Zum Inhalt springen
Christliche Wirklichkeit

Liturgische Lesungen des Tages

Erste Lesung

Iz 11,1-10

Lesung aus dem Buch Jesaja

Haydock-Kommentar

V. 1 Root. Juda shall not be exterminated, like the Assyrians. (Calmet) Christ shall spring from the blessed Virgin [Mary], (Worthington) for the salvation of mankind. The Jews agree, that this prediction regards the Messias; though some, with Grotius, would explain it literally of Ezechias. They do not reflect that he was now ten years old, and that the prophet speaks of an event which should still take place after he had been a long while upon the throne. If we were to look for any figure of the Messias, to whom this might be applicable, it would be Zorobabel, Zacharias iii. 8. But how disproportionate would be the promises to the execution? Some passages may indeed relate to the return of the captives, (ver. 11.) as the people must have a more immediate object, to insure the accomplishment of the more elevated predictions concerning the Messias: but these also refer ultimately to the propagation of the gospel, which the prophet had also in view. (Calmet)

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 2 Him. In the form of a dove, John i. 32. (Haydock) "The whole fountain of the Holy Ghost descending." (Ev. Nazar.) (St. Jerome) Christ was filled with his seven gifts, and of his fullness his servants receive. (Worthington) Yet all virtues are the gifts of the holy Spirit, and the number seven is not specified in Hebrew, as the same word (Calmet) yirath, is rendered godliness, which (ver. 3.) means, the fear of the Lord. (Haydock) God enables us to penetrate the difficulties of Scripture, and to act with prudence, &c. (Menochius)

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 3 Filled. Hebrew, "breath or smell." So St. Paul says, (2 Corinthians ii. 15.) we are the good odour of Christ. (Calmet) Protestants, "he shall make him of quick understanding (marginal note, smell) in the fear," &c. (Haydock) Ears. Which are often deceived. (Menochius)

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 4 Wicked. Antichrist, (2 Thessalonians ii. 8.) and all impiety, by means of the apostles.

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 5 Reins. He shall possess these virtues, performing his promises with the strictest fidelity. (Calmet)

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 6 Wolf. Some explain this of the Millennium. (apud St. Jerome) (Lactantius vii. 24.) But the more intelligent understand, that the fiercest nations shall embrace the gospel, and kings obey the pastors of the Church. (Calmet) Lead. Or "drive," as the word is used by Festus. (Haydock)

Ganzes Kapitel →

7 Kalb und Bär werden mitsammen weiden, ihre Jungen liegen ruhig beieinander und der Löwe wird Stroh fressen, wie das Rind.

Haydock-Kommentar

V. 8 Basilisk. Psalm ix. 13. The apostles subdued kings and philosophers, without any human advantages.

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 9 Kill. The most inveterate pagans, being once converted, entirely alter their manners, Osee ii. 18.

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 10 Ensign. The cross is the standard of Christians. Sepulchre. Hebrew, Septuagint, &c., "rest." St. Jerome give the true sense. The holy places have been greatly reverenced, and Christian princes strove for a long time to recover them. (Calmet) They are respected even by the Turks. Christ's death was ignominious, but his monument was full of glory. Thus the saints begin to shine, where the glory of the wicked ends. (Worthington)

Ganzes Kapitel →

Wort des lebendigen Gottes.

Alle: Dank sei Gott.

Katechismus und Kommentar zu dieser Lesung (Pius X. 3, STh 19, CR 3)
Katechismus des hl. Pius X.
Frage 579 Welche sind die Gaben des Heiligen Geistes, die man in der Firmung empfängt?

Die Gaben des Heiligen Geistes, die man in der Firmung empfängt, sind diese sieben: Weisheit, Verstand, Rat, Stärke, Wissenschaft, Frömmigkeit und Furcht des Herrn.

Frage 917 Wie viele und welche sind die Gaben des Heiligen Geistes?

Der Gaben des Heiligen Geistes sind sieben: 1. Die Gabe der Weisheit; 2. Des Verstandes; 3. Des Rates; 4. Der Stärke; 5. Der Wissenschaft; 6. Der Frömmigkeit; 7. Der Furcht des Herrn.

Frage 918 Wozu dienen die Gaben des Heiligen Geistes?

Die Gaben des Heiligen Geistes dienen dazu, uns im Glauben, in der Hoffnung und in der Liebe zu befestigen und uns bereitwillig zu machen für die Akte der Tugenden, die zur Erlangung der Vollkommenheit des christlichen Lebens notwendig sind.

Summa theologiae
AntwortDie heilige Wissenschaft sei im Vergleiche zu allen Wissenschaften im höchsten Grade Weisheit; und zwar ist sie dies ohne irgend welchen beschränkenden Zusatz und in Beziehung auf alle Arten Kenntnis. Denn dem Weisen gebührt es, zu leiten und zu urteilen; jedes Urteil aber wird gefällt nach Maßgabe einer höheren allgemeinen Ursache über das Tiefere und Beschränktere. …Ganzer Artikel →
Antwort… Und deshalb soll man bei der Unterscheidung zwischen Tugenden und Gaben vielmehr der Redeweise der heiligen Schrift folgen, welche uns über die Gaben belehrt; nicht aber unter dieser Benennung „Gaben“, sondern vielmehr unter dem Ausdrucke „Geister“. Denn so heißt es Isai. 11.: „Es wird ruhen auf Ihm der Geist der Weisheit und des Verständnisses“ etc. …Ganzer Artikel →
Einwand 0… Ein Zustand schließt Dauer in sich. Denn er ist eine „schwer verrückbare Eigenschaft.“ Den Gaben aber ist es eigen, daß sie nur in Christo ruhen nach Isai. 11. Und Joh. 1, 33. heißt es: „Er, über welchen du siehst den Geist herabsteigen und bleiben über Ihm; …Hier führt Thomas einen Einwand an, den er anschließend widerlegt; die Antwort folgt weiter unten im Artikel.Ganzer Artikel →
Antwort; da die Gaben dazu dienen, daß der Mensch bereitwilliger dem Antriebe des heiligen Geistes folge, wie die Tugenden dazu sind, daß er bereitwilliger der Vernunft gehorche, so sind in allen jenen Vermögen, welche Principien sein können für menschliche Thätigkeiten, nämlich in der Vernunft und im Begehrvermögen, ebenso Gaben, wie da Tugenden sich finden. …Ganzer Artikel →
Einwand 0… Gregor (2. moral. 26.) mit den'Worten: „Der heilige Geist erzieht unseren Geist gegenüber allen Versuchungen durch die sieben Gaben.“ Im anderen Leben aber giebt es keine Versuchungen mehr: „Sie werden nicht mehr schaden oder töten auf meinem heiligen Berge,“ sagt Isaias 11. II. Die Gaben des heiligen Geistes sind Zustände. …Hier führt Thomas einen Einwand an, den er anschließend widerlegt; die Antwort folgt weiter unten im Artikel.Ganzer Artikel →
AntwortVon seiten des Gegenstandes könne nur ein Glaube sein; denn eine ist die erste Wahrheit, auf Grund deren allein wir glauben, was auch immer wir glauben. Von seiten der Personen jedoch, die am Glauben teilnehmen, ist er verschieden. Offenbar nun hat der Glaube, wie jeder Zustand, auf Grund des formalen Gegenstandes seine Gattung und hat nur sein Einzelsein auf Grund der einzelnen Person. …Ganzer Artikel →
Einwand 0… Verständnis heißt Verstehen; keine Gabe aber wird einfach Wollen genannt. Auf der anderen Seite heißt es Isai. 11.: „Es wird ruhen auf Ihm der Geist des Herrn, der Geist der Weisheit und des Verständnisses.“Hier führt Thomas einen Einwand an, den er anschließend widerlegt; die Antwort folgt weiter unten im Artikel.Ganzer Artikel →
Einwand 0… Auf der anderen Seite wird die Gabe des Verständnisses mit und neben den anderen genannten Gaben des heiligen Geistes bei Isai. 11. aufgezählt.Hier führt Thomas einen Einwand an, den er anschließend widerlegt; die Antwort folgt weiter unten im Artikel.Ganzer Artikel →
Alle anzeigen (19)
Einwand 0… Da also die Gaben zur Vollendung der Tugenden dienen behufs der geeigneten Thätigkeit, so ist offenbar die Gabe der Wissenschaft als solche zwecklos und bildet somit gar keine Gabe des heiligen Geistes. Auf der anderen Seite wird sie Isaias 11. unter den Gaben des heiligen Geistes aufgezählt.Hier führt Thomas einen Einwand an, den er anschließend widerlegt; die Antwort folgt weiter unten im Artikel.Ganzer Artikel →
Einwand 0… Also ist die Furcht keine Gabe des heiligen Geistes. Auf der anderen Seite zählt Isaias 11. sie unter den Gaben des heiligen Geistes auf.Hier führt Thomas einen Einwand an, den er anschließend widerlegt; die Antwort folgt weiter unten im Artikel.Ganzer Artikel →
Einwand 0… Also ist die Weisheit davon nicht unterschieden und darf nicht als eine besondere Gabe aufgezählt werden. Auf der anderen Seite heißt es bei Isai. 11.: „Und es wird ruhen auf ihm der Geist des Herrn, der Geist der Weisheit etc.“Hier führt Thomas einen Einwand an, den er anschließend widerlegt; die Antwort folgt weiter unten im Artikel.Ganzer Artikel →
Einwand 0… Da also die sieben Gaben des heiligen Geistes zumal den Kindern Gottes gebühren, „die empfangen haben den Geist der Gotteskindschaft,“ so gehört der Rat nicht zu den sieben Gaben des heiligen Geistes. Auf der anderen Seite steht die heilige Schrift, Isaias 11, 2.Hier führt Thomas einen Einwand an, den er anschließend widerlegt; die Antwort folgt weiter unten im Artikel.Ganzer Artikel →
AntwortAls öffentliche Person urteile der Richter, insoweit er Richter ist, nicht als Privatperson. Also darf er nicht nach dem urteilen, was er als Privatperson weiß, sondern nach dem, was ihm als einer öffentlichen Person bekannt wird. …Ganzer Artikel →
Einwand 0… Augustin sagt (2. de doctr. christ. 7.): „Sache der Stärke ist es, von aller Annehmlichkeit der vergänglichen Güter sich selbst zu trennen.“ Also entspricht die Gabe der Stärke vielmehr der Tugend der Mäßigkeit wie der Tugend der Stärke. Auf der anderen Seite steht Isaias 11.Hier führt Thomas einen Einwand an, den er anschließend widerlegt; die Antwort folgt weiter unten im Artikel.Ganzer Artikel →
Einwand 0… Auf der anderen Seite heißt es von Christo (Isai. 11.): „Es ruhte auf Ihm der Geist des Herrn,“ der nämlich im Menschen ist kraft der heiligmachenden Gnade (I. Kap. 8, Art. 3.).Hier führt Thomas einen Einwand an, den er anschließend widerlegt; die Antwort folgt weiter unten im Artikel.Ganzer Artikel →
AntwortDie Furcht richte sich 1. auf ein schreckliches Übel; und 2. auf den, der Gewalt hat, dieses Übel zu verursachen; wie man den König fürchtet, insoweit er die Macht hat zu töten. Nicht aber würde man jenen, der schaden kann, fürchten, wenn er nicht eine sehr hervorragende Gewalt besäße, der nicht leicht widerstanden werden kann. Es wird sonach jemand nur gefürchtet auf Grund seiner hervorragenden Macht und Gewalt. …Ganzer Artikel →
AntwortEs sei zukömmlich gewesen, daß Alles, was an Vermögen in Christo sich findet, in vollendeter Weise bethätigt würde. Nun ist in der menschlichen Seele wie in jeder Kreatur ein Vermögen mit Rücksicht auf die natürlichen wirkenden Ursachen und mit Rücksicht auf die erstwirkende Ursache, welch letzteres genannt wird das Vermögen des Gehorsams, potentia obedientialis. …Ganzer Artikel →
Einwand 0… Matth. 2.: „Er wird Nazarener genannt werden.“ Nazareth nämlich heißt: Blüte; und Isai. 11. sagt: „Eine Blüte wird aufsteigen von seiner Wurzel.“ III. …Hier führt Thomas einen Einwand an, den er anschließend widerlegt; die Antwort folgt weiter unten im Artikel.Ganzer Artikel →
Einwand 0… Also war solches Begraben nicht zukömmlich. Auf der anderen Seite steht Isai. 11.: „Und sein Grab wird herrlich sein.“Hier führt Thomas einen Einwand an, den er anschließend widerlegt; die Antwort folgt weiter unten im Artikel.Ganzer Artikel →
Römischer Katechismus (Catechismus Romanus)
But as the fruit of these admirable blessings is best known by considering the ruin brought on man, by his fall from that most happy state in which God had placed our first parents, let the pastor be particularly careful to make known to the faithful, the cause of this common misery and universal calamity. …Ganzes Kapitel →
It is, also, the duty of the pastor to teach that there are certain admirable effects, certain exalted gifts of the Holy Ghost, which are said to originate and emanate from him, as from a perennial fountain of goodness. …Ganzes Kapitel →
These gifts are numerous: not to mention the creation of the world, the propagation and government of all created beings, as noticed in the first Article; we proved, a little before, that the giving of life is, particularly, attributed to the Holy Ghost, and the propriety of this attribution is further confirmed by the testimony of the prophet Ezekiel: " I will give you spirit and you shall live." (Ezek. xxxvii. 6) The prophet Isaias, however, enumerates the effects peculiarly attributed to the Holy Ghost: " The spirit of wisdom, and understanding, the spirit of counsel and fortitude, the spirit of knowledge and piety, and the spirit of the fear of the Lord:" (Isaias xi. 3) effects which are called the gifts of the Holy Ghost, and, sometimes, the Holy Ghost. …Ganzes Kapitel →

Antwortpsalm

Ps 72,1-2.7-8.12-13.17

Haydock-Kommentar

V. 1 Psalm. Some copies add, "of David." But the Hebrew has only Lishlomo, "to Solomon;" (St. Jerome; Haydock) or, composed by Solomon. The former sense is more generally adopted, (Berthier) though the Chaldean and Eusebius look upon the latter as most plausible. David, however, seems to have written this last most beautiful piece, when he placed his son upon the throne; (3 Kings i. 47.) and being transported with a divine enthusiasm, he described the reign of the Messias, (Calmet) to whom alone many of the passages can be applied, (St. Augustine; Worthington) as the Jews, Chaldean, Kimchi, &c., confess, though they will not allow Jesus to be the Christ, ver. 5, 11, 17. (Calmet)

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 2 Son. Solomon, (Berthier) or Cyrus, (Pr. disc.) or the Messias. Most blessed Trinity, enable the Son of man, or of David, to judge the world. (Worthington) (Isaias x. 3., and John v. 22.) Judgment. Equity is the duty of governors, as obedience is that of subjects. Solomon acted with the greatest sagacity, 1 Paralipomenon xxii. 10., and xxix. 23., and 2 Paralipomenon i. 10. The psalmist inculcates the obligation of defending the rights of the poor, who are under God's protection. To him even judges and monarchs must give an account, Deuteronomy i. 17., and 2 Paralipomenon xix. 6.

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 7 Justice. Hebrew, "the just," who appear most under a good king, being animated by his example. (Haydock) Away. Chaldean, "till those who adore the moon be exterminated." This idolatry pervaded almost all the east. Solomon's reign was very peaceable, 3 Kings iv. 25. But this was only a feeble representation of the peace which Christ should bring. At his birth, the whole world was at peace. Angels proclaimed it to all the earth, Luke ii. 14., and Isaias ii. 4. (Calmet) It is certain, that the internal peace of Solomon's reign did not continue to the end, (Haydock) much less till the moon should be taken away. (Berthier)

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 8 To sea. Solomon ruled from the Mediterranean, Red, and Indian Seas, to the Persian Gulph, and the Euphrates, having all Arabia tributary to him, (Haydock) and the countries as far as Syria; so that he enjoyed all that had been promised by God, Genesis xv. 18., Numbers xxxiv. 3., and 2 Paralipomenon ix. 26., and 3 Kings iv. 24. The earth, denotes this kingdom. (St. Jerome in Isaias xiii. 4.) But if we explain it of Christ, his Church has no limits. In spite of the corruption of the world, she still asserts her title of Catholic. (Calmet) She is universal, both as to time and place, and always visible, ver. 15. (Worthington) Her divine head began to propagate this kingdom, after he had been baptized in the river Jordan, (Berthier) as the Fathers agree. This unlimited dominion was promised, (Psalm ii. 7.; Calmet) and the prophet Zachary, (Zacharias ix.) seems to quote this passage, when speaking of the Messias alone; so that it is best to understand it in this sense, as the Septuagint have done, by oikoumenes. (Berthier) (Isaias ix. 6.)

Ganzes Kapitel →

12 Denn er wird den Gedrückten von dem Mächtigen befreien, den Armen, der keinen Helfer hat;

13 er wird des Armen und Geringen schonen und den Seelen des Notleidenden helfen.

Haydock-Kommentar

V. 17 Continueth. Protestants marginal note, "shall be as a son, to continue his father's name for ever." The Messias is the eternal son of God. Hebrew yinnin, (Keri.) might be rendered (Haydock) filiabitur, (Montanus) if this word were Latin. The ancient Jews considered this as one of the titles of the Messias. Chaldean, "before the sun was, his name was prepared." (Berthier) This is the third time that the glory of Christ is pronounced eternal, ver. 5., and 7. (Haydock) He is for ever blessed: but we cannot think of Solomon, without remembering his almost incredible fall. (Calmet) Blessed. This was spoken only of the Messias, (Berthier) who is the cause of salvation to all the elect. None are saved who do not continue in Him, (Menochius) by faith and good works.

Ganzes Kapitel →
Katechismus und Kommentar zu dieser Lesung (Pius X. 1)
Katechismus des hl. Pius X.
Frage 295 Was erbitten wir mit den Worten: Dein Reich komme, in Hinsicht auf die Kirche?

In Hinsicht auf die Kirche erbitten wir, dass sich diese immer mehr ausbreite und zum Heile der Menschen über die ganze Welt hin fortpflanze.

Evangelium

Lk 10,21-24

Lesung aus dem heiligen Evangelium nach Lukas

Haydock-Kommentar

V. 21 He rejoiced in the Holy Ghost. In almost all Greek copies, we read in spirit, without holy. And it is expounded of Christ's own spirit. (Witham) I give thanks, &c. In this verse we see plainly refuted the heretical Marcion, and his follower Manicheus, who asserted that God was not the creator of the earth, or of any thing existing on the earth. St. Epiphanius says, that in a gospel written by Marcion, the words Father and earth were entirely omitted. Who does not here deplore the blindness of heretics, who, in order to spread their errors, do not hesitate thus to corrupt the original Scripture received by the whole Christian world!!! (Denis the Carthusian)

Ganzes Kapitel →

22 Alles ist mir von meinem Vater übergeben; und niemand weiß, wer der Sohn ist, als der Vater; und niemand weiß, wer der Vater ist, als der Sohn, und wem es der Sohn offenbaren will.

23 Und er wandte sich zu seinen Jüngern, und sprach: Selig die Augen, welche sehen, was ihr sehet!

24 Denn ich sage euch, viele Propheten und Könige verlangten zu sehen, was ihr sehet, und sahen es nicht; und zu hören, was ihr höret, und hörten es nicht.

Evangelium unseres Herrn Jesus Christus.

Alle: Lob sei dir, Christus.

Katechismus und Kommentar zu dieser Lesung (CR 1)
Römischer Katechismus (Catechismus Romanus)
But in order that the faithful may know what fruit they are to reap from a knowledge of so many and such exalted mysteries; the pastor will proclaim, in the first place, that to God, who has hidden these things from the wise, and made them known to little ones, we owe a debt of boundless gratitude! How many men, eminent for wisdom and learning, who never arrived at a knowledge of this truth? …Ganzes Kapitel →

Quelle des liturgischen Plans: Kroatisches Institut für Liturgiepastoral