Liturgische Lesungen des Tages
Heiliger Maurus von Poreč
bischof und märtyrer

Leben
Der heilige Maurus war ein heiliger Bischof und glorreicher Märtyrer, der seine unerschütterliche Anhänglichkeit an den gekreuzigten Herrn in der Stadt Poreč (Parentium) in Istrien während der Verfolgungen im vierten Jahrhundert bezeugte. Nach der sicheren kirchlichen Überlieferung war Maurus der erste Bischof von Poreč, ausgesandt als Hirte und Apostel, um das christliche Leben auf der istrischen Halbinsel zu organisieren. Sein Haus und eine bescheidene Gebetsstätte wurden zum ersten geistlichen Herd der christlichen Gemeinschaft von Poreč.
Als guter Hirte verkündete Maurus unermüdlich das Evangelium, unterwies die Gläubigen in den Geheimnissen des Glaubens und spendete die heiligen Sakramente. Als die große kaiserliche Verfolgung ausbrach, wurde Bischof Maurus von den römischen Behörden verhaftet und vor das Gericht geführt. Die Verfolger verlangten von ihm, Christus abzuschwören und den vorgeschriebenen Weihrauch vor den kaiserlichen Götzen darzubringen. Der heilige Maurus lehnte dies entschieden ab und bezeugte, dass Christus sein einziger Herr sei und dass er bereit sei, sein irdisches Leben für das ewige Heil hinzugeben. Nachdem er schwere Qualen und die Leiden des Kerkers ertragen hatte, gab er sein Leben für den Glauben hin und empfing in Poreč die Krone des Martyriums.
Verehrung und Patronat
Der Gedenktag des heiligen Maurus von Poreč wird am 21. November gemäß dem Römischen Martyrologium gefeiert. Im sechsten Jahrhundert errichtete Bischof Euphrasius über seiner Ruhestätte die prächtige, weltweit berühmte Euphrasius-Basilika in Poreč, wo er in der Apsis das berühmte Mosaik schuf, auf dem der heilige Maurus an der Seite der Gottesmutter und Christi dargestellt ist, während er die Märtyrerkrone in den Händen hält. Im Laufe der Geschichte wurde ein Teil seiner Reliquien nach Rom in die Kapelle des heiligen Venantius in der Lateranbasilika übertragen, doch die Reliquien wurden nach Poreč zurückgegeben, wo sie noch heute mit großer Verehrung in der Kathedrale aufbewahrt werden. Er ist der Hauptpatron der Stadt Poreč sowie der Diözese Poreč und Pula.
Heiliger Rufus
Aposteljünger

Leben
Der heilige Rufus war ein ergebener Apostelschüler aus der ersten christlichen Generation, dessen Andenken in den Schriften des Neuen Testaments verewigt ist. Nach dem biblischen Zeugnis des Markusevangeliums war er der Sohn des Simon von Zyrene, jenes Mannes, den die römischen Soldaten zwangen, Jesus auf dem Weg nach Golgotha das Kreuz nachzutragen (Mk 15,21Und sie zwangen einen Vorübergehenden, Simon von Cyrene, der vom Lande kam, den Vater des Alexander und Rufus, sein Kreuz auf sich zu nehmen.). Markus schrieb sein Evangelium für die römische christliche Gemeinde und hebt voller Stolz hervor, dass Simon der »Vater des Alexander und des Rufus« war (Mk 15,21Und sie zwangen einen Vorübergehenden, Simon von Cyrene, der vom Lande kam, den Vater des Alexander und Rufus, sein Kreuz auf sich zu nehmen.), was bezeugt, dass beide Brüder unter den römischen Christen überaus bekannt, geschätzt und geachtet waren.
Rufus wuchs im Geist des lebendigen Glaubens an den Erlöser auf und weihte sein ganzes Wesen dem Dienst an der jungen Kirche in der Hauptstadt des Reiches. Er zeichnete sich durch tiefe Frömmigkeit, Tugend und Beständigkeit aus und wurde zu einem Vorbild christlichen Lebens in der Gemeinschaft der Heiligen in Rom.
Im Brief an die Römer richtet der heilige Apostel Paulus besondere, erhabene Grüße an ihn, die die große Liebe und Achtung offenbaren, die der Apostel für ihn und seine Familie hegte: »Grüßt Rufus, den Auserwählten im Herrn, und seine Mutter, die auch mir eine Mutter geworden ist« (Röm 16,13Grüßet Rufus, den Auserwählten im Herrn, und seine und meine Mutter.). Dieser ehrenvolle Titel des Auserwählten im Herrn bestätigt seine außergewöhnliche geistliche Reife und seine Erwählung für das Werk Gottes. Nach kirchlicher Überlieferung wurde Rufus später zum Bischof der Stadt Theben in Griechenland geweiht, wo er unermüdlich das Evangelium verkündete und nach vielen Mühen den Märtyrertod für Christus erlitt.
Verehrung und Patronat
Das Römische Martyrologium feiert das Gedenken an den heiligen Rufus am 21. November und zitiert die Worte des Apostels Paulus, der ihn den Auserwählten im Herrn nennt. Die Kirche ehrt ihn als kostbaren Zeugen der unmittelbaren Verbindung der ersten Gläubigen mit den Ereignissen des Leidens Christi auf Kalvarienberg. In der Kunst wird er in der Kleidung eines frühchristlichen Schülers oder Bischofs mit dem Evangelienbuch und einem Kreuz in der Hand dargestellt, zur Erinnerung an das Kreuz, das sein Vater trug. Er ist der Schutzpatron christlicher Familien, der Bekehrten und all jener, die um die Gnade bitten, Christus unter der Last des Lebenskreuzes hingebungsvoll nachzufolgen.
Heiliger Maurus von Cesena
bischof
Leben
Der heilige Maurus war ein angesehener Bischof der Stadt Cesena in der Provinz Flaminia in Norditalien im vierten Jahrhundert. Nach der sicheren kirchlichen Überlieferung stammte er aus Rom, war ein Mann von edler Herkunft und außergewöhnlicher geistlicher Reife. Von der Liebe zum Herrn angezogen, weihte er sich dem mönchischen und asketischen Leben und verbrachte seine Tage in Gebet und Fasten. Wegen seiner Heiligkeit und Weisheit wurde er zum Hirten der Kirche in Cesena gewählt und wurde der erste Bischof dieser Stadt.
Als guter Hirte verkündete Maurus unermüdlich das Evangelium, baute Kirchen und sorgte für das ihm anvertraute Volk, wobei er die rechtgläubige katholische Lehre gegen die arianischen Irrtümer verteidigte. Oft zog er sich auf den nahegelegenen Berg Spaziano zum Gebet und in die Einsamkeit zurück, wo er eine kleine Zelle zur Betrachtung errichtete. Durch seine Sanftmut, Demut und Werke der christlichen Nächstenliebe zog er viele auf den Weg des Heils. Nach langjähriger und fruchtbarer pastoraler Arbeit entschlief der heilige Maurus in tiefem Frieden im Herrn, umgeben von der Liebe und Hochachtung seiner Gläubigen.
Verehrung und Patronat
Der Gedenktag des heiligen Maurus von Cesena wird am 21. November gefeiert, an dem Tag, den das Römische Martyrologium verzeichnet. Auf dem Berg Spaziano, wohin er sich zum Gebet zurückzog, wurde im frühen Mittelalter die großartige Benediktinerabtei Santa Maria del Monte errichtet, wo seit Jahrhunderten seine ehrwürdigen Reliquien aufbewahrt werden. Der heilige Maurus ist der Hauptschutzpatron der Stadt Cesena und der Diözese Cesena-Sarsina. In der sakralen Kunst wird er im bischöflichen Ornat mit Mitra und Stab dargestellt, wobei er ein Evangelienbuch oder ein Modell der Stadt Cesena in der Hand hält, die er dem Schutz Gottes anvertraut. Die Gläubigen rufen ihn als Fürsprecher in schweren Krankheiten und Lebensängsten an.
Erste Lesung
Zah 2,14-17
Lesung aus dem Buch Sacharja
Der Bibeltext ist für diese Übersetzung derzeit nicht verfügbar; die Bibelstelle steht oben.
Wort des lebendigen Gottes.
Alle: Dank sei Gott.
Antwortpsalm
Lk 1,46-55
Maria sprach: Hoch preiset meine Seele den Herrn,
V. 47 In God my Saviour, as appears by the Greek text,[8] though literally in Latin, in God my salvation. (Witham)
V. 47 Salutari meo, soteri mou, Salvatori meo. [9]
Ganzes Kapitel →V. 48 The humility of his handmaid,[9] i.e. the humble, low, and abject condition; as perhaps might be translated both in this and in ver. 52. For the blessed Virgin does not here commend and praise her own virtue of humility; as divers interpreters observe. See St. Francis de Sales, in his introduction to a devout life, part 3, chap. vi. (Witham) As death entered into the world by the pride of our first parents, so was it proper that the path to life should be opened by the humility of Mary. (Ven. Bede) Not Elizabeth only, but all nations of believers are to call her blessed. (Theophylactus)
V. 48 Humilitatem, tapeinosin, not tapeinophrosunen. By which latter word is signified the virtue of humility of mind and heart. But humilis, and humilitas, in Latin, even in Cicero, is put to signify vilem et abjectam conditionem: and so also tapeinos, and tapeinosis in Greek, as in the 70 [the Septuagint] 1 King i. 11. the Latin Vulgate for tapeinesin, has afflictionem famulæ tuæ. And this is the sense in this and the 52d verse; as it is confirmed by the antithesis, or opposition, betwixt those of a high, and of a low state or condition. [10]
Ganzes Kapitel →49 Denn Großes hat an mir getan, der mächtig, und dessen Name heilig ist!
50 Und seine Barmherzigkeit währet von Geschlecht zu Geschlecht bei denen, die ihn fürchten.
V. 51 The wise men of the Gentiles, the Pharisees and Scribes, were powerful; but these the Almighty cast down, and exalted those, who humbled themselves under his powerful hand. (1 Peter v.) The Jews were proud in their strength, but their incredulity brought on them their humiliation; whilst the low and mean among the Gentiles, have by faith ascended to the summit of perfection. (St. Cyril of Alexandria in St. Thomas Aquinas' catenâ aureâ.) (Witham)
Ganzes Kapitel →52 Er hat Gewaltige vom Throne gestürzt, und Niedrige hat er erhöhet.
V. 53 The Jews were rich in the possession of the law, and the doctrines of the prophets; but, as they would not humbly unite themselves to the incarnate word [Jesus Christ], they were sent away empty, without faith, without knowledge, deprived of all hopes of temporal goods, excluded from the terrestrial Jerusalem, and also from that which is in heaven. But the Gentiles, oppressed with hunger and thirst, by adhering to their Lord, were filled with all spiritual gifts. (St. Basil in Ps. xxxiii.)
Ganzes Kapitel →54 Er hat sich Israels, seines Knechtes, angenommen, eingedenk seiner Barmherzigkeit;
55 wie er zu unsern Vätern gesprochen hat, zu Abraham und seinen Nachkommen in Ewigkeit.
Katechismus und Kommentar zu dieser Lesung (Pius X. 2, STh 4, CR 2)
Frage 329 Was beabsichtigen wir zu tun, wenn wir die allerseligste Jungfrau mit den Worten des Erzengels grüßen?
Indem wir die allerseligste Jungfrau mit den Worten des Erzengels grüßen, freuen wir uns mit ihr, indem wir der einzigartigen Vorrechte und Gaben gedenken, die Gott ihr vor allen anderen Geschöpfen verliehen hat.
Frage 332 Was tun wir, wenn wir diese Worte sprechen?
Indem wir die Worte der heiligen Elisabeth sprechen, freuen wir uns mit der allerseligsten Maria über ihre erhabene Würde als Mutter Gottes, und wir preisen Gott und danken ihm dafür, dass er uns Jesus Christus durch Maria geschenkt hat.
Evangelium
Mt 12,46-50
Lesung aus dem heiligen Evangelium nach Matthäus
V. 46 His mother and his brethren; i.e. his mother and relations. (Witham) See verse 55 of the next chapter. (Challoner) ____________________ [1]
Ganzes Kapitel →47 Es sagte aber jemand zu ihm: Siehe, deine Mutter und deine Brüder stehen draußen, und suchen dich.
48 Er aber antwortete, und sprach zu dem, welcher es ihm sagte: Wer ist meine Mutter, und wer sind meine Brüder?
49 Und die Hand nach seinen Jüngern ausstreckend, sprach er: Sehet da meine Mutter und meine Brüder!
50 Denn wer immer den Willen meines Vaters tut, welcher im Himmel ist, ist mir Bruder, Schwester und Mutter.
Evangelium unseres Herrn Jesus Christus.
Alle: Lob sei dir, Christus.
Katechismus und Kommentar zu dieser Lesung (STh 1, CR 2)
Quelle des liturgischen Plans: Kroatisches Institut für Liturgiepastoral