Liturgische Lesungen des Tages
Heilige Lucianus und Marcianus
Märtyrer
Leben
Die heiligen Lucianus und Marcianus waren tapfere Märtyrer Christi, die ihr Leben für den Herrn in der kleinasiatischen Stadt Nikomedien in der Provinz Bithynien im dritten Jahrhundert hingaben. Vor ihrer Bekehrung widmeten sie sich dem Studium der heidnischen Weisheit und der Ausübung magischer Künste. Doch als sie die Ohnmacht der bösen Geister und die Nichtigkeit des Götzendienstes vor der Macht des Namens Jesu Christi erkannten, entzündete sich in ihren Herzen das Licht des Glaubens.
Nachdem sie ihre Zauberbücher verbrannt hatten, empfingen Lucianus und Marcianus die heilige Taufe und wurden eifrige Verkünder der evangelischen Wahrheit. Ihren gesamten Besitz verteilten sie unter den Armen und zogen sich in die Einsamkeit zurück, wo sie ihre Tage in Fasten, Gebet und Buße verbrachten, um ihre früheren Irrtümer zu sühnen und sich ganz mit Christus zu vereinigen.
Zur Zeit der Verfolgung unter Kaiser Decius befahl der Prokonsul Sabinus, Lucianus und Marcianus zu verhaften und vor das Gericht in Nikomedien zu führen. Als sie aufgefordert wurden, den heidnischen Göttern Opfer darzubringen, weigerten sich beide furchtlos und erklärten, dass sie nur den einen wahren Gott anbeten. Auf Befehl des Sabinus wurden sie ins Feuer geworfen, wo sie im Gebet und im Lobpreis Gottes ihre siegreichen Seelen dem Erlöser übergaben und den unvergänglichen Kranz des Martyriums empfingen.
Verehrung und Patronat
Das Römische Martyrologium feiert das Andenken der heiligen Märtyrer Lucianus und Marcianus am 26. Oktober und erwähnt ihr Leiden im Feuer auf Befehl des Prokonsuls Sabinus unter der Herrschaft von Kaiser Decius. Die Kirche verehrt sie als Vorbilder wahrer Bekehrung und unerschütterlicher Treue zum Gesetz Gottes. In der sakralen Kunst werden sie als zwei junge Märtyrer inmitten der Flammen des Scheiterhaufens dargestellt, ein Kreuz und Märtyrerpalmen in den Händen haltend, oft mit aufgeschlagenen Büchern unter ihren Füßen. Sie sind Patrone der Bekehrten von falschen Glaubensüberzeugungen und werden in geistlichen Kämpfen gegen das Böse angerufen.
Heiliger Amandus von Straßburg
Bischof

Leben
Der heilige Amandus war im vierten Jahrhundert der erste Bischof der Stadt Straßburg, des alten Argentoratum im römischen Germanien. Der kirchlichen Überlieferung nach erwählte ihn der Herr zum apostolischen Verkünder in den Gebieten entlang des Rheins, wo das Heidentum noch tief verwurzelt war. Nach Straßburg gekommen, begann Amandus mit großem evangelischem Eifer die ersten Christen zu sammeln, die Frohe Botschaft des Heils zu verkünden und die Fundamente für eine organisierte Gemeinde zu legen.
Als weiser und unerschrockener Hirte nahm er an den Konzilien seiner Zeit teil und verteidigte die Unversehrtheit des katholischen Glaubens gegen die arianischen Häresien, die damals Unruhe in die Kirche brachten. Historische Quellen berichten von seiner Teilnahme an der Synode von Sardica im Jahr 343 und am Konzil von Köln im Jahr 346, wo er zusammen mit anderen rechtgläubigen Hirten zur Verteidigung der nizänischen Lehre und des heiligen Athanasius von Alexandria aufstand. Indem er alle Mühen und Widerstände der Missionsarbeit mit evangelischer Sanftmut ertrug, führte der heilige Amandus viele Seelen zu Christus. Er entschlief im Ruf der Heiligkeit in Straßburg und hinterließ eine fruchtbare Ortskirche.
Verehrung und Patronat
Der Gedenktag des heiligen Amandus von Straßburg wird am 26. Oktober gefeiert, wie das Martyrologium Romanum angibt. Er wird als erster Bischof und himmlischer Patron des Erzbistums Straßburg sowie des gesamten Elsass verehrt. Seine Reliquien waren im Laufe der Geschichte Gegenstand großer Verehrung in den örtlichen Kirchen, und sein Name steht mit Stolz an der Spitze der Liste der Straßburger Hirten. In der Kunst wird er im bischöflichen Ornat mit Mitra und Bischofsstab dargestellt, in der Hand ein Evangeliar oder das Modell einer Kathedrale haltend. Die Gläubigen nehmen zu ihm Zuflucht und beten um den missionarischen Eifer der Kirche, für Bischöfe und Priester sowie für die Bewahrung der christlichen Wurzeln in Europa.
Heiliger Aptanius von Angoulême
Bischof

Leben
Der heilige Aptoniuss leitete im 6. Jahrhundert das Bistum Angoulême in Aquitanien. In einer Zeit, in der die christlichen Gemeinden standhafte und heilige Hirten brauchten, versah Aptonius seinen bischöflichen Dienst mit großer pastoraler Wachsamkeit und väterlicher Liebe zur anvertrauten Herde.
Er war eifrig bemüht um die Förderung wahrer Frömmigkeit, die Ordnung des Gottesdienstes und die Festigung der Zucht unter dem Klerus. Sein Haus stand den Armen und Bedürftigen offen, und seine Predigt gründete auf der unverfälschten Lehre des Evangeliums und der Kirchenväter. Durch alle Schwierigkeiten und Prüfungen seiner Zeit hindurch blieb er ein treuer Wächter der katholischen Rechtgläubigkeit. Nach Jahren hingebungsvollen Hirtendienstes entschlief er im Herrn.
Verehrung und Patronat
Der Gedenktag des heiligen Aptonius wird am 26. Oktober gefeiert. Das Martyrologium Romanum verzeichnet sein Gedenken in Angoulême in Aquitanien und ehrt ihn als heiligen Bischof und Hirten. In der Kunst wird er mit den bischöflichen Insignien, der Mitra, dem Stab und dem Buch der Evangelien dargestellt. Die Gläubigen rufen ihn als Patron ihres Bistums und als Vorbild pastoraler Fürsorge an.
Erste Lesung
Ef 4,32 – 5,8
Lesung aus dem Brief des Apostels Paulus an die Epheser
4,32 Seid vielmehr gegeneinander gütig, barmherzig, einander vergebend, wie auch Gott in Christus euch vergeben hat.
5,1 Seid denn Nachahmer Gottes als geliebte Kinder;
5,2 und wandelt in Liebe, wie auch Christus uns geliebt und sich selbst für uns dahingegeben hat als Gabe und Opfer, Gott zum lieblichen Geruche.
5,3 Unzucht aber und jede Art von Unlauterkeit oder Habsucht werde nicht einmal genannt unter euch, wie es Heiligen geziemt,
5,4 noch schandbares Wesen, oder törichte oder leichtfertige Reden, was ungeziemend ist, sondern vielmehr Danksagung.
5,5 Denn das wisset, indem ihr erkennt, dass kein Unzüchtiger oder Unreiner oder Habsüchtiger, was Götzendienst ist, ein Erbteil hat im Reiche Christi und Gottes.
5,6 Lasset euch von Niemanden täuschen mit eitlen Worten; denn um dieser Dinge willen kommt der Zorn Gottes über die Kinder des Unglaubens.
5,7 Werdet also nicht Teilnehmer an solchen Sünden!
5,8 Denn ihr waret einst Finsternis, jetzt aber seid ihr Licht im Herrn. Wandelt als Kinder des Lichtes!
Wort des lebendigen Gottes.
Alle: Dank sei Gott.
Katechismus und Kommentar zu dieser Lesung (Pius X. 3, STh 24, CR 8)
Frage 423 Was verbietet uns das sechste Gebot: Du sollst nicht unkeusch sein?
Das sechste Gebot: Du sollst nicht unkeusch sein, verbietet uns jede Handlung, jeden Blick, jedes Gespräch wider die Keuschheit und die Untreue in der Ehe.
Frage 425 Ist die Unreinheit eine große Sünde?
Sie ist eine überaus schwere und abscheuliche Sünde vor Gott und den Menschen; sie erniedrigt den Menschen auf die Stufe der unvernünftigen Tiere, reißt ihn zu vielen anderen Sünden und Lastern hin und zieht die schrecklichsten Strafen in diesem und im anderen Leben nach sich.
Frage 759 Was bedeutet: Die Beichte muss besonnen sein?
Die Beichte muss besonnen sein bedeutet, dass wir uns beim Bekennen der Sünden der züchtigsten Ausdrücke bedienen müssen und dass wir uns hüten müssen, die Sünden anderer aufzudecken.
Alle anzeigen (24)
Antwortpsalm
Ps 1,1-4.6
V. 1 [
V. 1 ] Theodoret observes that this psalm has "no title in Hebrew;" and some have attributed it to Esdras, when he collected the psalms into one book. But the Complutensian Septuagint reads, "A psalm for David;" "without a title among the Hebrews." The Fathers attribute it to David, and suppose that he speaks particularly of Joseph of Arimathea, or of Jesus Christ; though the Jews refer this high encomium to Josias. Jeremias (xvii. 7.) has imitated this psalm, which may be considered as a preface to all the rest, and an abridgment of the whole duty of man. (Calmet) Blessed. Hebrew also, Manifold are (Haydock) "the blessings" (Pagnin) both for time (Haydock) and eternity. (Worthington) Ungodly, who mind no religion, or a false one. (Haydock) Hebrew, "inconstant." Sinners, who are still more obstinate. (Calmet) Pestilence. Hebrew, "scoffers," who are the most dangerous sort of people, boldly deriding all religion, and maintaining atheism. There is a beautiful gradation here observed, showing the fatal consequences of evil company. If the virtuous associate with one even of the least contagious, the infection presently catches him, and he is soon introduced among the more dissolute, where he stops with little remorse, till at last he even glories in his shame, and becomes a champion of impiety, 1 Corinthians xv. 33. (Haydock) These three sorts of wicked people may designate pagans, Jews, and heretics. (St. Clement [of Alexandria?], Strom. ii.; St. Jerome) (Calmet) He is on the road to heaven, who has not consented to evil suggestions, nor continued in sin, so as to die impenitent. (Worthington) Virtus est vitium fugere, et sapientia prima. (Horace i. ep. 1.) The suggestion, delight, and consent to sin, are here rejected, as well as every offence against God, ourselves, or our neighbours. (Hopper.)
Ganzes Kapitel →V. 2 Will. He is wholly occupied and delighted in keeping God's commandments. (Worthington) This distinguishes the saint from him who only refrains from sin through fear. (Calmet) Qui timet invitus observat. (St. Ambrose) Yet even servile fear is of some service, as it restrains exterior conduct, and may, in time, give place to filial reverence. (Haydock) Meditate, and put in practice. (Menochius) Night. The Jews studied the books of the law so earnestly from their childhood, that they could recite them as easily as they could tell their own names; (Josephus, contra Apion 2.; Deuteronomy vi. 6.) and is it not a shame that many Christians should be so negligent, that they have never so much as read the gospels! (Calmet) though they be eager enough after idle books. The sacred writings are the records of our inheritance. They shew us our true destination, and deserve to be most seriously considered from the beginning to the end. (Haydock)
Ganzes Kapitel →V. 3 Tree. Probably the palm-tree, the emblem of a long life, Job xxviii. 18. The tree of life is watered by the river of living waters, proceeding from the throne of God, who is the source of all grace, Apocalypse xxii. 1., Luke xxi. 33., and John iv. 14. (Calmet) Those who make good use of favours received, are continually supplied with fresh graces. (Worthington) And. In the office-book a new verse begins here, though not in Hebrew, which the Vulgate follows. They were not marked by the sacred penman. Prosper, and be rewarded hereafter, though the just man even among the Jews might be here afflicted. Prosperity was only promised to the nation, as long as it continued faithful. Individuals were in the same condition as Christians. They were to trust in the promises of futurity, though some have very erroneously asserted, that there is no mention of eternal felicity in these holy canticles; (Berthier) Ferrand says, hardly in the Old Testament. (Calmet) All this verse might perhaps be better understood of the tree. "And its leaf....and whatever it shall produce," faciet (fructum). (Haydock) Some trees are always covered with leaves, like the palm-tree, &c. (Menochius)
Ganzes Kapitel →V. 4 Not so. Hebrew, "but are like the chaff which the wind driveth away." (Haydock) They are inconstant (St. Jerome) in the good resolutions which they sometimes form. (Haydock) (Job xxi. 18.) The good corn remains, but they are tossed about by every wind, and their memory perishes with all their children and effects. (Calmet) They yield to the slightest temptation. (Worthington)
Ganzes Kapitel →V. 6 Knoweth, with approbation. There is only one road which leads to heaven: but these men, having sown in the flesh, must reap corruption, Galatians vi. 8. (Berthier) God will reward or punish (Worthington) all according to their deserts. (Haydock) To some he will thunder out, I never knew you; while others shall hear, Come, &c., Matthew xxv. 34., &c. (Calmet) In this world, things seem to be in a sort of confusion, as the wicked prosper. But, at the hour of death, each will receive a final retribution. Temporal advantages have been dealt out to the wicked for the small and transitory acts of virtue, which scarcely any one can have failed to exercise; as on the other hand, the afflictions of this world have served to purify the elect from venial faults. (Haydock)
Ganzes Kapitel →Katechismus und Kommentar zu dieser Lesung (STh 2, CR 3)
Evangelium
Lk 13,10-17
Lesung aus dem heiligen Evangelium nach Lukas
Am Sabbate aber lehrte er in ihrer Synagoge.
Siehe, da war ein Weib, das schon achtzehn Jahre einen Geist der Krankheit hatte; sie war zusammengekrümmt, und konnte durchaus nicht aufwärts blicken.
Da nun Jesus sie sah, rief er sie zu sich, und sprach zu ihr: Weib, du bist von deiner Krankheit befreit!
Und er legte ihr die Hände auf, und sie richtete sich sogleich auf, und pries Gott.
V. 14 The president of the synagogue, when he saw the woman, who before crept on the ground, now raised by the touch of Christ, and hearing the mandate of God, was filled with envy, and decried the miracle, apparently through solicitude for keeping the sabbath. But the truth is, he would rather see the poor woman bent to the earth like a beast, than see Christ glorified by healing her. (St. Cyril in St. Thomas Aquinas)
Ganzes Kapitel →15 Der Herr aber antwortete, und sprach zu ihm: Ihr Heuchler! bindet nicht jeder von euch am Sabbate seinen Ochsen oder Esel von der Krippe los, und führt ihn zur Tränke?
16 Diese Tochter Abrahams aber, die der Satan siehe, achtzehn Jahre gebunden hielt, sollte nicht von dieser Fessel gelöset werden am Tage des Sabbats?
17 Und als er dieses sagte, schämten sich alle seine Widersacher; das ganze Volk aber freute sich über alle die herrlichen Taten, die durch ihn geschahen.
Evangelium unseres Herrn Jesus Christus.
Alle: Lob sei dir, Christus.
Katechismus und Kommentar zu dieser Lesung (Pius X. 1, STh 2)
Frage 396 Gibt es gar keine knechtliche Arbeit, die an Festtagen erlaubt wäre?
An Festtagen sind jene Arbeiten erlaubt, die zum Leben oder zum Dienste Gottes notwendig sind; und jene, die aus einem wichtigen Grunde geschehen, wobei man, wenn möglich, die Erlaubnis bei seinem Pfarrer einholen soll.
Quelle des liturgischen Plans: Kroatisches Institut für Liturgiepastoral