Liturgische Lesungen des Tages
Heiliger Albertus Magnus
bischof und kirchenlehrer

Leben
Der heilige Albertus Magnus, genannt Doctor Universalis, wurde um das Jahr 1206 in der adeligen Familie der Grafen von Bollstädt zu Lauingen in Schwaben geboren. Als Jüngling wurde er zum Studium der freien Künste an die berühmte Universität Padua gesandt, wo er einen außergewöhnlich scharfen Geist und eine besondere Neigung zur Erforschung der Natur bewies. Tief ergriffen von den Predigten des seligen Jordan von Sachsen, des zweiten Ordensmeisters des Predigerordens, beschloss Albert im Jahre 1223, alle weltlichen Aussichten aufzugeben, und trat in den Dominikanerorden ein.
Nach Abschluss seiner theologischen Studien lehrte er mit großem Erfolg in Hildesheim, Freiburg, Straßburg und Köln. Im Jahre 1245 wurde er an die Universität Paris gesandt, den damaligen Hauptmittelpunkt des theologischen Denkens, wo er den Doktorgrad erlangte und als erster Dominikaner diesen angesehenen theologischen Lehrstuhl einnahm. In jener Zeit zählte in Köln und Paris auch der junge, schweigsame Thomas von Aquin zu seinen Hörern, in dem Albert sogleich eine seltene Perle der göttlichen Gnade erkannte und ihm prophetisch künftigen Weltruhm in der Wissenschaft vorhersagte.
Im Jahre 1248 kehrte Albert mit Thomas nach Köln zurück, um das neue Generalstudium seines Ordens einzurichten, wo er als Leiter und Professor wirkte. Im Jahre 1254 wählten ihn die Brüder zum Provinzial der deutschen Ordensprovinz. Zwei Jahre später begab er sich nach Rom, um vor Papst Alexander IV. die Bettelorden erfolgreich gegen die Angriffe der weltlichen Magister zu verteidigen. In Rom bekleidete er auch das Amt des Magisters des Heiligen Palastes und legte das Johannesevangelium aus. Auf dem Generalkapitel in Valenciennes im Jahre 1250 erarbeitete er gemeinsam mit dem heiligen Thomas und Petrus von Tarentaise die Richtlinien für die Ordnung und Ausrichtung der Ordensstudien.
Im Jahre 1260 ernannte ihn der Papst zum Bischof von Regensburg. Obgleich sich der Ordensmeister Humbert de Romans dem widersetzte, um den großen Lehrer für die wissenschaftliche Arbeit zu bewahren, übernahm Albert im Gehorsam die Leitung der Diözese. Er brachte Ordnung in die Kirchenverwaltung, stiftete unermüdlich Frieden zwischen zerstrittenen Adeligen und Städten und sorgte väterlich für die Armen, wobei er stets zu Fuß und ohne jeglichen bischöflichen Prunk reiste. Bereits 1262 nahm der Papst seinen Verzicht auf das Bischofsamt an, und Albert kehrte mit Freude in die klösterliche Stille und zu seiner Lehrtätigkeit am Kölner Studium zurück.
Auf Einladung von Papst Gregor X. nahm er 1274 am Zweiten Konzil von Lyon teil und trug zu den Konzilsbeschlüssen bei. Die Nachricht vom Tode seines geliebten Schülers, des heiligen Thomas von Aquin, auf dem Weg zum Konzil erschütterte ihn zutiefst, und er erklärte, dass ein wahres Licht der Kirche erloschen sei. Als im Jahre 1277 in Paris Bestrebungen aufkamen, die theologischen Schriften des Thomas zu verurteilen, begab sich Albert ungeachtet seines hohen Alters erneut nach Paris und verteidigte standhaft das Andenken und die Rechtgläubigkeit seines Schülers. In seinen Werken umfasste er das gesamte damalige Wissen, erforschte Logik, Naturwissenschaften, Astronomie, die Pflanzen- und Tierwelt sowie Mineralien und verband als erster die christliche Theologie fruchtbar mit der Philosophie des Aristoteles. In den letzten Lebensjahren umnachtete sich sein Geist, und der Leib erlag der Last der Buße und der unaufhörlichen Arbeit. Er entschlief selig im Herrn zu Köln am 15. November 1280.
Verehrung und Patronat
Der Leib des heiligen Albertus Magnus ruht in der Pfarrkirche St. Andreas in Köln. Papst Gregor XV. sprach ihn im Jahre 1622 selig, und Papst Pius XI. kanonisierte ihn 1931 feierlich, wobei er ihn zugleich mit dem Titel Doctor Universalis unter die Kirchenlehrer aufnahm. Papst Pius XII. erklärte ihn 1941 zum himmlischen Schutzpatron der Naturwissenschaftler.
Sein liturgischer Gedenktag wird am 15. November gefeiert. In der christlichen Kunst wird er im weißen Dominikanerhabit mit Bischofsmantel und Mitra dargestellt, in der Hand ein Buch, eine Schreibfeder oder wissenschaftliche Instrumente haltend, als Sinnbild des erhabenen Einklangs zwischen menschlicher Weisheit und göttlicher Offenbarung.
Heiliger Machutus
bischof

Leben
Der heilige Machutus, im Volk unter dem Namen Malo gefeiert und auf Lateinisch Maclovius oder Machutus genannt, wurde um 520 in Wales geboren. Nach ehrwürdiger Überlieferung taufte ihn der berühmte heilige Brendan der Seefahrer. Machutus wurde Brendans Lieblingsschüler und verbrachte Jahre in der Abtei Llancarfan, wo er sich in klösterlicher Vollkommenheit und in der Heiligen Schrift unterwies. Er war einer jener auserwählten Schüler, die den heiligen Brendan auf seiner berühmten Seereise auf der Suche nach der Insel der Seligen begleiteten. Auf einer zweiten Reise evangelisierte er die Orkney-Inseln und die nördlichen Regionen Schottlands.
Nach der Seefahrt setzte Machutus nach Kleinbritannien über, der heutigen Bretagne. Zunächst hielt er sich auf der Insel Cézembre vor der heutigen Stadt Saint-Malo auf und trat dann in der Festung Aleth unter die Leitung des heiligen Einsiedlers Aaron. Nach Aarons Tod übernahm Machutus die geistliche Leitung jener Gegend und wurde zum ersten Bischof der Stadt Aleth geweiht. Als Hirte verkündete er der keltischen Bevölkerung unermüdlich das Evangelium, baute Kirchen und rottete heidnische Irrtümer aus.
Im Alter war er mit Unruhen und Verfolgung durch böse Menschen konfrontiert, weshalb er vorübergehend Zuflucht suchen musste, doch das Volk rief ihn bald reuevoll zurück. Als er den kirchlichen Frieden wiederhergestellt hatte und spürte, dass sein Ende nahte, zog er sich in das Dorf Archingeay in der Diözese Saintes in Aquitanien zurück, wo er seine letzten Tage in einsamer Buße und im Gebet verbrachte. Er entschlummerte heilig im Herrn am 15. November um das Jahr 620.
Verehrung und Patronat
Der Gedenktag des heiligen Machutus wird am 15. November gefeiert, und sein Name ist im Martyrologium Romanum verzeichnet. Er wird zu den sieben Gründungsheiligen der Bretagne gezählt. Die berühmte Hafenstadt Saint-Malo in der Bretagne trägt seinen Namen und verehrt ihn als ihren Hauptpatron. Seine Reliquien ruhten in Saint-Malo und Saintes. In der christlichen Kunst wird er im bischöflichen Ornat mit Mitra und Stab dargestellt, oft mit einem Schiff im Hintergrund, das an seine Seereisen erinnert.
Heiliger Fintan von Rheinau
einsiedler

Leben
Der heilige Fintan wurde im 9. Jahrhundert auf irischem Boden in der Provinz Leinster geboren. Er entstammte einer vornehmen christlichen Familie und wurde von früher Jugend an in der Frömmigkeit und der Liebe zum Worte Gottes unterwiesen. Zu jener Zeit wurden die irischen Küsten häufig von Wikingern heimgesucht; bei einem solchen Überfall wurde Fintan gefangen genommen und auf Schiffen, die in die nördlichen Meere fuhren, in die Sklaverei verschleppt.
Nachdem er auf wunderbare Weise an den Küsten Schottlands aus der Gefangenschaft entkommen war, beschloss Fintan zum Dank gegen Gott, sein ganzes Leben der Pilgerschaft um Christi willen (peregrinatio pro Christo) zu weihen. Nachdem er Rom und die heiligen Stätten besucht hatte, überquerte er die Alpen und kam in die Schweiz. Dort trat er in das Benediktinerkloster Rheinau auf einer Insel im Rhein ein. Nach einigen Jahren im klösterlichen Gemeinschaftsleben erbat und erhielt er, von dem Verlangen nach vollkommener Vereinigung mit dem Gekreuzigten ergriffen, die Erlaubnis, Inkluse zu werden.
Er zog sich in eine kleine, zugemauerte Zelle unmittelbar an der Klosterkirche zurück, wo er zweiundzwanzig Jahre in strengster Buße, Fasten, Nachtwachen und unaufhörlichem Gebet verbrachte. Durch ein kleines Fenster empfing er die heilige Kommunion und bescheidene Nahrung und erteilte geistlichen Rat an jene, die seine Fürbitte suchten. In seiner Klause erduldete er schwere körperliche Leiden und teuflische Anfechtungen, die er durch die Anrufung des Namens Jesu überwand. Er verschied im Rufe der Heiligkeit zu Rheinau am 15. November 878.
Verehrung und Patronat
Der Gedenktag des heiligen Fintan wird am 15. November gefeiert. Das Römische Martyrologium führt sein Gedenken zu Rheinau bei den Helvetiern an und hebt hervor, dass er aus Irland stammte, lange im Kloster und noch länger aus Liebe zu Gott in einer Zelle an der Kirche eingeschlossen lebte. Seine Reliquien werden noch heute mit Ehrfurcht in der einstigen Klosterkirche zu Rheinau aufbewahrt. In der Kunst wird er als Benediktinermönch oder als Einsiedler in einer zugemauerten Zelle dargestellt, mit Kruzifix und Gebetbuch in den Händen. Er wird als Patron der Kranken, Gefangenen und aller angerufen, die in der Einsamkeit nach Kraft suchen.
Erste Lesung
Izr 31,10-13.19-20.30-31
Lesung aus dem Buch der Sprichwörter
V. 10 Who. The following verses are in alphabetical order. They contain a grand eulogy of Bethsabee, who repented, or of a perfect matron. (Calmet) Such are rare, though they may be found. (Worthington) Valiant; industrious. Price. Formerly people bought their wives. (Calmet) Is. Hebrew, "is far above rubies (Protestants; Haydock) or pearls," Lamentations iv. 7.
Ganzes Kapitel →V. 11 Spoils, taken in war. His wife will supply all necessaries, ver. 21.
Ganzes Kapitel →12 Sie erweist ihm Liebes und nicht Böses ihr ganzes Leben hindurch.
V. 13 Hands, with skill and industry, (Calmet) or "willingness." (Hebrew) (Menochius) Ladies of the highest quality formerly employed themselves in this manner, like Penelope. Alexander, Augustus, and Charlemagne wore garments, which their sisters or wives had wrought. (Curt. 5.) (Suetonius 64.) (Eginhard.)
Ganzes Kapitel →V. 19 Strong things, "becoming" (Septuagint) her station. (Calmet) Spindle. She purposes and begins well, trusting in God for perfection and a reward. (Worthington)
Ganzes Kapitel →20 Sie öffnet ihre Hand dem Armen und streckt ihre Hände dem Dürftigen entgegen.
V. 30 Lord. Hitherto natural qualifications appear: but to these the Christian matron must add sincere piety: and thus Solomon completes the character of his mother, (Calmet) who had given him such excellent instructions, or of any accomplished woman. Outward beauty soon (Haydock) decays; but the fear of God is more deserving of praise. (Worthington)
Ganzes Kapitel →V. 31 Gates, before all the judges (Haydock) and people. (Menochius) Good works shall be rewarded at God's tribunal, (Worthington) when the vain worldly beauty shall be covered with confusion. (Haydock) This idea of a perfect woman is best verified in the Catholic Church, (St. Augustine; Ven. Bede) though the blessed Virgin [Mary], &c., may also be designated. (Worthington) The use of the alphabet herein denotes, that we must begin with a moral good life, if we would penetrate the greater mysteries of the Scriptures. (St. Jerome) (Lam.[Lamentations?])
Ganzes Kapitel →Wort des lebendigen Gottes.
Alle: Dank sei Gott.
Katechismus und Kommentar zu dieser Lesung (STh 2, CR 1)
Antwortpsalm
Ps 128,1-5
V. 1 Canticle. Being a sequel to the former [psalm], (Calmet) and similar to the 111th, as both promise felicity to the captives at their return, if they prove faithful, 2 Esdras ix. 38. (Ferrand.) It is a sort of epithalamium. (Moller.) Both temporal and spiritual blessings are set before us. (Berthier) Ways. Many saints have not received temporal rewards; and this confirms our faith that there is a world to come. (Calmet) In effect, no temporal advantages are here specified, as they are below. (Berthier)
Ganzes Kapitel →V. 2 Hands. The idle are not entitled to blessings, which God will bestow on the industrious who fear him, preserving them from evils, Leviticus xxvi. 16., and Deuteronomy xxviii. 30. (Calmet) (2 Corinthians iii. 10.) Some have explained karpon, "fruits:" though it here means hands. (Berthier)
Ganzes Kapitel →V. 3 Sides. Against which vines were planted. (Calmet) The married people who fear God, shall commonly have a numerous posterity; or their souls shall produce many good works in the Church, which springs from our Saviour's side. Children denote such good works. (Worthington) Plants. Psalm cxliii. 12. (Homer, Odyssey vi. 163.)
Ganzes Kapitel →4 Siehe, so wird der Mann gesegnet, der den Herrn fürchtet!
V. 5 Sion. Where he displayed his bounty. (Calmet) Jerusalem. In heaven, 1 Corinthians xv. 19. (Berthier) Mayst thou live happily in the holy city, after thy long captivity. (Calmet)
Ganzes Kapitel →Katechismus und Kommentar zu dieser Lesung (STh 2, CR 1)
Zweite Lesung
1Sol 5,1-6
Lesung aus dem ersten Brief des Apostels Paulus an die Thessalonicher
V. 1 Of the times and moments. That is, of the day of judgment, of the end of the world, of the destruction of Jerusalem. It is enough to know the time is uncertain, and that death cometh as a thief in the night. (Witham) When the judgment shall take place the Angels themselves do not know. Perhaps St. Paul, when wrapt up to the third heaven, may have learnt something on this subject; for he was told many things which he could not announce to man; therefore, he says, I need not write to you: it is unnecessary for us to know it. (Calmet)
Ganzes Kapitel →2 denn ihr selbst wisset gar wohl, dass der Tag des Herrn so wie ein Dieb in der Nacht kommen wird.
3 Denn wenn sie sagen: Friede und Sicherheit! dann wird plötzliches Verderben sie überfallen, wie die Wehen die Schwangere, und sie werden nicht entrinnen.
V. 4 Overtake you. It is a subject of astonishment, that some people are so childishly afraid of the last day, that they cannot think of it without consternation, lest it should happen in their time. Weak souls! Do they not recollect that death will certainly overtake them, and that will be to them individually the end of the world, and the last day. The whole world then does perish as far as regards them. (Haydock)
Ganzes Kapitel →V. 5 You are the children of light. That is, there is little danger of thieves in the day time, when it is light. Also watch and have arms to defend you, the coat of mail of faith; the helmet of hope: you are under the protection of Christ, who died for you, and for your salvation. See St. Chrysostom, p. 293, &c. (Witham)
Ganzes Kapitel →6 So lasset uns denn nicht schlafen, wie die übrigen, sondern lasset uns wachen und nüchtern sein.
Wort des lebendigen Gottes.
Alle: Dank sei Gott.
Katechismus und Kommentar zu dieser Lesung (STh 2, CR 2)
Evangelium
Mt 25,14-30
Lesung aus dem heiligen Evangelium nach Matthäus
V. 14 But that the apostles and all men might learn how they ought to watch, and to prepare for the last day, he subjoins another instructive parable of the ten talents. It has a great affinity with that mentioned in St. Luke, xix. 11. But this last was spoken at a different time, place, and occasion. It differs also in some points. For even as a man, &c. This passage is to be understood of our divine Redeemer, who ascended to heaven encompassed by his human nature. The proper abode for the flesh is the earth; when, therefore, it is placed in the kingdom of God, it may be said to be gone into a far country. (St. Gregory) But when we speak of his divine nature, we cannot say that he is gone into a far country, but only when we speak of his humanity. (Origen)
Ganzes Kapitel →V. 15 In the parable of the talents, the master is God, talents, graces, &c. (Witham) From this, it appears, we can do no good of ourselves, but only by means of God's grace, though he requires our co-operation; since the servants could only make use of the talents given them to gain others. (A talent is £187 10s.) It is also worthy of remark, that both he who received five and he who received only two talents, received an equal reward of entering into the joy of our Lord; which shews, that only an account will be taken according to what we have received, and that however mean and despicable our abilities may be, we still have an equal facility with the most learned of entering heaven. (Jansenius) The servant to whom this treasure was delivered, is allegorically explained of the faithful adorers of God, in the Jewish law, who departing from it, became followers of Christ, and therefore deserving of a double recompense. ... The servant to whom the two talents were delivered, is understood of the Gentiles, who were justified in the faith and confession of the Father and the Son, and confessed our Lord Jesus Christ, God and man, composed of body and soul; and as the people of the Jews doubled the five talents they received, so the Gentiles, by the duplication of their two talents, merited a double recompense also. ... But the servant who received only one talent, and hid it in the ground, represented such of the Jews as persisted in the observation of the old law, and thus kept their talent buried in the ground, for fear the Gentiles should be converted. (St. Hilary)
Ganzes Kapitel →16 Der aber, welcher die fünf Talente empfangen hatte, ging hin, und wirtschaftete mit denselben, und gewann andere fünf.
17 Desgleichen gewann auch der, welcher die zwei empfangen hatte, andere zwei.
V. 18 He that had received the one. The man who hid this one talent, represents all those who, having received any good quality, whether mental or corporal, employ it only on earthly things. (St. Gregory) Origen is also of the same sentiment: if you see any one, says he, who has received from God the gift of teaching and instructing others to salvation, yet will not exercise himself in this function, he buries his talent in the ground, like this unworthy servant, and must expect to receive the like reward.
Ganzes Kapitel →V. 19 After a long time. This represents the time that is to intervene between our Saviour's ascension and his last coming. For, as he is the Master, who went into a far country, i.e. to heaven, after he had inculcated the relative duties of each man in his respective state of life; so shall he come at the last day, and reckon with all men, commending those who have employed their talents well, and punishing such as have made a bad use of them. (St. Jerome)
Ganzes Kapitel →V. 20 I have gained other five. Free-will, aided by the grace of God, doth evidently merit as we see here.
Ganzes Kapitel →21 Da sprach sein Herr zu ihm: Trefflich, du guter und getreuer Knecht! weil du über weniges getreu gewesen bist, werde ich dich über vieles setzen; gehe ein in die Freude deines Herrn!
22 Es trat aber auch derjenige hinzu, welcher zwei Talente empfangen hatte, und sagte: Herr! zwei Talente hast du mir übergeben, siehe, ich habe andere zwei gewonnen.
23 Da sprach sein Herr zu ihm: Trefflich, du guter und getreuer Knecht! weil du über weniges getreu gewesen bist, werde ich dich über vieles setzen; gehe ein in die Freude deines Herrn!
V. 24 I know that thou art a hard man. This is an insignificant part, that is, an ornament of the parable only; as also when it is said: I should have received mine with usury. ver. 27. (Witham) This seems to have been an adage levelled at avaricious men, who are never pleased but with what increases their hoards. Under this symbol is also depicted the excuse of many, who accuse God of being the cause of their idleness, both here and in the judgment to come; as that God is too severe and unbending, whose service is extremely hard, and who adopts, rejects, and reprobates whom he pleases; who deals out heavier burdens than the weak nature of man is made to support; who denies the grace of obedience, and thus wishes to reap where he has not sown. (Jansenius)
Ganzes Kapitel →25 und in Furcht ging ich hinweg, und verbarg dein Talent in die Erde. Siehe, da hast du, was dein ist!
V. 26 Thou evil and slothful servant, for thus calumniating thy master; if I wish to reap where I have not sown, how ought you to fear my just indignation, if were I have sown I find nothing by your neglect to reap. Thus our Lord retorts the accusation upon the servant, as in Luke xix. 22. Out of thy own mouth I judge thee, thou wicked servant.
Ganzes Kapitel →27 du hättest mithin mein Geld den Wechslern übergeben sollen, und bei meiner Ankunft würde ich dann doch das Meinige mit Zins wieder erhalten haben.
28 Nehmet ihm also das Talent und gebet es dem, welcher die zehn Talente hat!
V. 29 To every one that hath, &c. That is, who hath, so as to have made good use of, or to have improved, what was committed to his trust and management. See the notes Matthew xiii, ver. 12. (Witham) When those who are gifted with the grace of understanding for the benefit of others, refuse to make a proper use of the gift, that grace is of consequence withdrawn; whereas had they employed it with zeal and diligence, they would have received additional graces. (St. Chrysostom, hom. lxxix.) This, moreover, shews that God never requires of men more than he has enabled them to perform.
Ganzes Kapitel →V. 30 And the unprofitable servant. Thus not only the rapacious, the unjust, and evil doers, but also all those who neglect to do good, are punished with the greatest severity. Let Christians listen to these words, and while time will permit them, embrace the means of salvation. (St. Chrysostom, hom. lxxix.) Let no one suffer his talent to lie uncultivated, and, as it were, hidden and buried in this unhappy earth of the world and the flesh, which engages all their thoughts and affections more than the honour and glory of God, or the eternal welfare of their own or their neighbour's souls. The foregoing parables manifestly tend to excite in us great watchfulness, under the just apprehension of the strict account which hereafter we must give of our respective talents. Jesus, therefore, naturally concludes these parables with a description of that awful day which is to succeed the final reckoning, and which will unalterably fix our abode either in eternal happiness, or in eternal misery. In this description we are to remark, 1. the preparations for this awful scene; 2. the sentence pronounced by the judge; 3. the execution of this sentence.
Ganzes Kapitel →Evangelium unseres Herrn Jesus Christus.
Alle: Lob sei dir, Christus.
Katechismus und Kommentar zu dieser Lesung (STh 6, CR 1)
Quelle des liturgischen Plans: Kroatisches Institut für Liturgiepastoral