Liturgische Lesungen des Tages
Heilige Simon und Judas Thaddäus
Apostel

Leben
Die heiligen Apostel Simon und Judas Thaddäus zählen zum Kollegium der Zwölf, die der Herr Jesus Christus berufen hat, um das Fundament seines Volkes des Neuen Bundes zu bilden.
Der Apostel Simon trägt in den Verzeichnissen der Evangelien den Beinamen Kananäer oder der Zelot (Mt 10,4Simon, der Kananäer, und Judas Iskariot, derselbe, der ihn auch überantwortet hat.; Mk 3,18und Andreas, und Philippus, und Bartholomäus, und Matthäus, und Thomas, und Jakobus, den Sohn des Alphäus, und Thaddäus, und Simon, den Kananäer,; Lk 6,15Matthäus und Thomas, Jakobus, den Sohn des Alphäus, und Simon, mit dem Beinamen der Eiferer,; Apg 1,13Und als sie hineingekommen waren, stiegen sie in das Obergemach hinauf, wo sie sich aufzuhalten pflegten, nämlich Petrus und Johannes, Jakobus und Andreas, Philippus und Thomas, Bartholomäus und Matthäus, Jakobus, der Sohn des Alphäus, und…). Diese Bezeichnung stammt vom aramäischen Wort kan'ana ab und bezeichnet seinen brennenden religiösen Eifer für das Gesetz Gottes und das Haus des Herrn, den er schon vor seiner Berufung in den apostolischen Dienst in sich trug. All seine Leidenschaft und Hingabe stellte Simon in den Dienst Jesu Christi und verließ alles, um das Reich Gottes zu verkünden.
Der heilige Judas wird auch Thaddäus genannt und in den Evangelien näher als Sohn des Jakobus oder Bruder des Jakobus bezeichnet, um ihn klar von Judas Iskariot zu unterscheiden, der den Herrn verriet (Lk 6,16Judas, den Bruder des Jakobus, und Judas Iskariot, welcher ein Verräter wurde.; Apg 1,13Und als sie hineingekommen waren, stiegen sie in das Obergemach hinauf, wo sie sich aufzuhalten pflegten, nämlich Petrus und Johannes, Jakobus und Andreas, Philippus und Thomas, Bartholomäus und Matthäus, Jakobus, der Sohn des Alphäus, und…). Beim Letzten Abendmahl richtete Judas Thaddäus eine tiefsinnige Frage an den Heiland: »Herr, wie kommt es, dass du dich uns offenbaren willst und nicht der Welt?« (Joh 14,22Da sprach Judas, nicht der Iskariot, zu ihm: Herr! was ist geschehen, dass du dich uns offenbaren willst, und nicht der Welt?). Jesus offenbarte ihm damals das Geheimnis der göttlichen Liebe und Gegenwart in den Seelen der Gläubigen: »Wenn jemand mich liebt, wird er mein Wort halten; mein Vater wird ihn lieben und wir werden zu ihm kommen und bei ihm Wohnsitz nehmen« (Joh 14,23Jesus antwortete, und sprach zu ihm: Wenn jemand mich liebt, so wird er meine Lehre halten, und mein Vater wird ihn lieben; und wir werden zu ihm kommen, und Wohnung bei ihm nehmen.). Judas Thaddäus ist der Verfasser des kanonischen Judasbriefes im Neuen Testament, in dem er die Gläubigen dazu aufruft, mutig für den Glauben zu kämpfen, der den Heiligen ein für alle Mal übergeben wurde (Jud 1,3Geliebte! da ich mit allem Eifer bedacht war, euch über euer gemeinsames Heil zu schreiben, sah ich mich genötigt euch zu schreiben, dass ihr, wie ich euch inständig bitte, für den einmal den Heiligen überlieferten Glauben kämpfet.).
Nach dem Herabkommen des Heiligen Geistes an Pfingsten brachen beide Apostel zu Verkündigungsreisen auf. Die alte christliche Überlieferung bezeugt, dass sie gemeinsam unermüdlich das Evangelium in Mesopotamien, Syrien und Persien predigten, viele Völker bekehrten und Ortskirchen gründeten. In der persischen Stadt Suanir wurden sie von heidnischen Priestern, die über die Zerstörung ihrer Götzenbilder erzürnt waren, festgenommen und zum Tode verurteilt. Beide bezeugten an diesem Ort mutig ihre Treue zum Herrn durch den Märtyrertod: Simon wurde der Überlieferung nach mit einer Holzsäge mitten entzweigesägt, während Judas Thaddäus mit einer Axt oder einer Keule erschlagen wurde, womit sie gemeinsam die herrliche Märtyrerwürde empfingen.
Verehrung und Patronat
Die römisch-katholische Kirche begeht das gemeinsame Fest der heiligen Apostel Simon und Judas Thaddäus am 28. Oktober. Ihre heiligen Reliquien wurden nach Rom überführt und werden mit großen Ehren im Petersdom im Vatikan unter dem Altar des heiligen Josef im linken Querschiff aufbewahrt. Bedeutende Teile ihrer sterblichen Überreste werden auch in der Basilika Saint-Sernin in Toulouse in Frankreich verehrt.
In der christlichen Kunst wird der heilige Simon mit einer großen Säge, dem Werkzeug seines Martyriums, oder zuweilen mit einer Lanze und dem Evangelienbuch dargestellt. Der heilige Judas Thaddäus trägt eine Keule, eine Axt oder eine Hellebarde und hält oft ein Medaillon mit dem Bildnis Jesu Christi auf der Brust als Zeichen seiner verwandtschaftlichen und geistlichen Verbundenheit mit dem Erlöser.
Der heilige Simon wird als Schutzpatron der Holzfäller, Gerber und Säger verehrt. Der heilige Judas Thaddäus ist in der gesamten katholischen Welt als Fürsprecher in hoffnungslosen, schwersten und ausweglosen Anliegen überaus beliebt, als Tröster jener, die vor unlösbaren Lebensprüfungen stehen, sowie als Patron der Krankenhäuser.
Heiliger Salvius von Amiens
bischof
Leben
Der heilige Salvius von Amiens war im 6. Jahrhundert Bischof der Stadt Amiens in der Provinz Neustrien. Wie das kirchliche Gedenken hervorhebt, widmete er sich von frühester Jugend an ganz den heiligen Wissenschaften und dem Dienst an Gott. Sein Leben war geschmückt mit makelloser Reinheit der Sitten, Tugend und einer tiefen Kenntnis des Wortes Gottes.
Als er zur bischöflichen Würde erhoben wurde, brachte Salvius denselben Eifer in seinen Hirtendienst ein, der ihn schon in der Jugend ausgezeichnet hatte. Er sorgte für die Heranbildung der Priester, spornte die Gläubigen zum Gebet und zum sakramentalen Leben an und reichte den Notleidenden reichlich Hilfe dar. Er war bekannt für seine Sanftmut gegenüber den Sündern und seine Standhaftigkeit in der Verteidigung des christlichen Glaubens und des sittlichen Lebens. Nach einem heiligen und fruchtbaren Leben ging er reich an Verdiensten vor Gott in die Ewigkeit ein.
Verehrung und Patronat
Der liturgische Gedenktag des heiligen Salvius wird am 28. Oktober gefeiert. Das Martyrologium Romanum hebt besonders seine frühe Hingabe an die göttlichen Dinge und die Rechtschaffenheit seines Lebens in Amiens hervor. In der kirchlichen Kunst wird er im bischöflichen Gewand mit Mitra und Krummstab dargestellt, zuweilen mit einem Buch in der Hand, das seine Hingabe an die göttliche Lehre bezeichnet. Er wird als Patron des Bistums Amiens und als Vorbild für junge Menschen verehrt, die nach Gottes Ruf suchen.
Heiliger Ferrutius von Mainz
märtyrer
Leben
Der heilige Ferrutius war ein tapferer römischer Soldat und ein glorreicher Märtyrer Christi, der im vierten Jahrhundert in der Stadt Mainz (Mogontiacum) in Gallia Belgica seinen Glauben bezeugte. Als Angehöriger der kaiserlichen römischen Legionen, die an der Rheingrenze des Reiches stationiert waren, zeichnete sich Ferrutius durch militärische Ehre, Tapferkeit und Disziplin aus. Doch nachdem er die Frohe Botschaft des Evangeliums gehört hatte, wurde sein Herz von der Liebe zu unserem Herrn Jesus Christus völlig gewonnen, und er empfang das Sakrament der heiligen Taufe.
Als er erkannte, dass der Kriegsdienst im heidnischen Heer oft mit der christlichen Moral in Konflikt stand und die Teilnahme an götzendienerischen Riten erforderte, beschloss Ferrutius, den Militärdienst freiwillig zu verlassen. Er legte das Koppel des Soldaten ab, um dem einzigen himmlischen König, Christus dem Herrn, freier, vollständiger und würdiger zu dienen. Diese Handlung erzürnte die Militärbefehlshaber, die in seiner Tat Ungehorsam gegenüber den kaiserlichen Befehlen sahen.
Ferrutius wurde festgenommen, ins Gefängnis geworfen und in Mainz vor das Militärgericht gestellt. Er weigerte sich, zum Heer zurückzukehren und den Götzen zu opfern, indem er bezeugte, dass er ein Soldat Christi sei und nur den lebendigen Gott anbete. Daraufhin wurde er schweren Qualen und lang dauernder Misshandlung unterworfen. Da er bis zum Ende in seinem Entschluss unerschütterlich blieb, wurde der heilige Ferrutius hingerichtet und erlitt in Mainz den Märtyrertod für Christus.
Verehrung und Patronat
Die katholische Kirche feiert den Gedenktag des heiligen Märtyrers Ferrutius am 28. Oktober nach dem Martyrologium Romanum. Sein Gedächtnis wird seit alters her mit großer Devotion im Bistum Mainz und im gesamten Rheinland gepflegt. Im achten Jahrhundert übertrug Bischof Lullus von Mainz seine heiligen Reliquien in das Kloster Bleidenstadt (im heutigen Taunusstein), wo ein wichtiges Wallfahrtszentrum entstand. In der christlichen Kunst wird er in der Rüstung eines römischen Soldaten dargestellt, der seine Waffen vor dem Kreuz ablegt und die Märtyrerpalme in der Hand hält. Er ist der Schutzpatron der Soldaten, Offiziere, der Kriegsdienstverweigerer aus Gewissensgründen und der Stadt Taunusstein.
Erste Lesung
Ef 2,19-22
Lesung aus dem Brief des Apostels Paulus an die Epheser
V. 19 You are no longer strangers with regard to God and his holy alliance. You are no longer travellers and vagabonds, without a God, as you were before your conversion; not knowing to whom you belonged, nor finding in paganism either solid foundation or truth, neither hopes for this nor consolation for future life. But now you are become citizens of the same city as the saints, and domestics of the house of God. (Calmet)
Ganzes Kapitel →V. 20 The Church is in this place said to be built upon the apostles and prophets; why not then upon St. Peter? ____________________ [1]
Ganzes Kapitel →21 in welchem der ganze Bau zusammengefügt ist und heranwächst zu einem heiligen Tempel im Herrn,
22 auf welchem auch ihr miterbaut werdet zu einer Wohnung Gottes im Geiste.
Wort des lebendigen Gottes.
Alle: Dank sei Gott.
Katechismus und Kommentar zu dieser Lesung (Pius X. 3, STh 1, CR 4)
Frage 144 Warum spricht man sogleich nach dem Artikel, der vom Heiligen Geiste handelt, von der katholischen Kirche?
Nach dem Artikel, der vom Heiligen Geiste handelt, spricht man sogleich von der katholischen Kirche, um anzuzeigen, dass die gesamte Heiligkeit eben dieser Kirche vom Heiligen Geiste herrührt, welcher der Urheber aller Heiligkeit ist.
Frage 155 Wie kann man die Kirche Jesu Christi von den vielen Gesellschaften oder Sekten unterscheiden, die von Menschen gegründet wurden und sich christlich nennen?
Von den vielen von Menschen gegründeten Gesellschaften oder Sekten, die sich christlich nennen, kann man die wahre Kirche Jesu Christi leicht an vier Kennzeichen unterscheiden. Sie ist eine, heilige, katholische und apostolische.
Frage 161 Warum nennt man die Kirche überdies apostolisch?
Die wahre Kirche nennt man überdies apostolisch, weil sie ohne Unterbrechung auf die Apostel zurückgeht; weil sie alles glaubt und lehrt, was die Apostel geglaubt und gelehrt haben; und weil sie von deren rechtmäßigen Nachfolgern geleitet und regiert wird.
Antwortpsalm
Ps 19,2-5
V. 2 Firmament. Hebrew, "expansion," or region of the stars, far above our atmosphere. (Berthier) These two sentences express the same idea, unless the former may denote what we behold, and the firmament be explained of the higher heavens, (Haydock) where we imagine the throne of God to be placed. Some have taken these expressions in a gross sense, and asserted that the heavens are animated, Job xxxviii. 7. But we must allow that they are figurative expressions, which seem to give a soul to plants, stars, &c. (Calmet) The beautiful works of God extort our admiration. (Haydock) The silence of heaven speaks louder than any trumpet. (St. Chrysostom) "Who can behold the heavens, and yet be so foolish as not to acknowledge that a God exists? said Cicero, (Haydock) a learned pagan; (Arusp. and Nat. Deo. 2.; Calmet) though they cannot determine of what nature the Deity may be. (Leg. i.; Menochius) Hands. Chaldean, "Those who look up at the heavens, publish the glory of the Lord; and those who raise their eyes towards the air, announce his works." (Calmet) The silent works declare God's Majesty to those who consider them, and his preachers make the same known to their hearers by word of mouth. (Worthington) St. Paul reproaches the philosophers of paganism for not understanding the language of the creation, Romans i. 20., and Job xii. 7. (Haydock) The Church, which is so often styled the kingdom of heaven, makes God known, not only as a Creator, but also as a Redeemer. The figure is here most beautifully preserved. Heaven denotes the Church, as the stars represent apostolic men, who cease not to perform their duties day or night, in happier days as well as under persecution. Jesus Christ is the true sun of justice, enlightening every man that cometh into the world, (St. John i.) The Fathers have made these remarks. (Berthier) What a consolation must it be for Catholics to think that the true doctrine will never cease, no more than the succession of day and night! We have received our creed, our orders and mission, from the apostles. The chain of succession has never been broken. Unhappy those who make a religion of their own to damn souls! who run, though God send them not! (Haydock)
Ganzes Kapitel →V. 3 Utterth, with great force and abundance, eructat. Knowledge of God. (Berthier) Our knowledge is always on the increase. (Abenezra) The vicissitudes of day and night prove the wisdom of their author. (Eusebius) They seem to sing in succession the praises of God. (Bellarmine) This evinces the power of God, as the perpetual propagation of the gospel does that of Jesus Christ, whose Church will last till the end. (Worthington) All the chief reformers acknowledged that there was no salvation out of the one true Church, and that the Church of Rome is such. (Nightingale, p. 263.) (Haydock)
Ganzes Kapitel →V. 4 There. Symmachus joins this with the preceding. "Will announce knowledge. Not by words or speeches, the sounds of which are not heard," so as to be understood. (Haydock) "They are not languages or words, the signification of which is unknown;" or Hebrew, "never has their voice been heard." Beli, "not," may also signify absque, "without;" and thus we may render, "no speeches, (or country) where their voice has not been heard." (Berthier) The sight of the heavens is sufficient to convince any one of the existence of God. (Haydock) No nation, however barbarous, can plead ignorance. The Fathers have explained this of the gift of tongues, by means of which the apostles spoke languages which they had not studied, Acts ii. 4. (St. Augustine, &c.) Some of every nation have heard, (Worthington) or will embrace, (Haydock) the Christian religion. (Worthington)
Ganzes Kapitel →V. 5 Sound. So, St. Paul reads this text, though the Hebrew have, "line." Yet there is no reason why we should suppose that the Septuagint read differently, or that the Jews have corrupted their copies, as they could derive no advantage from so doing (Berthier) here, unless it were to discredit the apostle; as infidels assert the truth of the Old Testament, to vilify the new. Kum (Haydock) may signify a "line," (Berthier) or "writing." (Abenezra) The greatest exactitude has been observed in forming the world, as if all had been measured by an architect. But the sense of the Vulgate is preferable, and is adopted by Symmachus, St. Jerome, and the Syriac. (Calmet) Protestants, "their line." Marginal note, "their rule or direction." Kolam, "their voice," occurs in the preceding verse. The l might easily be lost, (Haydock) or omitted by a poetical licence. (Genebrard.) (Menochius) Their, refers to the heavens representing the apostles, as St. Paul explains this text, to prove that all were inexcusable who would not believe the gospel. (Berthier)
Ganzes Kapitel →Evangelium
Lk 6,12-19
Lesung aus dem heiligen Evangelium nach Lukas
Es geschah aber in jenen Tagen, dass er hinaus ging auf den Berg, um zu beten; und er brachte die Nacht im Gebete mit Gott zu.
V. 13 These twelve Christ chose as individual companions and domestics. To these he committed the charge of founding and governing his Church. He sent them as legates, or ambassadors, (for this is the import of the word apostle) to all the world. Hence their power was more universal than that of bishops, which is confined to their own dioceses or districts. The jurisdiction of the apostles was not limited to place. (Tirinus) This power which Jesus Christ delegated to his apostles, and which was for the benefit and regulation of the universal Church in all future ages, the apostles, in their turn, delegated to their successors in the ministry, with such regulations and limitations as have been judged in the Holy Ghost necessary for the proper government of the spiritual kingdom of God upon earth. And it is the height of presumption to question any ordinations that come to us with the authority of the Catholic Church: for, "whatever the Church says, is true; whatever she permits is lawful; whatever she forbids, is evil; whatever she ordains, is holy; whatever she institutes, is good." (St. Augustine) How futile then is the objection of Calvin, who pretends, that an apostle, being nothing but a legate, can make no laws, nor prescribe or teach any thing not expressed in his mandatum! (Calvin, Institutes lib. iv. chap. 8)
Ganzes Kapitel →14 Simon, den er Petrus nannte, und Andreas, seinen Bruder, Jakobus und Johannes, Philippus und Bartholomäus,
15 Matthäus und Thomas, Jakobus, den Sohn des Alphäus, und Simon, mit dem Beinamen der Eiferer,
V. 16 Judas, surnamed Thaddeus in St. Matthew x. 3. and in St. Mark iii. 18. At the head of his epistle he styles himself Judas, brother of James. (Bible de Vence)
Ganzes Kapitel →V. 17 To a more extended and even part of the mountain, as we learn from comparing this text with St. Matthew v. 1. as it was from the mountain that Jesus Christ addressed to the people the following discourse. (Bible de Vence)
Ganzes Kapitel →18 welche gekommen waren, um ihn zu hören, und von ihren Krankheiten geheilt zu werden. Auch die von unreinen Geistern geplagt wurden, wurden geheilt.
19 Und alles Volk trachtete ihn anzurühren; denn es ging eine Kraft von ihm aus, und heilte alle.
Evangelium unseres Herrn Jesus Christus.
Alle: Lob sei dir, Christus.
Katechismus und Kommentar zu dieser Lesung (Pius X. 1, STh 7, CR 2)
Frage 817 Hat Jesus Christus alle Stufen der Priesterweihe unmittelbar eingesetzt?
Jesus Christus hat die zwei höheren Stufen der Priesterweihe unmittelbar eingesetzt, welche das Bischofsamt und das einfache Priestertum sind; durch die Apostel sodann setzte Er das Diakonat ein, aus welchem die anderen niederen Weihen hervorgehen.
Quelle des liturgischen Plans: Kroatisches Institut für Liturgiepastoral