Liturgische Lesungen des Tages
Heiliger Johannes von Trogir
bischof

Leben
Der heilige Johannes von Trogir wurde im elften Jahrhundert in der römischen Adelsfamilie Orsini geboren. Im christlichen Glauben erzogen, spürte er früh den Ruf zum geweihten Leben und kleidete das Ordensgewand der Kamaldulenser im Kloster des heiligen Petrus in Osor auf der Insel Cres an. Dort verbrachte er viele Jahre in Stille, Fasten und unaufhörlichem Gebet und zeichnete sich durch Tugend, Demut und Weisheit aus.
Als in Trogir der Bischof starb, forderten Volk und Klerus einstimmig, dass der fromme Einsiedler aus Osor ihr Hirte werden solle. Johannes wehrte sich gegen diese Ehre, doch im Gehorsam gegenüber dem Willen Gottes und dem Befehl der kirchlichen Oberen empfing er um das Jahr 1064 die Bischofsweihe. Als Bischof arbeitete er unermüdlich an der Erneuerung des geistlichen Lebens, verteidigte die kirchliche Disziplin, half den Armen und Witwen und erbaute Kirchen. Sein bedeutendstes historisches Werk vollbrachte er zu Beginn des zwölften Jahrhunderts, zur Zeit des Feldzugs des ungarisch-kroatischen Königs Koloman gegen die Küstenstädte. Als der König mit der Zerstörung Trogirs drohte, trat der heilige Bischof im vollen bischöflichen Ornat vor den Herrscher. Durch seine heiligmäßige Erscheinung, seine evangelische Milde und seine weisen Worte besänftigte er den Zorn des Königs, rettete die Stadt vor Zerstörung und Blutbad und stellte den Frieden wieder her. Er vollendete sein tugendhaftes Leben durch einen heiligen Tod in Trogir um das Jahr 1111.
Wunder
Der heilige Johannes war ein berühmter Wundertäter. Als er zur See reiste, erhob sich und legte sich auf sein Gebet hin ein gewaltiger Sturm, und das Schiff wurde glücklich gerettet. Das bekannteste Wunder ist die Rettung des königlichen Heeres: Als König Koloman mit seinen Truppen durch die wasserlosen Gebiete Dalmatiens zog und das Heer vor Durst verging, schlug der heilige Bischof mit dem Stab auf einen trockenen Felsen, woraus eine reichliche Quelle kalten und klaren Wassers floss. Zahlreiche Wunder wurden auch nach seinem Tod verzeichnet: Blinde erhielten an seinem Grab das Augenlicht zurück, und die Stadt Trogir wurde in vielen Kriegsgefahren durch seine Fürbitte wunderbar verschont.
Verehrung und Patronat
Der Gedenktag des heiligen Johannes wird am 14. November gefeiert. Er ist der Hauptpatron der Stadt Trogir. Seine heiligen Reliquien werden in der Kapelle des heiligen Johannes in der Kathedrale des heiligen Laurentius in Trogir aufbewahrt, einem der schönsten Renaissance-Heiligtümer an der Küste. Er wird im bischöflichen Ornat mit Mitra und Stab dargestellt, das Modell der Stadt Trogir haltend. Er ist der Patron der Seefahrer, Reisenden sowie der Verteidiger der Freiheit und des Friedens.
Heilige Nikola Tavelić, Deodatus Aribert, Stephan von Cuneo und Peter von Narbonne
priester und märtyrer

Leben
Der heilige Nikola Tavelić wurde um das Jahr 1340 in der alten kroatischen Stadt Šibenik in einer adeligen und frommen Familie geboren. Angezogen vom evangelischen Ideal des heiligen Franz von Assisi, trat er in früher Jugend in den Orden der Minderen Brüder im Kloster zu Bribir ein, wo er sich durch Demut, Gehorsam und Liebe zur Armut auszeichnete. Nach Vollendung seiner theologischen Studien empfing er die heilige Priesterweihe.
Als Papst Gregor XI. Missionare aufrief, nach Bosnien zu gehen, um den katholischen Glauben zu verkünden und jene zurückzuführen, die in Irrtümer abgeirrt waren, folgte Nikolaus bereitwillig diesem schweren Ruf. In Bosnien verbrachte er etwa zwölf Jahre, indem er unermüdlich predigte, im Glauben unterwies und die Sakramente spendete, wobei er die Mühen mit seinem französischen Mitbruder Deodat Aribert aus Rodez teilte. Ihr apostolisches Wirken, durchdrungen von Milde und Gebet, brachte reiche geistliche Frucht und die Bekehrung Tausender Menschen hervor.
Im Jahr 1383 begab sich Nikolaus gemeinsam mit Bruder Deodat ins Heilige Land und trat in den Dienst der franziskanischen Kustodie im Kloster auf dem Berg Zion in Jerusalem ein. Dort schlossen sie sich zwei weiteren Brüdern an, Bruder Petrus von Narbonne und Bruder Stephan von Cuneo. Diese vier Ordensmänner dienten viele Jahre lang andächtig an den heiligen Stätten der Erlösung durch Christus und verbrachten ihre Zeit im Gebet, in der Askese und beim Erlernen der arabischen Sprache. Als sie sahen, wie die einheimische muslimische Bevölkerung der Frohen Botschaft verschlossen blieb, entflammte in ihren Herzen das brennende Verlangen, öffentlich für Christus Zeugnis abzulegen, selbst um den Preis des eigenen Lebens, im Gehorsam gegen die Regel des heiligen Franziskus über die Sendung unter die Ungläubigen.
Mit Hilfe gelehrter Theologen verfassten sie eine gründliche und klare Schrift, in der sie die Wahrheiten des christlichen Glaubens darlegten und die islamischen Irrtümer widerlegten. Am Fest des heiligen Martin, dem 11. November 1391, traten sie vor den Kadi von Jerusalem auf dem Platz vor dem Tempel und verlasen ihm furchtlos ihre Erklärung. Der Kadi forderte sie auf, ihre Worte zu widerrufen und den Islam anzunehmen, wenn sie ihr Leben retten wollten, doch die Brüder antworteten einmütig und freudig, sie seien bereit, für die Wahrheit über Jesus Christus, den wahren Gott und Erlöser, zu sterben.
Der erboste Richter verurteilte sie zum Tode, woraufhin sie in einen unterirdischen Kerker geworfen wurden, wo sie drei Tage lang schwere Martern, Schläge und Entbehrungen ertrugen. Am 14. November 1391 wurden sie vor die nahe dem Jaffator versammelte Menge geführt. Als sie sich abermals weigerten, Christus zu verleugnen, fielen die Peiniger über sie her, hieben sie mit Schwertern in Stücke, verbrannten ihre Leiber auf dem Scheiterhaufen und streuten die Asche aus, damit die Christen ihre Reliquien nicht sammeln konnten. Den Bericht über ihr heroisches Martyrium verfasste und versandte der Guardian des Klosters auf dem Zion, Bruder Gerard Chalvet, unter Beiziehung des Zeugnisses von Bruder Martin aus Šibenik nach ganz Europa.
Verehrung und Patronat
Die Kunde vom heiligen Sterben der vier Brüder verbreitete sich sogleich in der christlichen Welt, ganz besonders in Nikolas heimatlichem Dalmatien und im gesamten Franziskanerorden. Papst Leo XIII. bestätigte 1889 die uralte Verehrung des Nikola Tavelić für das Bistum Šibenik und 1898 für den gesamten Franziskanerorden. Papst Paul VI. bestätigte 1966 die Verehrung auch für die übrigen drei Märtyrer, Deodat, Stephan und Petrus, und sprach sie am 21. Juni 1970 in Rom vor mehr als zwanzigtausend kroatischen Pilgern feierlich heilig. Der heilige Nikola Tavelić wurde so zum ersten heiliggesprochenen kroatischen Heiligen.
Ihr liturgischer Gedenktag wird am 14. November begangen. Die erste dem heiligen Nikola Tavelić geweihte Pfarrkirche in der Heimat wurde in Zagreb-Kustošija erbaut und im Jahr 1943 vom seligen Alojzije Stepinac geweiht. Das kroatische Nationalheiligtum des heiligen Nikola Tavelić befindet sich im Franziskanerkloster und der Kirche Sveti Frane in Šibenik. Zahlreiche ihm zu Ehren errichtete Kirchen stehen in ganz Kroatien, in Bosnien und Herzegowina sowie unter den kroatischen Auswanderern in Europa, Amerika und Australien. In der bildenden Kunst werden der heilige Nikolaus und seine Gefährten im Habit der Minderen Brüder mit der Märtyrerpalme in der Hand, mit dem Kruzifix oder dem Buch dargestellt, umgeben von den Flammen des Scheiterhaufens.
Heiliger Hypatios von Gangra
bischof und märtyrer

Leben
Der heilige Hypatios war in der ersten Hälfte des vierten Jahrhunderts ein heiliger und gottesfürchtiger Bischof der Stadt Gangra in der Provinz Paphlagonien in Kleinasien. Wegen seines tiefen Glaubens, seiner Weisheit und seines evangelischen Lebens genoss er hohes Ansehen in der gesamten kleinasiatischen Kirche. Im Jahr 325 nahm er am Ersten Ökumenischen Konzil von Nizäa teil, wo er zusammen mit den dreihundertachtzehn Konzilsvätern die Wesensgleichheit des Sohnes mit dem Vater bekannte und die arianischen Irrtümer verurteilte. Er nahm auch an der Ortssynode von Gangra teil, auf der wichtige Kanones über die Heiligkeit der Ehe und die kirchliche Disziplin gegen falsche Askesen beschlossen wurden.
Der heilige Hypatios kämpfte unermüdlich für die Bewahrung der Einheit der Kirche und der Reinheit des Glaubens und widersetzte sich den novatianischen Häretikern, die die Versöhnung der Sünder ablehnten und Zwietracht unter den Christen säten. Als er einst von einer Synode in seinen Bischofssitz Gangra zurückkehrte, lauerten ihm auf einem engen Bergpfad novatianische Häretiker auf, entbrannt von Hass auf den heiligen Bischof. Die Angreifer stürzten sich aufs Grausamste auf ihn und steinigten ihn. Der heilige Hypatios kniete, in Nachahmung des Erstmärtyrers Stephanus (Apg 7,59-60), auf die Erde nieder und bat den Herrn, seinen Mördern zu vergeben. Eine Frau aus der häretischen Sekte versetzte ihm mit einem Stein einen tödlichen Schlag auf den Kopf, und so gab der heilige Bischof sein Leben für den Glauben hin und empfing die Märtyrerkrone.
Wunder
Der heilige Hypatios war zu Lebzeiten und nach seinem Tod für die Gabe der Wundertätigkeit und die Gebetshilfe bekannt. Die Überlieferung berichtet, dass durch seine Gebete Kranke von schwersten körperlichen Leiden geheilt wurden und in dürren Gegenden wunderbar Wasserquellen entsprangen. Die Frau, die ihm den tödlichen Steinwurf versetzt hatte, wurde der Überlieferung nach sogleich von einer schweren Geisteskrankheit befallen, genas jedoch, nachdem die Gläubigen sie zum Leib des heiligen Bischofs brachten, wo sie um Vergebung für ihre Tat bat.
Verehrung und Patronat
Der Gedenktag des heiligen Hypatios, Bischof und Märtyrer, wird nach dem Römischen Martyrologium am 14. November gefeiert. Sein Martyrium und seine Tugenden werden in der Liturgie des christlichen Ostens und Westens mit großer Ehrfurcht gefeiert. Die Gläubigen von Gangra bestatteten seinen Leib voller Ehrfurcht, und über seinem Grab wurde eine Basilika errichtet, wohin viele pilgerten, um Hilfe zu suchen. In der kirchlichen Ikonographie wird er im bischöflichen Ornat mit Mitra, Stab und der Palmenbranche des Martyriums dargestellt, oft mit Steinen in den Falten seines Mantels oder zu seinen Füßen. Er ist der Patron der Diözese Gangra, der gerechten Hirten, und wird als Fürsprecher gegen Blindheit, Geisteskrankheiten und Angriffe der Häresie angerufen.
Erste Lesung
3Iv 5-8
Lesung aus dem dritten Brief des Apostels Johannes
Geliebter! du handelst treulich in allem, was du an den Brüdern tust, und besonders an den fremden.
Ja, diese haben von deiner Liebe auch Zeugnis gegeben vor der Gemeinde, und du wirst wohl tun, wenn du sie weiter förderst, wie es Gottes würdig ist.
V. 7 Taking nothing of the Gentiles. These ministers and preachers of the gospel, whom St. John recommends, took care, as St. Paul did, not to take any thing of the Gentiles, to whom they preached, lest they should be thought to preach to get money by it. But he puts Gaius in mind, that by assisting such men, he would become a fellow labourer in the gospel, and have a share in their reward. (Witham)
Ganzes Kapitel →8 Wir also müssen uns solcher annehmen, damit wir Mitarbeiter der Wahrheit werden.
Wort des lebendigen Gottes.
Alle: Dank sei Gott.
Antwortpsalm
Ps 112,1-6
V. 1 Of the returning, &c. This is in the Greek and Latin, but not in the Hebrew. It signifies, that this psalm was proper to be sung at the time of the return of the people from their captivity: to inculcate to them, how happy they might be, if they would be constant in the service of God. (Challoner) Yet all Greek copies have not this title, (Haydock) but only Alleluia, with the Hebrew, Syriac, &c. It might be composed by Aggæus, &c., as it relates to the captivity, (ver. 4.) and to the overthrow of Babylon, (ver. 10.; Calmet) or David might thus describe the happiness of the virtuous, (Berthier) and give the captives to understand, that sin was the source of all temporal as well as spiritual miseries. (Worthington) Delight. We must love God for his own sake. (St. Chrysostom) Those who sincerely fear God, will take great delight in keeping his commandments. (Worthington)
Ganzes Kapitel →V. 2 Earth. Temporal rewards were proposed to the carnal Jews; but the more enlightened knew what was to be most desired. They sought after the riches, mentioned by the apostle, 1 Corinthians i. 5., and 1 Timothy vi. 18. (Calmet) The just and their seed shall prosper, (Worthington) at least in the next world. (Haydock)
Ganzes Kapitel →V. 3 Justice. Or mercy shall be for ever remembered by men, and rewarded by God. (Calmet)
Ganzes Kapitel →V. 4 Darkness. Christ appeared when the world was most corrupt. (St. Augustine) God rescued his people from captivity. He is. St. Augustine and St. Chrysostom add, "The Lord God is," &c., in which sense this is commonly explained, (Calmet) though it may also refer to the just man. (Haydock)
Ganzes Kapitel →V. 5 Acceptable. Literally, "joyful." Chrestos, "beneficent." (Haydock) Give, and it shall be given to you. [Luke vi. 38.] (Menochius) Judgment. And by liberal alms, prepared for the great accounting day. (St. Chrysostom) He will say nothing indiscreetly, nor throw pearls before swine; (Matthew vii. 6.; St. Jerome) neither will he condemn others rashly, (Calmet) but give prudent advice to the afflicted. (Worthington)
Ganzes Kapitel →6 denn ewig wird er nicht wanken!
Katechismus und Kommentar zu dieser Lesung (STh 1, CR 1)
Evangelium
Lk 18,1-8
Lesung aus dem heiligen Evangelium nach Lukas
V. 1 Always to pray, i.e. to pray daily, and frequently; (Witham) and also to walk always in the presence of God, by a spirit of prayer, love, and sorrow for sin.
Ganzes Kapitel →V. 2 This judge, who feared not God, nor cared for man, yet yielded to the importunity of the widow, represents the absolute and sovereign power of God. But we must not suppose the Almighty has any of the faults we see in this iniquitous judge. Comparisons are not meant to hold good in every particular. The only consequence to be drawn from the present parable, is this: if a man, who has neither piety nor tenderness for his fellow creatures, yield to the importunity of a widow, who is not wearied out with repeating her petitions; how much more will God, who is full of bounty and tenderness to man, and only seek occasions to grant him his gifts, hear the prayers of the fervent, and fill with benedictions the petitioner, who can continue like the widow to importune his interference, and can beg without languor or discouragement? (Calmet)
Ganzes Kapitel →V. 4 And he would not for a long time. The Almighty does not always hear us as soon as we could wish, nor in the manner that seems best to us; but if we are not always heard according to our desires, we always are as far as is conducive to our salvation. He sometimes delays, in order to exercise our patience, and increase our ardour: sometimes he grants, in his anger, what, in him mercy, he would refuse. Let us then pray always, desire always, love always. Desire always, and you pray always. This is the continual voice of prayer, which the Almighty demands of you. You are silent, when you cease to love. The cooling of charity, is the silence of the heart. (St. Augustine, in Psalm xxxvii.) (Witham)
Ganzes Kapitel →V. 5 She weary me out.[1] This, as much as I am able to find out, seems the literal signification both of the Latin and Greek text. (Witham)
V. 5 Sugillet me, upopiaze me. The Greek word literally signifies, lest she give me strokes on the face, that make me appear black and blue; which were called, upopia. This word, upopiazein, is only used in one other place in the New Testament, (1 Corinthians ix. 27.) where St. Paul says, castigo, or contundo corpus meum. Now, as we cannot imagine that this judge feared lest the widow should beat him in this shameful manner, the word metaphorically seems to imply, lest she should injuriously upbraid and continually reproach me.
Ganzes Kapitel →6 Der Herr aber sprach: Höret, was der ungerechte Richter sagt!
7 Gott aber sollte seinen Auserwählten, die Tag und Nacht zu ihm rufen, nicht Recht schaffen, und sollte dulden, dass sie unterdrückt werden?
V. 8 In the Greek, although he suffer for the present the elect to be oppressed. (Bible de Vence) Our divine Redeemer adds, this, to shew that faith must necessarily accompany our prayers. For whosoever prays for what he does not believe he shall obtain, will pray in vain; let us, therefore, entreat the Father of mercies to grant us the grace of prayer, and firmness in faith; for faith produces prayer, and prayer produces firmness of faith. (St. Augustine, de verb. Dom. Serm 36.) But of this there is little left on the earth, and there will be still less at the second coming of the Son of God.
Ganzes Kapitel →Evangelium unseres Herrn Jesus Christus.
Alle: Lob sei dir, Christus.
Katechismus und Kommentar zu dieser Lesung (Pius X. 3, STh 6, CR 3)
Frage 267 Welche anderen Verfassungen werden erfordert, um wohl zu beten?
Um wohl zu beten, werden besonders Sammlung, Demut, Vertrauen, Beharrlichkeit und Ergebung erfordert.
Frage 273 Was bedeutet es, mit Beharrlichkeit zu beten?
Es bedeutet, dass wir nicht müde werden dürfen zu beten, wenn Gott uns nicht sogleich erhört, sondern dass wir vielmehr mit größerem Eifer fortfahren müssen zu beten.
Frage 277 Wann müssen wir besonders beten?
Wir müssen besonders in Gefahren, in Versuchungen und in der Todesstunde beten; überdies müssen wir häufig beten, und es ist gut, dass dies des Morgens und des Abends sowie am Anfange der wichtigen Handlungen des Tages geschehe.
Quelle des liturgischen Plans: Kroatisches Institut für Liturgiepastoral