Liturgische Lesungen des Tages
Heiliger Habakuk
Prophet

Leben
Der heilige Habakuk war der achte unter den zwölf kleinen Propheten des Alten Testaments, und sein Name bedeutet die glühende Umarmung der Liebe Gottes. Er wirkte im Königreich Juda gegen Ende des siebten Jahrhunderts vor Christus, in den verhängnisvollen Jahren der Herrschaft des Königs Jojakim, unmittelbar vor der babylonischen Gefangenschaft. Er war Zeuge schwerer sozialer Ungerechtigkeiten, von Gewalttat und Gesetzlosigkeit im eigenen Volk, aber auch Zeuge der heraufziehenden Gefahr durch die gewaltigen Eroberer.
Das prophetische Buch des heiligen Habakuk besitzt die einzigartige Form eines dramatischen Zwiegesprächs zwischen dem angstvollen Propheten und dem allmächtigen Gott (Hab 1,2-2,4Wie lange, Herr! soll ich rufen und du hörst nicht? soll ich vor dir über Gewalt klagen, die ich leide, und du hilfst nicht?). Als er sieht, wie der Gerechte leidet und der Gottlose siegt, ruft der Prophet in Trauer zum Herrn: Wie lange, Herr, soll ich noch schreien, und du hörst nicht? (Hab 1,2Wie lange, Herr! soll ich rufen und du hörst nicht? soll ich vor dir über Gewalt klagen, die ich leide, und du hilfst nicht?). Gott antwortet ihm und enthüllt, dass er die Chaldäer erweckt, ein wildes und ungestümes Volk, das Werkzeug des Gerichts über das untreue Juda sein wird (Hab 1,5-6Schauet umher unter den Völkern und sehet, staunet und entsetzet euch! denn ein Werk geschieht in euern Tagen, das niemand glaubt, wenn es erzählt wird.). Doch der Prophet tritt im Gebet erneut fürbittend vor den Ewigen und fragt, wie der Heilige tatenlos zusehen könne, während der Frevler den verschlingt, der gerechter ist als er (Hab 1,13Deine Augen sind zu rein, um Böses zu sehen und auf Ungerechtigkeit zu schauen vermagst du nicht. Warum siehst du den Übeltätern zu und schweigst, wenn der Gottlose den, der gegen ihn im Recht ist, verschlingt?).
Daraufhin zieht sich Habakuk auf seinen Wachtturm zurück, um auf Gottes Antwort zu harren (Hab 2,1Ich will mich auf meine Warte stellen und meinen Fuß auf die Feste setzen und schauen, damit ich sehe, was er mir sagt und was ich dem antworten könne, der mich straft.). Der Herr befiehlt ihm, die Schau auf Tafeln niederzuschreiben, damit man sie leicht lesen kann, denn sie wird zur bestimmten Zeit gewiss eintreffen (Hab 2,2-3Da antwortete mir der Herr und sprach: Schreibe das Gesicht, schreibe es deutlich auf Tafeln, dass man es geläufig lesen könne.). Da spricht Gott die Grundwahrheit alles Glaubens aus: Siehe, es vergeht, wessen Seele nicht aufrichtig ist, der Gerechte aber wird durch seinen Glauben leben (Hab 2,4Siehe, wer ungläubig ist, dessen Seele ist nicht gerade in ihm; der Gerechte aber lebt durch seinen Glauben.). Diesen erhabenen Ausspruch über das Heil durch den Glauben übernahm der heilige Paulus im Neuen Testament als Pfeiler der christlichen Lehre (Röm 1,17Denn die Gerechtigkeit Gottes offenbart sich in ihm aus dem Glauben an den Glauben, wie geschrieben steht: Der Gerechte aber lebt aus dem Glauben.; Gal 3,11Dass aber durch das Gesetz niemand bei Gott gerechtfertigt wird, ist offenbar; denn der Gerechte lebt aus dem Glauben.; Hebr 10,38Mein Gerechter aber lebt aus dem Glauben; wenn er sich jedoch zaghaft zurückzieht, wird meine Seele kein Wohlgefallen an ihm haben.).
Das Buch schließt mit einem ergreifenden und erhabenen Gebet, einem liturgischen Psalm, in dem der Prophet die Theophanie Gottes und Seinen Sieg über die Feinde besingt (Hab 3,1-16Gebet des Propheten Habakuk für die Sünden der Unwissenheit.). Ungeachtet aller Drangsal, Hunger und Verwüstung schließt der Prophet mit einem Hymnus unerschütterlicher Zuversicht: Zwar blüht der Feigenbaum nicht mehr und an den Reben ist kein Ertrag, doch ich will im Herrn frohlocken und jubeln über Gott, meinen Retter (Hab 3,17-18Denn der Feigenbaum wird nicht sprossen und die Rebe keine Frucht bringen, des Ölbaums Trieb wird täuschen und die Fluren keine Nahrung geben, entrissen sind dem Stalle die Schafe und kein Rind wird an der Krippe sein.). Habakuk vollendete im Glauben und in der Hoffnung seinen irdischen Lauf und verschied in Judäa.
Wunder
Im Buch des Propheten Daniel wird die wunderbare Dazwischenkunft des Propheten Habakuk in Judäa beschrieben (Dan 14,33-39). Als Habakuk in Judäa eine Mahlzeit gekocht und Brot in einen Napf eingebrockt hatte, um den Schnittern auf dem Felde Speise zu bringen, befahl ihm der Engel des Herrn, diese Mahlzeit nach Babylon zu Daniel zu bringen, der in die Löwengrube geworfen worden war (Dan 14,33-34). Als Habakuk entgegnete, er habe Babylon nie gesehen und kenne die Grube nicht, fasste ihn der Engel am Schopf und trug ihn im Sturmwinde seines Geistes im Nu nach Babylon über die Löwengrube (Dan 14,35-36). Der Prophet rief Daniel zu, er solle die Speise nehmen, die Gott ihm sende, und nachdem Daniel sich gestärkt hatte, versetzte der Engel Habakuk im selben Augenblick an seinen Platz auf dem Felde in Judäa zurück (Dan 14,37-39).
Verehrung und Patronat
Der Hauptgedenktag des heiligen Propheten Habakuk wird am 2. Dezember begangen, während die Ostkirchen seiner auch im Januar gedenken. Das Römische Martyrologium ehrt sein Andenken und hebt hervor, dass er angesichts menschlicher Ungerechtigkeit und Gewalt das Gericht Gottes, aber auch Seine Barmherzigkeit verkündet hat, indem er sagte, dass der Gerechte aus seinem Glauben leben wird. In der sakralen Ikonographie wird er als alttestamentlicher Prophet mit Schriftrolle und Speisegefäß in der Hand dargestellt, oder in der Szene, in welcher der Engel ihn am Schopf nach Babylon trägt. Er ist der Patron der Ackerbauern, Schnitter, Gefangenen und aller, die durch dunkle Nächte des Zweifels und des Unrechts gehen.
Heilige Bibiana
märtyrerin

Leben
Die heilige Bibiana (oder Viviana) war eine heilige römische Märtyrerin, die im vierten Jahrhundert in der Stadt Rom ihr Leben für den Herrn Jesus Christus hingab. Das älteste und zuverlässigste historische Zeugnis über sie findet sich in der Sammlung Liber Pontificalis, wo im Lebenslauf von Papst Simplicius (468 bis 483) festgehalten ist, dass dieser Papst eine Basilika zu ihren Ehren auf dem Esquilin-Hügel nahe dem Palast des Licinius weihte, in der bereits damals ihr heiliger Leib ruhte. Dies bestätigt, dass die Reliquien der heiligen Bibiana schon im fünften Jahrhundert eine tiefe Verehrung innerhalb der römischen Stadtmauern genossen.
Nach der alten kirchlichen Überlieferung stammte Bibiana aus einer vornehmen christlichen Familie in Rom. Ihr Vater Flavianus, ein ehemaliger Präfekt, wurde zur Zeit des Kaisers Julian Apostata wegen seiner Treue zu Christus verbannt. Ihre Mutter Dafrosa und ihre Schwester Demetria erlitten ebenfalls Verfolgungen um des Evangeliums willen und starben heilig, woraufhin Bibiana sie mit gebührender Ehrfurcht in ihrem Familienheim bestattete.
Danach verhafteten die kaiserlichen Behörden Bibiana selbst und versuchten, sie zum Abfall vom Glauben und zur Darbringung von Opfern für die kaiserlichen Götter zu zwingen. Die heilige Jungfrau blieb unerschütterlich in ihrem Glauben und ihrer geweihten Reinheit und wies alle Drohungen sowie verlockenden Versprechungen zurück. Die Verfolger unterwarfen sie schweren und grausamen Qualen: Sie wurde an eine Säule gebunden und erbarmungslos mit Bleikugeln gegeißelt, bis sie durch die erlittenen Wunden ihre reine Seele dem Herrn übergab. Zwei Tage nach ihrem Tod bestattete der fromme Priester Johannes ihren Leib neben ihrer Mutter und ihrer Schwester in ihrem Haus, das später in eine christliche Basilika umgewandelt wurde.
Verehrung und Patronat
Die römisch-katholische Kirche feiert den Gedenktag der heiligen Bibiana am 2. Dezember nach dem Martyrologium Romanum. Ihre heiligen Reliquien ruhen unter dem Hauptaltar der alten Basilika Santa Bibiana auf dem Esquilin in Rom. Zu Beginn des siebzehnten Jahrhunderts ließ Papst Urban VIII. die Basilika restaurieren, und der berühmte Bildhauer Gian Lorenzo Bernini schuf die weltbekannte Statue der heiligen Bibiana, die sich am Altar befindet. In der Kunst wird sie als junge Jungfrau mit der Märtyrerpalme in der Hand dargestellt, angelehnt an die Säule, an der sie gegeißelt wurde, oder mit einer Geißel mit Bleikugeln zu ihren Füßen. Sie ist die Patronin der Stadt Rom, von Menschen, die an Epilepsie, Geisteskrankheiten, Kopfschmerzen und Krämpfen leiden.
Heiliger Chromatius
bischof
Leben
Der heilige Chromatius wurde um die Mitte des vierten Jahrhunderts in Aquileia geboren, wuchs in dieser bedeutenden Stadt an der nördlichen Adria auf und empfing dort die Priesterweihe. Nach dem Tod des Bischofs Valerianus wurde er um das Jahr 388 zum Bischof von Aquileia gewählt und stieg zu einem der angesehensten kirchlichen Oberhirten seiner Zeit auf.
Er war ein Mann von außerordentlicher theologischer Gelehrsamkeit, tiefer Heiligkeit und ein unermüdlicher Friedensstifter. Mit den größten Vätern seiner Zeit, dem heiligen Ambrosius, dem heiligen Hieronymus und Rufinus, unterhielt er einen regelmäßigen Briefwechsel. Chromatius spornte seine Freunde zum Verfassen theologischer Werke an; auf sein Zureden hin schrieb der heilige Ambrosius Schrifterklärungen, während ihm der heilige Hieronymus seine Übersetzungen der Chronikbücher, des Buches Tobit und der Schriften Salomos sowie den Kommentar zum Propheten Habakuk widmete. Im schwierigen Streit um die Schriften des Origenes bemühte sich Chromatius, Hieronymus und Rufinus zu versöhnen, und regte Rufinus an, die Kirchengeschichte des Eusebius ins Lateinische zu übertragen.
In seiner Diözese rottete er mit großem Eifer die Reste der arianischen Irrlehre aus. Als die Westgoten unter Alarich in Norditalien einbrachen, die Verteidigung brachen und Verwüstung stifteten, stand Chromatius seinem Volk zur Seite, spendete den Betrübten Trost und linderte die Wunden der Heimgesuchten. Mutig trat er für den verbannten heiligen Johannes Chrysostomus ein, indem er zu seinen Gunsten an Kaiser Honorius schrieb. Als vortrefflicher Ausleger des Wortes Gottes hinterließ er kostbare Abhandlungen über das Matthäusevangelium und einen Lobpreis auf die Seligpreisungen. Er entschlief im Frieden des Herrn um das Jahr 407.
Verehrung und Patronat
Der Gedenktag des heiligen Chromatius von Aquileia wird am 2. Dezember begangen. Das Römische Martyrologium ehrt ihn bleibend als wahrhaften Friedensstifter, der die Schmerzen seines Volkes nach den Verwüstungen Alarichs linderte, und als hervorragenden Ausleger der Geheimnisse des Wortes Gottes. In Aquileia, Udine und ganz Nordostitalien wird er als Pfeiler des Glaubens und verherrlichter Hirte verehrt. In der christlichen Kunst stellt man ihn im bischöflichen Gewand mit Mitra und Krummstab dar, ein Buch seiner Evangelienkommentare oder eine Schreibfeder haltend.
Erste Lesung
Iz 25,6-10a
Lesung aus dem Buch Jesaja
V. 6 Mountain of Sion, a figure of the Church, and of heaven. The Jews shall feast: yea, some of all nations shall partake of the blessed Eucharist, and obtain heaven. The expressions are too grand for a corruptible feast. (Calmet) Wine. Literally, "of vintage," (Haydock) on which occasion great rejoicings were made. (Hesiod, Hercul. 297.) Protestants, "of wines on the lees." (Haydock) In the East, the wines were very thick, Psalm lxxv. 9. (Calmet) On the rejection of the Jews, the Gentiles were converted. (Worthington)
Ganzes Kapitel →V. 7 Tied. He will open their eyes to the truth of the gospel. They shall be no longer as criminals, expecting death, or mourning.
Ganzes Kapitel →V. 8 Ever. Hebrew, "he shall swallow up death in victory," 1 Corinthians xv. 54. Christ, by dying, conquered death, and rescued us from its power, if we do not voluntarily subject ourselves to it again. This was faintly represented by the liberation of the captives.
Ganzes Kapitel →9 Und man wird an jenem Tage sagen: Sehet, das ist unser Gott! wir hofften auf ihn und er hilft uns; das ist der Herr! wir harrten auf ihn und wir frohlocken und freuen uns seines Heiles.
V. 10 Mountain: the Church. (Calmet) Moab. That is, the reprobate, whose eternal punishment, from which they can no way escape, is described under these figures. (Challoner) The Machabees probably executed this vengeance on Moab, 1 Machabees v. 6.
Ganzes Kapitel →Wort des lebendigen Gottes.
Alle: Dank sei Gott.
Katechismus und Kommentar zu dieser Lesung (CR 1)
Antwortpsalm
Ps 23,1-6
V. 1 David. This psalm most beautifully describes the consolation which the just find in God's protection. (Haydock) It may be applied to the Israelites in the desert, (Chaldean) to David persecuted by Saul, or rather (Calmet) settled quietly upon the throne, (Muis) or to the Jews returned from Babylon. (St. Athanasius) (Calmet) The Fathers explain it mystically of Jesus Christ, the Shepherd of our souls. (Didymus, St. Augustine, &c.) The allegories of a shepherd and of a person giving a feast to his guests, are well supported. (Calmet) Ruleth, in Hebrew. Is my shepherd; viz., to feed, guide, and govern me. (Challoner) Septuagint poimainei, pascit, as St. Augustine and St. Jerome read. St. Gregory Thaumaturgus understands this of the angel guardian. (Paneg. in Orig.) Jesus Christ conducts us into the pastures of his Church, and feeds us (Worthington) with his own body, &c. (Calmet) The saints never complain of want. (Berthier)
Ganzes Kapitel →V. 2 Place. Mont.[Montanus?], in the huts of grass, (or of young trees, germinis) he will make me lie down." See Canticle of Canticles i. 6., and Ezechiel xxxiv. 15. (Haydock) Shepherds were accustomed to conduct their flocks to shady places, during the heat of the day. Refreshment. Hebrew, "still waters," like the pond of Siloe, (Isaias viii. 6.) in opposition to the great streams of the Euphrates, &c. The fathers understand it of baptism; (St. Chrysostom, &c.) or of the truths of salvation. (Eusebius) (Calmet) Baptism is the first justification. (Worthington)
Ganzes Kapitel →V. 3 Converted. Protestants, "restoreth my soul" (Haydock) to her former tranquility, or bringeth me back from my wanderings. (Berthier) Justice. Those who have received baptism, must observe the law of Christ, (Worthington) as all indeed are bound to do. (Haydock) Sake. Not on account of man's deserving (Calmet) by the force of nature. God must begin and carry on the work of our conversion, by his grace; with which we must co-operate. (Haydock) The captives had been in the greatest distress among idolaters. They rejoice at the sight of the promised land, where they will fear no dangers. (Calmet)
Ganzes Kapitel →V. 4 Walk. In the greatest temptations, we may resist by God's grace. (Worthington) Midst. Hebrew, "in the valley." The greatest darkness, and the most horrible precipices, give no alarm to those who are under God's protection. Comforted me, as they have kept all enemies at a distance. The shepherd's staff or crook is designed for that purpose; and though it may be used to bring back the wandering sheep by beating them, yet it is not under that idea an object of consolation, but rather of terror. (Calmet) The effects of timely correction are, however, comfortable; and it is a great mercy of God to chastise the sinner, lest he should run astray to his eternal ruin. (Haydock) Some distinguish the rod from the staff, and say that the former is to punish, and the latter to support. (St. Jerome; Muis) We are generally too backward in having recourse to God in our distresses, though he invites us so pressingly, Isaias xli. 10, &c.
Ganzes Kapitel →V. 5 Thou. Here the allegory of a shepherd seems less discernible, though it may allude to the provisions for winter; (Berthier) or rather it ceases, as feasts are made for men; (Menochius) and the second allegory of a guest here commences. (Haydock) The enemy had reduced me to the greatest misery. (Calmet) But God has admitted me to his table. (Menochius) This may be explained of the sacred mysteries received in the Church, (St. Ambrose) or of the Scriptures, which nourish our souls. (St. Jerome) No mention is made of the ancient sacrifices; and as this psalm must be understood in the spiritual sense, the prophet speaks of the blessed Eucharist, which imparts the unction of grace, &c. The enemy strives to make us keep at a distance from it. (Berthier) Christ has himself prepared this table (St. Cyprian, ep. 63.; Euthymius) against all spiritual adversaries. Oil. Christians are also strengthened by the sacraments of confirmation, penance, holy orders, matrimony, and extreme unction. (Worthington) Three of these are administered with oil. (Haydock) It was customary to anoint the head of guests with perfumes, (Matthew xxvi. 7., and Luke vii. 46.) both among the Jews and Gentiles. But the Fathers explain this text of chrism, used in confirmation. (St. Athanasius; Theodoret) (Calmet) Chalice. The blessed sacrament and sacrifice of Christ's body and blood. (Worthington) Inebriateth. Hebrew, "overflowing;" being constantly replenished (Canticle of Canticles vii. 2.; Homer, Iliad iv.) with wine; as people are not inebriated with water. This term, however, only means to take as much as is requisite, Genesis xliii. 34. "Thy chalice inebriating me," occurs in most copies of the Septuagint, in Sixtus V., &c. But the more correct edition of the Septuagint and all the Greek interpreters, (St. Jerome, ep. ad Sun.) agree with the Hebrew and Vulgate. How, &c., is added by way of explanation; or rather, the Septuagint have taken two words from the following verse, ac tob, verumtamen bonum. (Calmet) Protestants, "surely goodness and mercy," &c. (Haydock) Theodotion and Symmachus were not acquainted with this division, which seems less accurate, though the sense be much the same. (Berthier)
Ganzes Kapitel →V. 6 Follow me, like provisions from the king's table, 2 Kings xi. 8. (Calmet) "The grace of God prevents the unwilling to make him willing; and it follows the person who is in good dispositions, that they may not be in vain." (St. Augustine, Ench. 32.) Prævenit per fidem, subsequitur in custodiendo mandata Dei. (St. Jerome) Continual and final perseverance is a special grace of God. (Worthington) And that. Hebrew, "and I shall." The Vulgate expresses the effect of worthy participation of God's table, which leads to a happy eternity. (Berthier) This is particularly applicable to priests, both of the old and of the new law. (Calmet) Only those who remain in the house of God, in his church on earth, can expect felicity. (Haydock) Days, in eternal life. (Worthington) David always desired to be near the ark, (Psalm xxvi., and lxxxiii.; Menochius) as the figure of heaven. (Haydock)
Ganzes Kapitel →Katechismus und Kommentar zu dieser Lesung (STh 5, CR 1)
Evangelium
Mt 15,29-37
Lesung aus dem heiligen Evangelium nach Matthäus
Als Jesus von dort weiter gegangen war, kam er an das Meer von Galiläa, und er stieg auf den Berg, und setzte sich daselbst.
V. 30 And he healed them. The Chanaanæan was long in obtaining her request, and only prevailed by her importunity; whereas the Jews were cured on declaring their infirmities. Thus were they left without excuse, seeing how much greater was the faith of this poor Gentile woman, than that of the descendants of Abraham. (St. Chrysostom, hom. liii.)
Ganzes Kapitel →31 so dass das Volk sich wunderte, da sie die Stummen reden, die Lahmen wandeln und die Blinden sehend schauten; und sie priesen den Gott Israels.
V. 32 They continue with me now three days, eager to hear his divine instructions, and to witness the greatness of his miracles. The disciples, as if not remembering what Jesus had done on a similar emergency, (see Matthew, xiv. 16,) expressed their solicitude and uneasiness for the hungered multitude. (Haydock)
Ganzes Kapitel →33 Da sprachen seine Jünger zu ihm: Woher nehmen wir hier in der Wüste so viele Brote, um so viel Volk zu sättigen?
34 Jesus sprach zu ihnen: Wie viele Brote habet ihr? Sie aber sprachen: Sieben, und wenige Fischlein.
35 Und er befahl dem Volke, sich auf die Erde zu lagern.
V. 36 He gave thanks to his heavenly Father, for that providential care with which he supplies our wants, even miraculously, when necessary for us. Everywhere his goodness and attention to the wants of his children are manifested, but not more so in the manna of the desert, than in the fertility of the holy land. (Haydock)
Ganzes Kapitel →V. 37 Seven baskets full remained, to intimate that God remunerates with a liberal hand all alms given for his sake. Various are the circumstances attending the present multiplication of the loaves with that in the preceding chapter. In the former, there were five loaves and two fishes; here there are seven loaves and a few little fishes: In the former, 5,000 men were filled, here 4,000: in the former case, 12 baskets full of fragments remained, here seven. (Tirinus) All which sufficiently prove that these were two distinct miracles, to both of which Jesus Christ refers in chap. xvi, ver. 9. and 10. (Haydock)
Ganzes Kapitel →Evangelium unseres Herrn Jesus Christus.
Alle: Lob sei dir, Christus.
Quelle des liturgischen Plans: Kroatisches Institut für Liturgiepastoral