser Fremdling.

Haydock-Kommentar

V. 19 Thy faith hath made thee whole. Were not the others also made whole? They were cleansed indeed from their leprosy, but it no where appears that they were justified in their souls like this Samaritan, of whom it said, thy faith hath made thee whole; whereas it was said of the others, that they were made clean, viz. of their leprosy in their body, though not justified in their soul: this the Samaritan alone seems to have obtained. (Maldonatus)

Ganzes Kapitel →

Evangelium unseres Herrn Jesus Christus.

Alle: Lob sei dir, Christus.

Katechismus und Kommentar zu dieser Lesung (Pius X. 1, CR 2)
Katechismus des hl. Pius X.
Frage 639 Worin besteht die Danksagung nach der Kommunion?

Die Danksagung nach der Kommunion besteht darin, in uns selbst gesammelt zu verweilen, um den Herrn in unserem Inneren zu ehren; indem wir die Akte des Glaubens, der Hoffnung, der Liebe, der Anbetung, des Dankes, der Aufopferung und der Bitte erneuern, vor allem um jene Gnaden, die uns und jenen, für die wir zu beten verpflichtet sind, am meisten notwendig sind.

Römischer Katechismus (Catechismus Romanus)
… (Luke xvii. 14) to give us to understand, that such is the efficacy of true contrition, of which we have spoken above, that through it we obtain from God the immediate pardon of our sins.Ganzes Kapitel →
… (Luke xvii. 14) In vested, then, as they are, by our Lord with power to remit and retain sins, priests are, evidently, appointed judges of the matter on which they are to pronounce; and as, according to the wise admonition of the Council of Trent, we cannot form an accurate judgment on any matter, or award to crime a just proportion of punishment, without having previously examined, and made ourselves well acquainted with the cause; hence arises a necessity, on the part of the penitent, of making known to the priest, through the medium of confession, each and every sin. …Ganzes Kapitel →

Quelle des liturgischen Plans: Kroatisches Institut für Liturgiepastoral