Liturgische Lesungen des Tages
Heilige Eulalia von Mérida
jungfrau und märtyrerin

Leben
Die heilige Eulalia war eine Jungfrau und berühmte Märtyrerin, die zu Beginn des vierten Jahrhunderts in der Stadt Mérida, dem alten Emerita Augusta in Lusitanien, ihren Glauben bezeugte. Obwohl sie noch sehr jung war, trug Eulalia einen reifen und unerschütterlichen Glauben an Jesus Christus im Herzen. Als der kaiserliche Statthalter Dacian die Diokletianische Verfolgung in Mérida durchzuführen begann, brachte ihre Mutter sie aufs Land, um sie vor Gefahren zu schützen. Doch die junge Eulalia, von heiligem Eifer getrieben, verließ heimlich in der Nacht den Zufluchtsort und ging zu Fuß nach Mérida.
Am Morgen trat sie mutig vor das Gericht des Statthalters und protestierte öffentlich gegen die heidnischen Abgötterei-Riten und die Verfolgung der Christen. Der Statthalter versuchte anfangs, sie mit Schmeicheleien und Angeboten abzubringen, doch Eulalia wies die Götzenopfergeschenke mit Verachtung zurück. Sie wurde furchtbaren Qualen unterworfen: Man zerriss ihren Körper mit Eisenhaken und verbrannte sie mit Fackeln, doch die Jungfrau ertrug alles im Gebet und zum Lobe Gottes. In den Flammen empfahl sie ihren Geist dem Herrn und empfang die Märtyrerkrone.
Wunder
Nach der christlichen Überlieferung, die der Dichter Prudentius in seinen Hymnen besingt, entflog im Augenblick, als die heilige Eulalia ihren letzten Atemzug tat, eine schneeweiße Taube ihrem Mund und stieg als sichtbares Zeichen ihrer makellosen Seele zum Himmel empor. Unmittelbar danach fiel reichlich Schnee, der ihren heiligen Leib auf der Richtstätte auf wunderbare Weise bedeckte und ihn vor Blicken und Entweihung schützte, bis die Gläubigen ihn ehrfurchtsvoll bestatteten.
Verehrung und Patronat
Der Gedenktag der heiligen Eulalia von Mérida wird am 10. Dezember gefeiert, wie im Martyrologium Romanum verzeichnet ist. Über ihrem Grab in Mérida wurde eine berühmte Basilika errichtet, die zu einem der bedeutendsten Wallfahrtsorte Spaniens wurde. Sie ist die Hauptpatronin der Stadt Mérida und der gesamten Extremadura. In der sakralen Kunst wird sie als junge Jungfrau mit der Märtyrerpalme, mit einer aufsteigenden weißen Taube oder im Flammenmeer dargestellt. Die Gläubigen rufen sie als Patronin der Jugend, der Schwangeren und Gebärenden an und bitten um ihre Fürbitte um Kraft in den Prüfungen des Lebens.
Heiliger Gemellus von Ancyra
märtyrer

Leben
Der heilige Gemellus bezeugte seinen unerschütterlichen Glauben an Jesus Christus im vierten Jahrhundert in der Stadt Ankyra in Galatien, in Kleinasien. Er lebte in der weitläufigen römischen Provinz zur Zeit der Herrschaft des Kaisers Julian Apostata und zeichnete sich durch ein tugendhaftes Leben, aufrichtige Frömmigkeit und das unverborgene Bekenntnis der christlichen Lehre aus. Als Kaiser Julian durch Ankyra zog, um die heidnischen Kulte zu festigen und die Einwohner zum Götzenopfer zu zwingen, fürchtete Gemellus die kaiserliche Macht nicht.
Freiwillig trat er vor den Kaiser selbst und tadelte ihn öffentlich wegen des Abfalls vom wahren Glauben und der gottlosen Verfolgung der Kirche Christi. Erboßt über kühnen Mut befahl der Kaiser, Gemellus sofort festzunehmen und schwersten Qualen zu unterwerfen. Man streckte ihn auf Foltergeräten, zerriss seinen Körper und verbrannte ihn mit Feuer, doch der heilige Gemellus blieb in allen Leiden fest wie ein Fels und pries Gott. Schließlich wurde er gekreuzigt und vollendete so sein Leben nach dem Vorbild seines göttlichen Meisters, indem er den welkenlosen Kranz der himmlischen Herrlichkeit empfing.
Verehrung und Patronat
Der Gedenktag des heiligen Gemellus von Ankyra wird am 10. Dezember gefeiert, wie im Martyrologium Romanum verzeichnet ist. Sein heldenhaftes Zeugnis wurde von alters her mit großer Ehrfurcht im christlichen Osten und Westen überliefert. In der sakralen Kunst wird er als mutiger Märtyrer am Kreuz oder mit Kreuz und Palme in der Hand dargestellt, den Blick zum Himmel gerichtet. Die Gläubigen rufen ihn als Fürsprecher in Augenblicken schwerer Ungerechtigkeit, um die Gabe des Mutes vor den Mächtigen der Welt und um Standhaftigkeit beim Tragen des täglichen Kreuzes an.
Heiliger Edmund Gennings, Priester, und Swithin Wells
märtyrer

Leben
Der heilige Edmund Gennings und der heilige Swithin Wells brachten ihr Leben für die Einheit der Kirche in der Zeit der schweren elisabethanischen Verfolgung in England dar.
Edmund Gennings wurde 1567 in Lichfield in Staffordshire in einer protestantischen Familie geboren. Als ernsthafter und gottesfürchtiger Jüngling trat er im Alter von sechzehn Jahren in den Dienst des katholischen Adligen Richard Sherwood in London. Angezogen vom tiefen Glauben und dem tugendhaften Leben seines Dienstherrn, bekehrte sich Edmund 1583 zum katholischen Glauben. Als Sherwood auf das europäische Festland ging, um Priester zu werden, folgte ihm auch Edmund. Er trat in das Englische Kolleg in Reims ein, wo er sich durch Frömmigkeit und Fleiß auszeichnete, und wurde im März 1590 in Soissons im Alter von nur dreiundzwanzig Jahren zum Priester geweiht. Bereits im April desselben Jahres kehrte er unter dem Decknamen Ironmonger in seine Heimat zurück. Als er in seiner Geburtsstadt Lichfield ankam, erfuhr er, dass seine Eltern verstorben waren und sein einziger überlebender Bruder John nach London gezogen war. Edmund suchte ihn in der Hauptstadt auf, doch der Bruder, der ein erbitterter Gegner der Katholiken geworden war, wies ihn barsch ab. Edmund setzte daraufhin sein Wirken als verborgener Missionar in der Umgebung von London fort.
Swithin Wells war ein frommer katholischer Adliger und Lehrer, geboren in Hampshire, dessen Haus in Gray's Inn Fields in London eine wohlbekannte Zuflucht für verfolgte Priester und ein Ort der heimlichen Feier der heiligen Geheimnisse war. Am 7. November 1591, während Vater Edmund Gennings im Haus von Wells in Anwesenheit des Mitbruders Polydore Plasden und einer Gruppe von Laiengläubigen die heilige Messe feierte, drang der berüchtigte Priesterjäger Richard Topcliffe gewaltsam in das Haus ein. Die Gläubigen hielten die Tür verschlossen, bis die heilige Messe vollendet war, und ergaben sich danach friedlich. Vater Edmund wurde im priesterlichen Gewand verhaftet und in das berüchtigte Newgate-Gefängnis geworfen. Topcliffe unterzog ihn schweren Foltern, doch der junge Priester blieb unerschütterlich im Glauben. Swithin Wells wurde verhaftet, weil er den Priestern eine Bleibe gewährt hatte.
Vor Gericht wurde Edmund Gennings am 4. Dezember 1591 wegen Hochverrats zum Tode verurteilt, da er als katholischer Priester in England gewirkt hatte, und Swithin Wells, weil er ihm Gastfreundschaft erwiesen hatte. Beiden wurde die Freiheit angeboten, wenn sie dem katholischen Glauben abschwören würden, was sie entschieden ablehnten. Am 10. Dezember 1591 wurden beide zur Richtstätte geführt, die unmittelbar vor dem Hause von Wells errichtet worden war. Edmunds Martyrium war überaus grausam: Nach kurzem Hängen wurde er noch bei vollem Bewusstsein vom Strick abgeschnitten. Während der Henker ihm die Eingeweide herausriss und das Herz entnahm, sprach der Heilige mit lauter Stimme das Gebet: »Heiliger Gregor, bitte für mich!«. Unmittelbar nach ihm wurde am selben Galgen auch der heilige Swithin Wells hingerichtet.
Wunder
Der Herr verherrlichte den Martertod des heiligen Edmund Gennings durch die wunderbare Bekehrung seines jüngeren Bruders John. Nur etwa zehn Tage nach Edmunds Hinrichtung verfiel John in tiefe Reue und erkannte die Wahrheit des Glaubens, für den sein Bruder sein Leben hingegeben hatte. Er bekehrte sich zum katholischen Glauben, begab sich zum Studium nach Douai, wurde 1607 zum Priester geweiht und trat in den Franziskanerorden ein, in welchem er die englische Provinz erneuerte und die berühmte Lebensbeschreibung seines Bruders verfasste.
Verehrung und Patronat
Der heilige Edmund Gennings und der heilige Swithin Wells wurden unter die englischen Märtyrer aufgenommen, die Papst Pius XI. am 15. Dezember 1929 seligsprach. Papst Paul VI. sprach beide am 25. Oktober 1970 in der Schar der Vierzig Märtyrer von England und Wales feierlich heilig. Ihr liturgischer Gedenktag wird am Tag ihres Martersieges, dem 10. Dezember, begangen. In der christlichen Kunst wird der heilige Edmund Gennings im Messgewand mit der Märtyrerpalme und dem Galgen dargestellt, und der heilige Swithin Wells als vornehmer Edelmann mit dem Kruzifix in der Hand.
Erste Lesung
Iz 41,13-20
Lesung aus dem Buch Jesaja
Denn ich, der Herr, dein Gott, bin es, der deine Hand erfasst und zu dir spricht: Fürchte dich nicht, ich helfe dir!
V. 14 Dead. Though you were in the grave, I could protect you. Captivity is often represented under this idea. (Calmet) You who are despised, fear not, since Christ will protect and reward you. (Worthington)
Ganzes Kapitel →V. 15 Chaff. Cambyses perished on the mountains of Judea, (Haydock) and the Machabees gained many victories over the Syrians, Micheas iv. 13., and Ezechiel xxxix. (Calmet) They are here meant, as their exploits resembled those of Cyrus. (Houbigant)
Ganzes Kapitel →16 Du wirst sie worfeln und der Wind wird sie wegführen und der Wirbelsturm sie zerstreuen, du aber wirst frohlocken im Herrn, dich erfreuen in dem Heiligen Israels.
17 Die Dürftigen und Armen suchen Wasser und es ist keines da, ihre Zunge ist vor Durst verdorrt; ich, der Herr, werde sie erhören, ich, der Gott Israels, werde sie nicht verlassen.
V. 18 Waters. The captives shall be refreshed in the deserts, chap. xxxv. 6., and xliii. 20. (Calmet)
Ganzes Kapitel →V. 19 The thorn. In Hebrew, the shitta or setim, a tree resembling the whitethorn. (Challoner) (St. Jerome) A fragrant shade shall speedily rise up, Baruch v. 6. (Calmet)
Ganzes Kapitel →20 damit sie sehen und erkennen und beherzigen und verstehen allzumal, dass die Hand des Herrn dies vollbrachte und der Heilige Israels es gewirkt hat.
Wort des lebendigen Gottes.
Alle: Dank sei Gott.
Antwortpsalm
Ps 145,1.9-13b
V. 1 Praise. The remaining seven psalms relate to the praises of God, to intimate that this occupation ought to be our glory, both in time and in eternity, as all were created for that purpose. (Ven. Bede) This is the seventh of the alphabetical psalms, the four last of which are only recognized by St. Jerome as perfect. See Psalm xxiv., xxxiii., xxxvi., cx., cxi., and cxviii. Yet here the ver 14., which should commence with N, is wanting in Hebrew, though it was probably there at first, as it is in the Greek and Latin, (Worthington) as well as in the Syriac and Arabic. (Calmet) Hence it appears, that our versions ought not always to be corrected by the Hebrew, which might be rendered more perfect by a collation with them. (Worthington) The Jews assert, that whoever reads this psalm thrice-a-day, may be sure of obtaining heaven, provided, says Kimchi, that his heart accompany his words. The new baptized used to recite it in thanksgiving, for having received the body and blood of Christ. (St. Chrysostom) Ferrand supposes that this psalm was composed after the captivity. But there seems to be no ground for this supposition, and the author had probably no particular event in view. (Calmet) My king. On whom I entirely depend. (Berthier) And ever. St. Jerome, "and after," (Haydock) both in time and in eternity. Christ is styled king, to whom the nations were promised; (Psalm ii.) and David gives the highest honour to the blessed Trinity. (Worthington) David still praises God by the mouths of the faithful, as also in heaven.
Ganzes Kapitel →V. 9 Works. The people of Israel (ver. 10., and Psalm lxxxix. 18.; Ferrand) and all mankind, who are all invited to embrace the true faith, and the mercy of God. (Calmet) The effects of mercy shine forth above all his other works, in the redemption, and in the recalling of sinners, when they have gone astray. (Worthington) This sense is good, but not literal. His mercy extends to all. (Berthier) Yet he punishes the reprobate for ever, chastising their works. (St. Augustine)
Ganzes Kapitel →V. 10 Works. They shew his power, and excite us to praise him. (St. Jerome)
Ganzes Kapitel →11 Die Herrlichkeit deines Königtums sollen sie verkünden und von deiner Macht erzählen,
V. 12 Thy. Hebrew, "his." But the Septuagint read more correctly, with the Chaldean, &c. Men. The Gentiles, to whom the saints, (Berthier) or converted Jews preached. (Haydock)
Ganzes Kapitel →V. 13 Ages. The kingdom of God in his Church is very magnificent, but not so much as in heaven. (Worthington) The. Hebrew, Chaldean, Aquila, St. Jerome, &c., omit this verse, which is necessary to complete the alphabet. It probably commenced with Namon, "Faithful." (Calmet) The Septuagint could not insert it by inspiration, as they were only interpreters. (Berthier) It was consequently in their Hebrew copies. (Houbigant)
Ganzes Kapitel →Katechismus und Kommentar zu dieser Lesung (STh 6)
Evangelium
Mt 11,11-15
Lesung aus dem heiligen Evangelium nach Matthäus
V. 11 He that is the lesser, &c. Many understand this of Christ, who is less in as much as he is more humble, younger in age, and according to the erroneous opinion of men, of less sanctity than John. Maldonatus and Tolletus suppose the meaning to be, that he who is the least in sanctity in the Church of Christ is greater than John; not that John did not excel in sanctity many, nay even most of the children of the Church of Christ, but that those who belong to the Church, on account of this circumstance of their being under the new law, which is the law of children, are greater than those under the old law, which was the law of bondsmen, as the least among the children is greater than the greatest among the bondsmen. Now John in this respect did not belong to the Church of Christ, as he was slain before Christ's death, before which time the gospel was not fully established. (Menochius) There hath not risen ... a greater, &c. This comparison, by what we find, Luke vii. 28, is only betwixt John and the ancient prophets, to signify that John was greater than any of the prophets, at least by his office of being the immediate precursor of the Messias. The comparison cannot be extended to Christ himself, who was both God and man, nor to his blessed Virgin Mother; nor need we understand it of his apostles. (Witham)
Ganzes Kapitel →V. 12 Suffereth violence, &c. It is not to be obtained but by main force, by using violence upon ourselves, by mortification and penance, and resisting our perverse inclinations. (Challoner) Certainly it is great violence for a man to look for a seat in heaven, and to obtain that by his virtue which was refused him by his nature. (St. Jerome in St. Thomas Aquinas) The kingdom of heaven, &c. That is, the kingdom of heaven is to be obtained by mortification, penance, poverty, and those practices of austerity which John, both by word and example, pointed out. According to this interpretation, the kingdom of heaven means eternal life. Or the meaning may be, the kingdom of heaven is taken by the violent, because it is not now confined, as in the old law, to one people, but open to all, that whoever will may enter in and take possession of it. The kingdom of heaven, in this interpretation, is taken for the Church of Christ, for the gospel, and also for eternal life. (Menochius)
Ganzes Kapitel →V. 13 All the prophets and the law prophesied until John: as if he had said, all they who prophesied before, foretold the coming of the Messias; but now John points him out present with you, so that now all the types and figures of the ancient law will be fulfilled, and are at an end. (Witham)
Ganzes Kapitel →V. 14 He is Elias, &c. Not in person, but in spirit. (Luke i. 17) (Challoner) John is here styled Elias, not in the same manner as those who taught the transmigration of souls; but the meaning is, that the precursor came in the spirit and virtue of Elias, and had the same fulness of the Holy Ghost. The Baptist is not undeservedly styled Elias, both for the austerity of his life, and for his sufferings. Elias upbraided Achab and Jezabel for their impieties, and was obliged to flee. John blamed the unlawful marriage of Herod and Herodias, and died for his virtue. (St. Jerome in St. Thomas Aquinas)
Ganzes Kapitel →15 Wer Ohren hat zu hören, der höre!
Evangelium unseres Herrn Jesus Christus.
Alle: Lob sei dir, Christus.
Katechismus und Kommentar zu dieser Lesung (STh 11, CR 1)
Alle anzeigen (11)
Quelle des liturgischen Plans: Kroatisches Institut für Liturgiepastoral