Liturgische Lesungen des Tages
Heiliger Ursinus von Bourges
Bischof

Leben
Der heilige Ursinus von Bourges war ein apostolischer Mann und der erste Bischof, der im dritten Jahrhundert das Licht des Evangeliums Christi nach Zentralgallien brachte. Von Rom als Glaubensbote in die gallischen Gebiete gesandt, kam Ursinus in die Stadt Bourges (das antike Bituriges), den Sitz des Stammes der Biturigen, wo die Bevölkerung vollständig den heidnischen Kulten ergeben war.
Ursinus begann seine Predigt mit großer Demut und Liebe und wandte sich in erster Linie an die Armen, Entrechteten und Demütigen, welche die Botschaft vom Himmelreich freudig annahmen. Sein heiliges Leben und seine Werke der Barmherzigkeit hinterließen einen tiefen Eindruck bei der gesamten Bevölkerung. Unter denen, die von seinem evangelischen Wort angezogen wurden, war auch der angesehene gallische Senator Leocadius, der zu jener Zeit noch Heide war.
Von der Heiligkeit des Ursinus bewegt, schenkte Senator Leocadius seinen weitläufigen Palast in Bourges der christlichen Gemeinschaft, damit er in die erste Kirche für die Versammlung und die Feier der heiligen Geheimnisse umgewandelt werde. Als erster Bischof von Bourges richtete Ursinus dort den regelmäßigen Gottesdienst ein, spendete die Sakramente und unterwies das Volk. Nach langjähriger und fruchtbarer Hirtenarbeit gab er seinen Geist im dritten Jahrhundert in Frieden und Heiligkeit an Gott zurück.
Verehrung und Patronat
Das Römische Martyrologium feiert das Gedenken an den heiligen Bischof Ursinus am 9. November und hebt hervor, dass er dem Volk Christus verkündete und aus dem Haus des Senators eine Kirche für die armen Gläubigen machte. Seine heiligen Reliquien werden mit großer Ehrfurcht in der Kathedrale Saint-Étienne in Bourges aufbewahrt, wohin die Gläubigen seit Jahrhunderten pilgern. In der liturgischen Kunst wird er im bischöflichen Gewand frühchristlichen Stils mit Mitra und Stab dargestellt, wobei er ein Modell der ersten Kirche von Bourges in der Hand hält. Er ist der himmlische Hauptpatron des Erzbistums Bourges und der Armen.
Selige Johanna von Signa
jungfrau und einsiedlerin
Leben
Die selige Johanna von Signa wurde um das Jahr 1266 in einer Burg am Fluss Arno im Ort Signa bei Florenz in einer armen und frommen Bauernfamilie geboren. Ihr Name bedeutet im Hebräischen „Gnade Gottes“, was sie wahrhaft für ihre Heimat wurde. Von frühester Kindheit an wuchs sie als sanftmütige Hirtin heran und hütete die Herden auf den toskanischen Hügeln. Schon in jenen Jahren war ihr Herz im stillen Gebet beständig zu Gott erhoben, und den Armen sowie ihren Altersgenossen erwies sie uneigennützige Liebe und Güte.
Als sie zwölf Jahre alt wurde, fasste sie, vom Heiligen Geist bewegt und erfüllt von der Sehnsucht nach gänzlicher Hingabe an Christus, ihren Bräutigam, in beständiger Reinheit, den Entschluss, die Welt zu verlassen. Sie bezog eine kleine Einsiedelei im Tal von Signa, an einem Ort namens La Costa. Dort ließ sie die Tür ihrer kleinen Zelle zumauern, sodass nur eine winzige Öffnung blieb, um die notdürftigste Nahrung zu empfangen und an den heiligen Geheimnissen teilzuhaben. In dieser engen Zelle verbrachte sie fast vierzig Jahre als Rekluse und brachte ihr Leben Gott als Opfer dar in beständiger Anbetung, strengem Fasten und Gebet für das Heil der Seelen und den Frieden in der Heimat.
Ihre verborgene Zelle wurde bald zu einer Quelle geistlichen Trostes für die ganze Gegend. Die Menschen kamen an ihr Fenster, um Rat, Fürsprache und Linderung ihrer Nöte zu erbitten. Johanna tröstete alle mit evangelischer Milde und rief die Sünder zu aufrichtiger Umkehr und zum Vertrauen auf die göttliche Barmherzigkeit auf. Die selige Jungfrau entschlief in ihrer Zelle am 9. November 1307, im Alter von etwa einundvierzig Jahren, im Frieden mit ihrem Herrn.
Wunder
Die Lebensbeschreibung der seligen Johanna berichtet von zahlreichen Wundern zu ihren Lebzeiten und nach ihrem Heimgang. Als sie noch eine zwölfjährige Hirtin war und auf der Weide ein schweres Unwetter mit Hagel losbrach, das Hirten und Vieh bedrohte, stieß sie ihren Stab in die Erde und betete zu Gott; der Stab wuchs sogleich zu einer gewaltigen Eiche heran, unter der alle eine sichere Zuflucht fanden, während um sie herum kein einziger Tropfen fiel. Als die Brücke über den Arno bei einer großen Überschwemmung zerstört worden war, breitete die junge Johanna ihren schlichten Mantel auf den Fluten aus und überquerte den Fluss mit völlig trockenen Füßen. Durch ihr Gebet heilte sie ein Kind von der Fallsucht, und als ihr eine Nachbarin ein Stück Brot brachte und es sich vom Munde absparte, fand sich das Brot in ihrem Ofen auf wunderbare Weise wieder unversehrt vor. Im Augenblick ihres Todes begannen die Glocken aller umliegenden Kirchen in Signa von selbst feierlich zu läuten, und das Volk, das zur Zelle herbeieilte, fand sie auf dem Stroh kniend vor, mit seligem, zum Himmel erhobenem Blick, als schliefe sie friedlich. Im Jahr 1348 wurde die Stadt Signa durch ihre himmlische Fürsprache auf wunderbare Weise vor der Pest bewahrt.
Verehrung und Patronat
Der Leib der seligen Johanna ruht in der Pfarrkirche San Giovanni Battista in Signa. Papst Pius VI. bestätigte ihre Verehrung als Selige am 21. September 1798 in Florenz. Ihr Gedenktag im Römischen Martyrologium wird am 9. November gefeiert, dem Tag ihres Heimgangs in den Himmel, während in Signa jedes Jahr am Ostermontag ein großes historisches Fest und eine Prozession mit ihren Reliquien stattfinden. Dargestellt wird sie als junge Hirtin oder verschleierte Rekluse, mit einem Stab, aus dem ein Eichenzweig wächst, oder mit dem über die Wasser des Flusses ausgebreiteten Mantel. Sie ist die Patronin der Hirten, der kranken Kinder und Fürsprecherin bei Unwettern und ansteckenden Krankheiten.
Seliger Gabriel Ferretti
priester

Leben
Der selige Gabriel Ferretti stammte aus der alten und hochangesehenen Adelsfamilie der Grafen Ferretti in Ancona. Schon in früher Jugend beschloss er, bewegt vom evangelischen Ideal des heiligen Franz von Assisi, alle Privilegien und den Glanz seines Geschlechts zu verlassen, um sich ganz Gott zu weihen. Er trat in den Orden der Minderen Brüder in Ancona ein, wo er sich bald durch außergewöhnliche Demut, den Geist der Buße und Eifer im Gebet auszeichnete.
Nach Abschluss seiner Ausbildung wurde er zum Priester geweiht. Als Priester zeichnete sich Bruder Gabriel in der Klostergemeinschaft und unter den Gläubigen durch unerschütterlichen ordensmäßigen Gehorsam, getreue Befolgung der Franziskusregel sowie durch außergewöhnliche Sorge für die Kleinen, Kranken und Bedrängten aus. Besonders mit mütterlicher Zärtlichkeit und geistlicher Fürsorge pflegte er die kranken Brüder und die Armen der Stadt Ancona, wobei er in jedem Leidenden das Bild des gekreuzigten Christus sah. Er war ein edles Vorbild des Ordenslebens in der Zeit der Erneuerung der franzikanischen Observanz. Er verstarb im Ruf der Heiligkeit in Ancona im Jahr 1456.
Verehrung und Patronat
Die Verehrung des seligen Gabriel Ferretti breitete sich bald in Ancona und der gesamten Region Picenum aus. Das Martyrologium Romanum erwähnt ihn als Vorbild des Gehorsams, der Sorge für Kinder und Kranke sowie als treuen Hüter der Ordenseinhaltung. Der liturgische Gedenktag des seligen Gabriel wird am 9. November gefeiert. In der sakralen Kunst wird er im Franziskanerhabit mit einem Kreuz oder im Gebet vor der Seligen Jungfrau Maria dargestellt.
Erste Lesung
Ez 47,1-2.8-9.12
Lesung aus dem Buch Ezechiel
V. 1 Waters. These waters are not to be understood literally, (for there were none such that flowed from the temple) but mystically of the baptism of Christ, and of his doctrine and his grace; the trees that grow on the banks are Christian virtues; the fishes are Christians, that spiritually live in and by these holy waters; the fishermen are the apostles, and apostolic preachers; the fenny places, where there is no health, are such as by being out of the Church are separated from these waters of life. (Challoner) It is not probable that real water or fishes were found, ver. 9. But this must be explained of the Church and of baptism, in a higher and more proper sense. (Worthington) Joel, (iii. 18.) before the captivity, and Zacharias, (xiv. 8.) after that event, speak of fountains as still to appear, and of course not in either temple, though Pilate made aqueducts for the purpose, (Josephus, Jewish Wars ii. 13.) which Tacitus, (An. v.) Maundrel, (p. 148.) and others mention. But the prophets allude not to them, but to Christ, the fountain of water springing up unto life eternal, John iv. 14., and vii. 38. (Calmet) Villalpand understands it of waters brought into the temple to wash the victims; but it seems to refer more to the grace and doctrine of Christ. (Menochius)
Ganzes Kapitel →V. 2 East. This gate was shut, and therefore he went out at the north gate. (Calmet)
Ganzes Kapitel →V. 8 The. Hebrew, "the east country," (Protestants; Haydock) or "the frontiers (Gelilah) eastward," by which some improperly suppose that one rivulet went to the sea of Galilee. And shall. Hebrew, "the sea of the going out," where the Jordan River empties itself into the Dead Sea; or, the second rivulet ran into the Mediterranean, Zacharias xiv. 8. But this passage relates to the Dead Sea alone, (ver. 18.) and Gelilah is a place near it, where the Israelites erected an altar of union, Josue xxii. 10. (Calmet) Healed. No fish can live in the sea of Sodom. (Solin xxxviii.) Yet, let the place be ever so noxious, this water shall cure it; (see 4 Kings ii. 19.; Calmet) which must be taken in a mystical sense. (Haydock)
Ganzes Kapitel →9 Alles, was lebt und sich regt, wird leben, wohin immer der Strom kommt, und die Menge der Fische wird groß sein, wenn jene Wasser dahinkommen; und alles, wohin der Strom dringt, wird heil und lebt.
V. 12 First-fruits, or most excellent. (Haydock) St. John saw such (Worthington) a tree of life, Apocalypse xxii. (Haydock) The doctrine of the gospel, and the study of the sacred books, have the most salutary effects; while the very leaves, or the example of the saints, heal the soul. No more shall the deceitful fruits near Sodom be seen (Calmet) beautiful, but full of nothing but ashes. (Tacitus, An. v.) Where Christ instructs, a torrent of grace and glory is presently formed. Like the mustard seed growing into a large tree, in which the birds rest, its origin is mean; yet its progress is grand and astonishing.
Ganzes Kapitel →Wort des lebendigen Gottes.
Alle: Dank sei Gott.
Katechismus und Kommentar zu dieser Lesung (CR 1)
Antwortpsalm
Ps 46,2-3.5-6.8-9
V. 2 Troubles. Those of English Catholics have been very great; yet they increase. (Worthington)
Ganzes Kapitel →3 Darum fürchten wir uns nicht, wenn gleich die Erde erbebte und die Berge mitten ins Meer versetzt würden.
V. 5 Steam. Jerusalem was surrounded by placid streams, which are here opposed to the great waters, as in Isaias viii. 6. The Church, after persecution, is restored to peace, and adorned with all graces. (Calmet) Tabernacle. This is the source of our joy, Apocalypse xxi., (Menochius) and xxii. 1., and Ezechiel xlvii. 1. The advantages of the virtuous, both here and in heaven, are great. (Berthier)
Ganzes Kapitel →6 Gott ist in ihrer Mitte, sie wird nicht wanken, frühe am Morgen hilft ihr Gott.
8 Der Herr der Heerscharen ist mit uns; unser Schirm ist der Gott Jakobs.
9 Kommet und schauet die Taten des Herrn, welche Wunder er auf Erden gewirkt hat!
Katechismus und Kommentar zu dieser Lesung (STh 1)
Evangelium
Iv 2,13-22
Lesung aus dem heiligen Evangelium nach Johannes
Das Osterfest der Juden war nahe, und Jesus ging hinauf nach Jerusalem.
Und er fand im Tempel die Verkäufer von Ochsen, Schafen und Tauben, und die Wechsler da sitzend.
V. 15 He drove them all out of the temple. According to St. Chrysostom (hom. lxvii. in Matt.) this casting out was different from that which is there related, [Matthew?] chap. xxi. ver. 12. (Witham) How could the Son of the carpenter, Joseph, whose divinity was yet unknown to the people, succeed in expelling so great a multitude from the temple! There was undoubtedly something divine in his whole conduct and appearance, which deterred all from making resistance. The evangelist seems to insinuate this by putting these words: "The house of my Father," into our Saviour's mouth, which was making himself immediately the Son of God. This made Origen consider this miracle, in overcoming the unruly dispositions of so many, as a superior manifestation of power to what he had shewn in changing the nature of water at Cana. (Haydock) Jesus Christ here shews the respect he requires should be shewn to the temple of God; and St. Paul, speaking of the profaners of God's Church, saith: If any man defile the temple of God, him will God destroy. (1 Corinthians iii. 17.) Which in a spiritual sense may be understood of the soul of man, which is the living temple of the living God. (Haydock)
Ganzes Kapitel →16 Zu denen aber, welche Tauben verkauften, sprach er: Bringet dies weg von hier, und machet das Haus meines Vaters nicht zu einem Kaufhause!
17 Da erinnerten sich seine Jünger, dass geschrieben steht: Der Eifer für dein Haus verzehret mich.
18 Die Juden nun antworteten und sprachen zu ihm: Welches Wunder zeigest du uns, da du dieses tust?
19 Jesus antwortete und sprach zu ihnen: Brechet diesen Tempel ab, und in drei Tagen werde ich ihn wieder aufrichten.
V. 20 Six and forty years, &c. This many understand of the time the second temple was building, from the edict of Cyrus to the sixth year of Darius Hystaspes. Others, of the enlarging and beautifying the temple, which was begun by Herod the great, forty-six years before the Jews spoke this to our Saviour. (Witham) Interpreters are much embarrassed by these words; as the building of the temple, which then existed, had been finished in much less than 46 years. Herod renewed the temple from the foundations, and spent in that work only nine years and a half. It was begun 46 years before the first Pasch at which our Saviour appeared. (Usher, ad an. Mundi 3987.) But this prince, according to Josephus, continued to make new building and embellishments to the very time in which the Jews uttered these words: it is now 46 years, &c.
Ganzes Kapitel →21 Er aber redete von dem Tempel seines Leibes.
22 Als er nun von den Toten auferstanden war, erinnerten sich seine Jünger daran, dass er dies gesagt hatte, und sie glaubten der Schrift und der Rede, welche Jesus gesprochen hatte.
Evangelium unseres Herrn Jesus Christus.
Alle: Lob sei dir, Christus.
Katechismus und Kommentar zu dieser Lesung (Pius X. 1, STh 6, CR 3)
Frage 118 Warum wollte Jesus Christus seine Auferstehung bis zum dritten Tage aufschieben?
Jesus Christus wollte seine Auferstehung bis zum dritten Tage aufschieben, um augenscheinlich zu offenbaren, dass er wahrhaftig gestorben war.
Quelle des liturgischen Plans: Kroatisches Institut für Liturgiepastoral