Zum Inhalt springen
Christliche Wirklichkeit

Liturgische Lesungen des Tages

Erste Lesung

Ef 2,19-22

Lesung aus dem Brief des Apostels Paulus an die Epheser

Haydock-Kommentar

V. 19 You are no longer strangers with regard to God and his holy alliance. You are no longer travellers and vagabonds, without a God, as you were before your conversion; not knowing to whom you belonged, nor finding in paganism either solid foundation or truth, neither hopes for this nor consolation for future life. But now you are become citizens of the same city as the saints, and domestics of the house of God. (Calmet)

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 20 The Church is in this place said to be built upon the apostles and prophets; why not then upon St. Peter? ____________________ [1]

Ganzes Kapitel →

21 in welchem der ganze Bau zusammengefügt ist und heranwächst zu einem heiligen Tempel im Herrn,

22 auf welchem auch ihr miterbaut werdet zu einer Wohnung Gottes im Geiste.

Wort des lebendigen Gottes.

Alle: Dank sei Gott.

Katechismus und Kommentar zu dieser Lesung (Pius X. 3, STh 1, CR 4)
Katechismus des hl. Pius X.
Frage 144 Warum spricht man sogleich nach dem Artikel, der vom Heiligen Geiste handelt, von der katholischen Kirche?

Nach dem Artikel, der vom Heiligen Geiste handelt, spricht man sogleich von der katholischen Kirche, um anzuzeigen, dass die gesamte Heiligkeit eben dieser Kirche vom Heiligen Geiste herrührt, welcher der Urheber aller Heiligkeit ist.

Frage 155 Wie kann man die Kirche Jesu Christi von den vielen Gesellschaften oder Sekten unterscheiden, die von Menschen gegründet wurden und sich christlich nennen?

Von den vielen von Menschen gegründeten Gesellschaften oder Sekten, die sich christlich nennen, kann man die wahre Kirche Jesu Christi leicht an vier Kennzeichen unterscheiden. Sie ist eine, heilige, katholische und apostolische.

Frage 161 Warum nennt man die Kirche überdies apostolisch?

Die wahre Kirche nennt man überdies apostolisch, weil sie ohne Unterbrechung auf die Apostel zurückgeht; weil sie alles glaubt und lehrt, was die Apostel geglaubt und gelehrt haben; und weil sie von deren rechtmäßigen Nachfolgern geleitet und regiert wird.

Summa theologiae
Antwort; einmal werden die Zustände der Gattung nach unterschieden gemäß den besonderen bestimmenden Unterscheidungsgründen in den Gegenständen. Der Gegenstand einer jeden Tugend aber ist das Gute, soweit es in der ihr eigenen Materie betrachtet wird; wie der Gegenstand der Mäßigkeit z. …Ganzer Artikel →
Römischer Katechismus (Catechismus Romanus)
He also ascended into heaven, in order to teach us to follow him thither in mind and heart, for as, by his death and resurrection, he bequeathed to us an example of dying and rising again in spirit; so by his ascension he teaches us, though dwelling on earth, to raise ourselves in thought and desire to heaven, " con fessing that we are pilgrims and strangers on the earth, (Heb. xi. 13, 14) seeking a country;" " fellow-citizens with the saints, and the domestics of God;" (Eph. ii. 19) " for," says the same Apostle, " our conversation is in heaven." (Philip, iii. 20)Ganzes Kapitel →
… Therefore it is written, "Thou hast redeemed us to God in thy blood, out of every tribe, and tongue, and people, and nation, and hast made us to our God, a kingdom." (Apoc. v. 9, 10) Speaking of the Church, David says: " Ask of me, and I will give thee the Gentiles for thy inheritance, and the utmost parts of the earth for thy possession:" (Ps. ii. 8) and also, "I will be mindful of Rahab and of Babylon knowing me:" (Ps. lxxxvi 4) and " This man and that man is born in her:" To this Church, "built on the foundation of the Apostles and Prophets," (Eph. ii. 20) belong all the faithful who have existed from Adam to the present day, or who shall exist, in the profession of the true faith, to the end of time; all of whom are founded and raised upon the one corner stone, Christ, who made both one, and announced peace to them that are near, and to them that are afar. …Ganzes Kapitel →
The true Church is, also, to be known from her origin, which she derives under the law of grace, from the Apostles; for her doctrines are neither novel nor of recent origin, but were delivered, of old, by the Apostles, and disseminated throughout the world. …Ganzes Kapitel →
On the subject of the Sacraments in general, these are the matters of instruction which we proposed to deliver. …Ganzes Kapitel →

Antwortpsalm

Ps 19,2-5

Haydock-Kommentar

V. 2 Firmament. Hebrew, "expansion," or region of the stars, far above our atmosphere. (Berthier) These two sentences express the same idea, unless the former may denote what we behold, and the firmament be explained of the higher heavens, (Haydock) where we imagine the throne of God to be placed. Some have taken these expressions in a gross sense, and asserted that the heavens are animated, Job xxxviii. 7. But we must allow that they are figurative expressions, which seem to give a soul to plants, stars, &c. (Calmet) The beautiful works of God extort our admiration. (Haydock) The silence of heaven speaks louder than any trumpet. (St. Chrysostom) "Who can behold the heavens, and yet be so foolish as not to acknowledge that a God exists? said Cicero, (Haydock) a learned pagan; (Arusp. and Nat. Deo. 2.; Calmet) though they cannot determine of what nature the Deity may be. (Leg. i.; Menochius) Hands. Chaldean, "Those who look up at the heavens, publish the glory of the Lord; and those who raise their eyes towards the air, announce his works." (Calmet) The silent works declare God's Majesty to those who consider them, and his preachers make the same known to their hearers by word of mouth. (Worthington) St. Paul reproaches the philosophers of paganism for not understanding the language of the creation, Romans i. 20., and Job xii. 7. (Haydock) The Church, which is so often styled the kingdom of heaven, makes God known, not only as a Creator, but also as a Redeemer. The figure is here most beautifully preserved. Heaven denotes the Church, as the stars represent apostolic men, who cease not to perform their duties day or night, in happier days as well as under persecution. Jesus Christ is the true sun of justice, enlightening every man that cometh into the world, (St. John i.) The Fathers have made these remarks. (Berthier) What a consolation must it be for Catholics to think that the true doctrine will never cease, no more than the succession of day and night! We have received our creed, our orders and mission, from the apostles. The chain of succession has never been broken. Unhappy those who make a religion of their own to damn souls! who run, though God send them not! (Haydock)

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 3 Utterth, with great force and abundance, eructat. Knowledge of God. (Berthier) Our knowledge is always on the increase. (Abenezra) The vicissitudes of day and night prove the wisdom of their author. (Eusebius) They seem to sing in succession the praises of God. (Bellarmine) This evinces the power of God, as the perpetual propagation of the gospel does that of Jesus Christ, whose Church will last till the end. (Worthington) All the chief reformers acknowledged that there was no salvation out of the one true Church, and that the Church of Rome is such. (Nightingale, p. 263.) (Haydock)

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 4 There. Symmachus joins this with the preceding. "Will announce knowledge. Not by words or speeches, the sounds of which are not heard," so as to be understood. (Haydock) "They are not languages or words, the signification of which is unknown;" or Hebrew, "never has their voice been heard." Beli, "not," may also signify absque, "without;" and thus we may render, "no speeches, (or country) where their voice has not been heard." (Berthier) The sight of the heavens is sufficient to convince any one of the existence of God. (Haydock) No nation, however barbarous, can plead ignorance. The Fathers have explained this of the gift of tongues, by means of which the apostles spoke languages which they had not studied, Acts ii. 4. (St. Augustine, &c.) Some of every nation have heard, (Worthington) or will embrace, (Haydock) the Christian religion. (Worthington)

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 5 Sound. So, St. Paul reads this text, though the Hebrew have, "line." Yet there is no reason why we should suppose that the Septuagint read differently, or that the Jews have corrupted their copies, as they could derive no advantage from so doing (Berthier) here, unless it were to discredit the apostle; as infidels assert the truth of the Old Testament, to vilify the new. Kum (Haydock) may signify a "line," (Berthier) or "writing." (Abenezra) The greatest exactitude has been observed in forming the world, as if all had been measured by an architect. But the sense of the Vulgate is preferable, and is adopted by Symmachus, St. Jerome, and the Syriac. (Calmet) Protestants, "their line." Marginal note, "their rule or direction." Kolam, "their voice," occurs in the preceding verse. The l might easily be lost, (Haydock) or omitted by a poetical licence. (Genebrard.) (Menochius) Their, refers to the heavens representing the apostles, as St. Paul explains this text, to prove that all were inexcusable who would not believe the gospel. (Berthier)

Ganzes Kapitel →

Evangelium

Lk 6,12-19

Lesung aus dem heiligen Evangelium nach Lukas

Es geschah aber in jenen Tagen, dass er hinaus ging auf den Berg, um zu beten; und er brachte die Nacht im Gebete mit Gott zu.

Haydock-Kommentar

V. 13 These twelve Christ chose as individual companions and domestics. To these he committed the charge of founding and governing his Church. He sent them as legates, or ambassadors, (for this is the import of the word apostle) to all the world. Hence their power was more universal than that of bishops, which is confined to their own dioceses or districts. The jurisdiction of the apostles was not limited to place. (Tirinus) This power which Jesus Christ delegated to his apostles, and which was for the benefit and regulation of the universal Church in all future ages, the apostles, in their turn, delegated to their successors in the ministry, with such regulations and limitations as have been judged in the Holy Ghost necessary for the proper government of the spiritual kingdom of God upon earth. And it is the height of presumption to question any ordinations that come to us with the authority of the Catholic Church: for, "whatever the Church says, is true; whatever she permits is lawful; whatever she forbids, is evil; whatever she ordains, is holy; whatever she institutes, is good." (St. Augustine) How futile then is the objection of Calvin, who pretends, that an apostle, being nothing but a legate, can make no laws, nor prescribe or teach any thing not expressed in his mandatum! (Calvin, Institutes lib. iv. chap. 8)

Ganzes Kapitel →

14 Simon, den er Petrus nannte, und Andreas, seinen Bruder, Jakobus und Johannes, Philippus und Bartholomäus,

15 Matthäus und Thomas, Jakobus, den Sohn des Alphäus, und Simon, mit dem Beinamen der Eiferer,

Haydock-Kommentar

V. 16 Judas, surnamed Thaddeus in St. Matthew x. 3. and in St. Mark iii. 18. At the head of his epistle he styles himself Judas, brother of James. (Bible de Vence)

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 17 To a more extended and even part of the mountain, as we learn from comparing this text with St. Matthew v. 1. as it was from the mountain that Jesus Christ addressed to the people the following discourse. (Bible de Vence)

Ganzes Kapitel →

18 welche gekommen waren, um ihn zu hören, und von ihren Krankheiten geheilt zu werden. Auch die von unreinen Geistern geplagt wurden, wurden geheilt.

19 Und alles Volk trachtete ihn anzurühren; denn es ging eine Kraft von ihm aus, und heilte alle.

Evangelium unseres Herrn Jesus Christus.

Alle: Lob sei dir, Christus.

Katechismus und Kommentar zu dieser Lesung (Pius X. 1, STh 7, CR 2)
Katechismus des hl. Pius X.
Frage 817 Hat Jesus Christus alle Stufen der Priesterweihe unmittelbar eingesetzt?

Jesus Christus hat die zwei höheren Stufen der Priesterweihe unmittelbar eingesetzt, welche das Bischofsamt und das einfache Priestertum sind; durch die Apostel sodann setzte Er das Diakonat ein, aus welchem die anderen niederen Weihen hervorgehen.

Summa theologiae
Einwand 0… (1. Kor. 1, 24.) Und Luk. 6, 19. heißt es: „Die Kraft ging von Ihm aus und heilte alle.“ Also die Macht ist nicht dem Vater zuzueignen. IV. Augustin schreibt wiederum (6. de Trin. 10.): „Es ist dies nicht als ohne Absicht gesagt zu betrachten, was der Apostel sagt: Aus Ihm und durch Ihn und in Ihm ist alles. …Hier führt Thomas einen Einwand an, den er anschließend widerlegt; die Antwort folgt weiter unten im Artikel.Ganzer Artikel →
Einwand 0… VI. Luk. 6. werden nur vier gesetzt. Also sind bei Matth. drei oder vier überflüssig.Hier führt Thomas einen Einwand an, den er anschließend widerlegt; die Antwort folgt weiter unten im Artikel.Ganzer Artikel →
Antwort… Deshalb steht bei Luk. 6., daß der Herr vor der Auswahl seiner Apostel „ausging, um auf dem Berge zu beten.“ Dazu bemerkt Ambrosius: „,Was sollst also du thun, wenn du eine Pflicht der Frömmigkeit zu erfüllen dich anschickst, wenn Christus, als Er die Apostel senden wollte, vorher betete.“ Was die Zahl der Fasttage betrifft, so wird für die Zahl vierzig der Fasttage vor Ostern ein dreifacher Grund von Gregor angegeben (16. hom. in Evgl.): „Denn die Kraft der zehn Gebote wird nun eine durchaus vollendete durch die vier Bücher des heiligen Evangeliums; die Zehnzahl nämlich, mit vier vervielfacht ergiebt vierzig. …Ganzer Artikel →
Einwand 0… Der Herr aber betete zum Vater, damit was Er, der Herr, wolle geschehe; nach Luk. 6, 12.: „Er ging auf den Berg, um zu beten und verblieb in der Nacht im Gebete.“ Auf der anderen Seite sagt Augustin (de qu. V. et N. T. 77.): „Unmöglich ist es, daß der Wille des Heilandes sich nicht erfülle; denn Er kann nicht wollen das, von dem Er weiß, es dürfe nicht geschehen.“Hier führt Thomas einen Einwand an, den er anschließend widerlegt; die Antwort folgt weiter unten im Artikel.Ganzer Artikel →
Einwand 0… Auf der anderen Seite steht Luk. 6.: „Es geschah in jenen Tagen, daß Er hinausging auf den Berg um zu beten und Er brachte die Nacht zu im Gebete.“Hier führt Thomas einen Einwand an, den er anschließend widerlegt; die Antwort folgt weiter unten im Artikel.Ganzer Artikel →
Antwort auf Einwand 0… Damit Er also den Predigern das Beispiel gebe, daß sie nicht immer in der Öffentlichkeit verkehren sollen, zog Er sich manchmal in die Einsamkeit zurück; und zwar im besonderen: 1. um körperlich auszuruhen, nach Mark. 6., wo Er zu den Jüngern sagt: „Kommt mit an einen einsamen Ort und ruhet ein wenig aus;“ denn viele kamen und gingen, und sie hatten nicht einmal Zeit zum Essen; 2. um zu beten, nach Luk. 6.: „Es geschah in jenen Tagen, und Er ging auf den Berg, damit Er bete und Er brachte die Nacht damit zu;“ wozu Ambrosius sagt: „Zu den Geboten der Tugend erzieht Er uns durch sein Beispiel;“, 3. um die Ehrenbezeigungen der Menschen zu vermeiden, so daß zu Matth. 5. …Ganzer Artikel →
Antwort… Auf Grund der Art und Weise, wie der Herr die Wunder wirkte; denn aus eigener Kraft machte Er sie, nicht infolge von Gebet, wie die anderen; wie Luk. 6. darauf hingewiesen wird: „Eine Kraft ging von Ihm aus und heilte alle.“ Deshalb sagt Cyrillus (12. …Ganzer Artikel →
Römischer Katechismus (Catechismus Romanus)
… He himself was to them a model of prayer: he not only prayed assiduously, but watched whole nights in prayer. (Luke vi. 12) The Apostles, also, did not omit to deliver precepts on the subject: on this duty St. Peter, (1 Pet. iii. 7. et iv. 19) and St. John (John iii.21,22) are incessant in their admonitions to the faithful; and St. …Ganzes Kapitel →
… Not only did he spend whole nights in prayer, (Luke vi. 12) but also, " prayed the third time, saying the selfsame words," (Matt. xxvi. 44) and the inference, therefore, to be drawn from the prohibition is, that prayers consisting of mere empty sounds are not to be addressed to God.Ganzes Kapitel →

Quelle des liturgischen Plans: Kroatisches Institut für Liturgiepastoral