Zum Inhalt springen
Christliche Wirklichkeit

Liturgische Lesungen des Tages

Erste Lesung

Fil 3,3-8a

Lesung aus dem Brief des Apostels Paulus an die Philipper

Haydock-Kommentar

V. 3 For we are the circumcision. We Christians now use the only profitable and commendable spiritual circumcision; which, to the Colossians (ii. 11.) he calls the circumcision of Christ, and to the Romans (ii. 29.) circumcision of the heart in the spirit. Not having confidence in the flesh; i.e. in such carnal ceremonies. (Witham)

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 4-7 If any other thinketh he may have confidence in the flesh, in being of the Jewish race and of their religion, I more; i.e. I have greater reasons to glory than they have, being circumcised of the stock of Israel, &c. But what things, &c. as soon as I was miraculously called to the knowledge and faith of Christ. (Witham)

Ganzes Kapitel →

5 Ich bin beschnitten am achten Tage, bin aus dem Geschlechte Israel, aus dem Stamme Benjamin, ein Hebräer von Hebräern, dem Gesetze nach ein Pharisäer,

6 dem Eifer nach ein Verfolger der Kirche Gottes, und der auf das Gesetz sich gründenden Gerechtigkeit nach von untadelhaftem Wandel.

7 Doch was mir Gewinn war, das alles habe ich um Christi willen für Schaden erachtet.

8 Ja, ich halte alles für Schaden gegen die alles übertreffende Erkenntnis Jesu Christi, meines Herrn, um dessentwillen ich dieses allen verlustig gegangen bin, und es für Kot erachte, damit ich Christus gewinne,

Wort des lebendigen Gottes.

Alle: Dank sei Gott.

Katechismus und Kommentar zu dieser Lesung (Pius X. 2, CR 1)
Katechismus des hl. Pius X.
Frage 900 Was bedeutet es, Gott über alle Dinge zu lieben?

Gott über alle Dinge zu lieben bedeutet, Ihn allen noch so teuren und vollkommenen Geschöpfen vorzuziehen und bereit zu sein, eher alles zu verlieren, als Ihn zu beleidigen und aufzuhören, Ihn zu lieben.

Frage 923 Was ist die Wissenschaft?

Die Wissenschaft ist eine Gabe, mit der wir die geschaffenen Dinge recht beurteilen und die Art und Weise erkennen, sie wohl zu gebrauchen und auf das letzte Ziel, welches Gott ist, hinzulenken.

Römischer Katechismus (Catechismus Romanus)
… Whoever, then, is blessed with this knowledge, will say with the Apostle, " I count all things to be but loss, and count them but as dung, that I may gain Christ." (Phil. iii. 8) This is that precious jewel of the Gospel, to purchase which, he who sells all his earthly goods shall enjoy an eternity of bliss. …Ganzes Kapitel →

Antwortpsalm

Ps 105,2-7

Singet ihm, spielet ihm, erzählet alle seine Wunder!

Haydock-Kommentar

V. 3 Glory. 2 Corinthians x. 17. (Eusebius) Literally, "be praised," (Haydock) knowing to what an honor you have been raised, (Deuteronomy xxx. 7., and Jeremias ix. 23.) and live accordingly.

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 4 Evermore. Be assiduous to obtain his favour, and present yourselves in his holy temple as often as you are able. (Calmet)

Ganzes Kapitel →

5 Gedenket seiner Wunder, die er getan, seiner Zeichen und der Gerichte seines Mundes!

Haydock-Kommentar

V. 6 His servant. Or "servants." (Septuagint) Vulgate is ambiguous. Hebrew declared for servant here; but, his chosen, is certainly plural, and refers to all the people, and [in] 1 Paralipomenon xvi. 13., we read, seed of Israel, his servants. (Haydock)

Ganzes Kapitel →

7 Er, der Herr, ist unser Gott; über die ganze Erde erstrecken sich seine Gerichte.

Evangelium

Lk 15,1-10

Lesung aus dem heiligen Evangelium nach Lukas

Es nahten sich ihm aber die Zöllner und Sünder, um ihn zu hören.

Da murrten die Pharisäer und Schriftgelehrten, und sprachen: Dieser nimmt sich der Sünder an, und isst mit ihnen.

Er aber sagte zu ihnen dieses Gleichnis, und sprach:

Haydock-Kommentar

V. 4 What man, &c. Christ left the ninety-nine in the desert, when he descended from the angelic choirs, in order to seek last man on the earth, that he might fill up the number of the sheepfold of heaven, from which his sins had excluded him. (St. Ambrose) Neither did his affection for the last sheep make him behave cruelly to the rest; for he left them in safety, under the protection of his omnipotent hand. (St. Cyril in St. Thomas Aquinas)

Ganzes Kapitel →

5 Und hat er es gefunden, so legt er es voll Freude auf seine Schultern;

6 und wenn er nach Hause kommt, so ruft er seine Freunde und Nachbarn zusammen, und spricht zu ihnen: Freuet euch mit mir, denn ich habe mein Schaf gefunden, welches verloren war!

Haydock-Kommentar

V. 7 Joy in heaven, &c. What incitement ought it not to be to us to practise virtue, when we reflect that our conversion causes joy to the troops of blessed spirits, whose protection we should always seek, and whose presence we should always revere. (St. Ambrose) There is greater joy for the conversion of a sinner, than for the perseverance of the just; but it frequently happens, that these being free from the chain of sin, remain indeed in the path of justice, but press not on eagerly to their heavenly country; whilst such as have been sinners, are stung with grief at the remembrance of their former transgressions, and calling to mind how they have forsaken their God, endeavour by present fervour to compensate for their past misconduct. But it must be remembered that there are many just, whose lives cause such joy to the heavenly court, that all the penitential exercises of sinners cannot be preferred before them. (St. Gregory, hom. xxxiv.)

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 8 In the preceding parable, the race of mankind is compared to a lost sheep, to teach us that we are the creatures of the most high God, who made us, and not we ourselves, of whose pasture we are the sheep. (Psalm xcix.) And in this parable mankind are compared to the drachma, which was lost, to shew us that we have been made to the royal likeness and image even of the omnipotent God; for the drachma is a piece of money, bearing the image of the king. (St. Chrysostom in St. Thomas Aquinas)

Ganzes Kapitel →

9 Und wenn sie dieselbe gefunden hat, ruft sie ihre Freundinnen und Nachbarinnen zusammen, und spricht: Freuet euch mit mir, denn ich habe die Drachme gefunden, die ich verloren hatte!

Haydock-Kommentar

V. 10 Before the angels. By this it is plain that the spirits in heaven have a concern for us below, and a joy at our repentance, and consequently a knowledge of it. (Challoner)

Ganzes Kapitel →

Evangelium unseres Herrn Jesus Christus.

Alle: Lob sei dir, Christus.

Katechismus und Kommentar zu dieser Lesung (STh 5, CR 2)
Summa theologiae
Einwand 0… Denn: „mehr ist Freude im Himmel über einen Sünder, der Buße thut, wie über 99 Gerechte, welche der Buße nicht bedürfen“. (Luk. 15, 7.) Also liebt Gott nicht in höherem Grade das, was besser ist. V. Besser ist der bloß vorhergewußte Gerechte (der nämlich später fallen wird) wie der vorherbestimmte Sünder (der sich nämlich später bekehrt). …Hier führt Thomas einen Einwand an, den er anschließend widerlegt; die Antwort folgt weiter unten im Artikel.Ganzer Artikel →
Antwort auf Einwand 0… Die Freude der Engel kann jedoch vermehrt werden am Heile derer, welche durch ihren Beistand gerettet werden, wie es Luk. 15, 10. heißt: „Freude wird sein bei den Engeln Gottes über einen Sünder, der Buße thut.“ Diese Freude aber gehört zum nebensächlichen Lohne, der bis zum letzten Gerichte vermehrt werden kann. …Ganzer Artikel →
AntwortDaß die Engel weder wegen der Sünden noch wegen der Strafen der Menschen Schmerz haben. Denn Schmerz und Trauer hat man nach Augustin nur auf Grund dessen, was gegen den eigenen Willen geschieht. Nichts aber geschieht in der Welt, was dem Willen der Seligen entgegen wäre; da sie durchaus dem Willen Gottes anhängen, wie die göttliche Gerechtigkeit und Weisheit selben leitet. …Ganzer Artikel →
Antwort… B. daß „sie Freude haben über die Bekehrung eines Sünders,“ also am Heile der Menschen (Luk. 15.), und daß die Teufel ebenso durch das Gute, was die Menschen thun, gequält werden; wonach (Mark. 24.) der Dämon schrie: „Jesus von Nazareth; was bist Du vor der Zeit gekommen, uns zu quälen.“ Die wesentliche Belohnung der Engel, also die Anschauung Gottes, und dementsprechend bei den Dämonen die Höllenstrafe kommt von Christo als dem ewigen Richter, dem Worte des Vaters.Ganzer Artikel →
Einwand 3Ferner: Die Heiligen freuen sich nicht nur über die eigenen Güter, sondern auch über die Güter anderer: daher heißt es in Lk 15, 10: Freude herrscht bei den Engeln Gottes über einen einzigen Sünder, der Buße tut. Also wächst aus den guten Werken der Lebenden die Freude der Heiligen, die in der himmlischen Heimat sind. Und so frommen ihnen auch unsere Fürbitten.Hier führt Thomas einen Einwand an, den er anschließend widerlegt; die Antwort folgt weiter unten im Artikel.Ganzer Artikel →
Römischer Katechismus (Catechismus Romanus)
This reflection must produce, in all, the most abundant spiritual fruit; for whoever offends God, even by one mortal sin, instantly forfeits whatever merits he may have previously acquired through the sufferings and death of Christ, and is entirely shut out from the gate of heaven, which, when already closed, was thrown open to all by the Redeemer's passion. …Ganzes Kapitel →
… If there is joy in heaven for the conversion of one sinner, (Luke xv. 7. 10) can the citizens of heaven be indifferent to his conversion, or neglect to assist him by their prayers? When their interposition is solicited by the penitent, will they not rather implore the pardon of his sins, and the grace of his conversion? …Ganzes Kapitel →

Quelle des liturgischen Plans: Kroatisches Institut für Liturgiepastoral