Zum Inhalt springen
Christliche Wirklichkeit

Liturgische Lesungen des Tages

Erste Lesung

Ef 3,14-21

Lesung aus dem Brief des Apostels Paulus an die Epheser

Haydock-Kommentar

V. 14-15 For this cause I pray and bow my knees to the eternal Father of our Lord Jesus Christ, of whom all paternity (or fatherhood[5]) in heaven and earth is named. The Greek word oftentimes signifies a family, and therefore may signify, of whom the whole family in heaven and earth is named; and thus the sense will be, that God is not only the Father of his eternal Son, but (as not only the Latin text, but even the Greek may signify) of all angelical spirits in heaven, and of all men, especially Christians, made his adoptive sons in baptism. But here may be signified not only a family, but those in particular who are honoured with the name and dignity of fathers; so that the name which they have of fathers, or patriarchs, is derived from God the Father of all, and communicated to them in an inferior degree. This exposition is found in St. Jerome, in Theodoret, Theophylactus, St. John Damascene, &c. (Witham) All paternity, or the whole family; patria. God is the Father both of angels and men: whosoever besides is named father, is so named with subordination to him. (Challoner)

V. 14-15 Omnis paternitas, patria. See St. Jerome on this verse: Deus....paternitatis nomen ex seipso largitus est omnibus....præstat cæteris ut patres esse dicantur. Theodoret, tom. 3. p. 305. Ed. Par. an. 1642. Alii patres, sive corporales, sive spirituales, desuper traxerunt appellationem: oi de alloi pateres....anothen ten prosegorian []ilkusan. See St. John Damascene, lib. 1. Ortho. fid. chap. ix. Ed. Bas. p. 32. touto de istion, &c. See Theophylactus, &c.

Ganzes Kapitel →

15 von dem alle Vaterschaft im Himmel und auf Erden ihren Namen hat,

16 dass er euch nach dem Reichtume seiner Herrlichkeit verleihen wolle, mit Kraft gestärkt zu werden durch seinen Geist am innern Menschen,

Haydock-Kommentar

V. 17 Christ dwelleth in us by his gifts, and we are just by those his gifts remaining in us; and not by Christ's proper justice only, as some modern innovators will have it. (Bristow) And this not by faith only, but by faith rooted and founded in charity, which accomplishes all virtues. (Bristow)

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 18 What is the breadth, &c. It is not expressed to what must be referred these metaphorical words of breadth, length, &c. Some expound them of the charity which in our hearts we ought to have for one another; others, of the love which Christ shewed towards mankind, in coming to redeem all. (Witham) What, &c. This thought seems borrowed from Job xi: "Peradventure thou wilt comprehend the steps of God, and wilt find out the Almighty perfectly." The inspired writer then shews us how the Almighty is incomprehensible; for, says he, "God is higher than the heavens; and what wilt thou do? he is deeper than hell; and how wilt thou know? The measure of him is longer than the earth, and broader than the sea." The apostle, alluding to these words, prays that the Ephesians may have faith and charity sufficient to enable them to comprehend all that is comprehensible of God; as St. Dionysius explains it. But we are not hence to conclude, that there exists such a thing as dimension or size with regard to God, for he is a pure Spirit: but these expressions are merely metaphorical. For by breadth we are to understand his virtue and wisdom, which extend over all his creatures: (Ecclesiasticus i.) "he poured out wisdom upon all his works." By length is meant his eternal duration: (Psalm ci.) "but thou, O Lord, remainest for ever." By height we are taught the infinite superiority of his nature over ours: (Psalm cxii.) "The Lord is high above all nations." And by depth we are shewn the incomprehensibility of his wisdom: (Ecclesiastes) "Wisdom is a great depth; who shall find it out?" Hence it appears that the end of faith and charity is, that we may arrive at a perfect faith; which may know, as far as it is intelligible, the greatness of his wisdom, his eternal duration, &c. (St. Thomas Aquinas, in Eph.)

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 19 That you may be filled unto all the fulness of God; i.e. that as God is full of love and charity for all, so may you in an inferior degree, according as you are capable, be filled with charity. (Witham) ____________________ [1]

Ganzes Kapitel →

20 Dem aber, welcher über alles hinaus zu tun vermag, über die Maßen mehr als was wir bitten oder verstehen, nach der in uns wirksamen Kraft,

21 ihm sei die Ehre in der Kirche und in Christus Jesus durch alle Geschlechter von Ewigkeit zu Ewigkeit! Amen.

Wort des lebendigen Gottes.

Alle: Dank sei Gott.

Katechismus und Kommentar zu dieser Lesung (Pius X. 4, STh 21, CR 1)
Katechismus des hl. Pius X.
Frage 294 Was erbitten wir mit den Worten: Dein Reich komme, in Hinsicht auf die Gnade?

In Hinsicht auf die Gnade erbitten wir, dass Gott in uns herrsche mit seiner heiligmachenden Gnade, durch welche es ihm gefällt, in uns wie ein König in seinem Palaste zu wohnen; und dass er uns durch die Tugenden des Glaubens, der Hoffnung und der Liebe mit sich vereint halte, durch welche er über unseren Verstand, über unser Herz und über unseren Willen herrscht.

Frage 402 Woher kommt den Eltern die Autorität, den Kindern zu befehlen, und den Kindern die Pflicht, ihnen zu gehorchen?

Die Autorität, welche die Eltern haben, den Kindern zu befehlen, und die Pflicht der Kinder, zu gehorchen, kommt von Gott, der die Familie begründet und geordnet hat, damit der Mensch in ihr die ersten Mittel finde, die zu seiner leiblichen und geistigen Vervollkommnung notwendig sind.

Frage 578 Auf welche Weise macht uns das Sakrament der Firmung zu vollkommenen Christen?

Die Firmung macht uns zu vollkommenen Christen, weil sie uns im Glauben stärkt und die anderen Tugenden und die Gaben vollendet, die wir in der heiligen Taufe empfangen haben; und deshalb nennt man sie Bestätigung.

Frage 922 Was ist die Stärke?

Die Stärke ist eine Gabe, die uns Mut und Entschlossenheit einflößt, um das heilige Gesetz Gottes und der Kirche treu zu beobachten, indem wir alle Hindernisse und Angriffe unserer Feinde überwinden.

Summa theologiae
Einwand 0… Auf der anderen Seite sagt Paulus (Eph. 3. 18.): „Ich beuge meine Kniee vor dem Vater unseres Herrn Jesu Christi, von dem her alle Vaterschaft genannt wird im Himmel und auf Erden.“ Und dasselbe scheint von allen derartigen Namen aus demgleichen Grunde gesagt, werden zu müssen.Hier führt Thomas einen Einwand an, den er anschließend widerlegt; die Antwort folgt weiter unten im Artikel.Ganzer Artikel →
Einwand 0… Auf der anderen Seite sagt Paulus (Ephes. 3, 20.): „Gott kann alles mit überfließender Güte machen als wir zu bitten oder zu verstehen vermögen.“Hier führt Thomas einen Einwand an, den er anschließend widerlegt; die Antwort folgt weiter unten im Artikel.Ganzer Artikel →
AntwortDer Eigenname einer Person ist jener, durch welchen sie von jeder anderen unterschieden wird. Sowie zum Wesen „Mensch“ Leib und Seele gehört, so gehört zum Verständnisse dieses einzelnen Menschen diese Seele und dieser Leib; dadurch wird jeder Mensch vom anderen unterschieden. Durch die „Vaterschaft“ aber wird die erste Person von allen anderen unterschieden. Also ist „Vater“ Eigenname der ersten Person.Ganzer Artikel →
Antwort auf Einwand 0… Wohl aber kann die eine stofflose Substanz die andere vervollkommnen, soweit es eine Eigenschaft betrifft; wie wenn wir sagen, daß ein Engel den anderen erleuchtet, (Dionys. 4. de div. nom.) Und nach dieser Weise besteht auch in den himmlischen Substanzen eine Vaterschaft, wie der Apostel schreibt: „Aus dem alle Vaterschaft im Himmel und auf Erden.“ (Ephes. 3.) Und so ist es ganz offenbar, daß ein geschaffenes Wesen nur etwas verursachen kann unter der Voraussetzung, daß etwas da ist, woraus es formt. …Ganzer Artikel →
Einwand 0… Die Liebe aber ist die Wurzel aller Tugenden nach Eph. 3.: „Festgewurzelt und gegründet in der Liebe.“ Also die Liebe ist vor den beiden anderen. II. Augustin (1. de doctr. chr. 37) sagt: „Es kann nicht jemand lieben das, was er nicht glaubt, daß es existiert. …Hier führt Thomas einen Einwand an, den er anschließend widerlegt; die Antwort folgt weiter unten im Artikel.Ganzer Artikel →
Einwand 0… Die Liebe aber überragt die Klugheit, anstatt davon abzuhängen; nach Eph. 3.: „Die allüberragende Liebe der Wissenschaft Christi.“ Auf der anderen Seite steht geschrieben 1. Joh. 3.: „Wer nicht liebt, bleibt im Tode.“ Durch die Tugenden aber wird vollendet das Leben des Geistes. Also können sie nicht ohne Liebe sein.Hier führt Thomas einen Einwand an, den er anschließend widerlegt; die Antwort folgt weiter unten im Artikel.Ganzer Artikel →
Einwand 0… II. Die Liebe ist die Wurzel aller Tugenden nach Ephes. 3, 17. Die Wurzel aber ist manchmal ohne die Äste. Also kann die Liebe sein ohne die anderen Tugenden. III. Christus hatte vollkommene Liebe, nicht aber Glaube und Hoffnung; denn Er war nie Erdenpilger, sondern immer im Stande der Seligkeit. …Hier führt Thomas einen Einwand an, den er anschließend widerlegt; die Antwort folgt weiter unten im Artikel.Ganzer Artikel →
Antwort auf Einwand 0… Diese Bewegung selber des begehrenden Teiles zum Gegenstande, zu Gott hin, überragt weit alle menschliche Kenntnis nach Ephes. 3, 19.: „Die allüberragende Liebe der Wissenschaft Christi.“ II. Die Hoffnung setzt die Liebe zu dem voraus, was jemand für sich zu erreichen hofft; und das ist die Liebe der Begierlichkeit, auior concupiscentia. …Ganzer Artikel →
Alle anzeigen (21)
Antwort auf Einwand 0… Die Tugend aber kommt vom Verlangen nach dem unveränderlichen Gute; und deshalb ist die Liebe Gottes die Wurzel der Tugenden, nach Ephes. 3.: „In der heiligen Liebe gewurzelt und gefestigt.“ II. Die Reichtümer werden gesucht als Mittel, um jeden zeitlichen Zweck zu erreichen; nicht weil sie selbst als Zweck erstrebt würden. …Ganzer Artikel →
Antwort auf Einwand 0… Und dieses Fundament ist nicht der formlose Glaube, sondern der in Liebe geformte nach Ephes. 3.: „In der Liebe gewurzelt und begründet.“ Wer also im Zustande der Todsünde stirbt, kann zwar läßliche Sünden, „Holz, Heu, Spreu“ haben; aber dieselben stehen nicht auf dem Fundamente der Liebe. III. …Ganzer Artikel →
AntwortAlle, die im Stande der Gnade sind, müssen die Geradheit des Willens haben, weil durch die Gnade der Wille des Menschen vorbereitet wird zum Guten, nach Augustin (de praed. sauct. 1.; retr. 1, 22.) Der Wille aber kann nur auf Grund irgend welcher Kenntnis der Wahrheit in der rechten Weise zum Guten hingeordnet werden; denn der Gegenstand des Willens ist das von der Vernunft aufgefaßte Gut. …Ganzer Artikel →
Einwand 0… Die Liebe ist die Wurzel und das Fundament für die anderen Tugenden, nach Ephes. 3.: „In der Liebe gewurzelt und gegründet.“ Die Wurzel oder das Fundament aber hat nicht den Charakter der Form, sondern vielmehr des Stoffes, welcher der erste Teil ist im Entstehen. III. Form, Zweck und wirkende Ursache fallen nicht in eins der Zahl nach zusammen. Die Liebe aber ist der Zweck und die Mutter der Tugenden. …Hier führt Thomas einen Einwand an, den er anschließend widerlegt; die Antwort folgt weiter unten im Artikel.Ganzer Artikel →
Antwort auf Einwand 0… Die heilige Liebe hat jedoch ihre Regel und Richtschnur nicht in der menschlichen Vernunft, sondern in der göttlichen Weisheit, welche die Vernunft überragt; nach Ephes. 3., wo die Rede ist von „der überaus hervorragenden Wissenschaft der Liebe Christi.“ Die Liebe also ist nicht in der Vernunft wie in ihrem Sitze und auch nicht wie in ihrer Richtschnur, etwa gleich der Klugheit oder der Mäßigkeit; sondern weil der Wille verwandt ist mit der Vernunft. …Ganzer Artikel →
Einwand 0… Joh. 4.). In Christo aber war vollkommene Liebe, nach Ephes. 3.: „Die über Alles hervorragende Liebe der Wissenschaft Christi.“ Also.Hier führt Thomas einen Einwand an, den er anschließend widerlegt; die Antwort folgt weiter unten im Artikel.Ganzer Artikel →
Einwand 0… Christus kann die Fülle der Gnade mitteilen, nach Ephes. 3.: „Damit ihr angefüllt werdet gemäß aller Fülle Gottes.“ Was aber so mitgeteilt werden kann, das ist nicht in besonderer Weise Christo eigen. III. …Hier führt Thomas einen Einwand an, den er anschließend widerlegt; die Antwort folgt weiter unten im Artikel.Ganzer Artikel →
AntwortIn Christo sei ein Wollen im sinnlichen Teile, soweit dieser einen Anteil hat am vernünftigen Willen; und ein wesentlich vernünftiges Wollen im vernünftigen Teile selber, sei es daß dasselbe mit der Natur gegeben ist sei es daß es von dem schließenden Verstande ausgeht. …Ganzer Artikel →
AntwortIm höchsten Grade zukömmlich sei der Kreuzestod gewesen; und zwar aus folgenden Gründen: 1. Wegen des Beispiels der Tugend. Denn Augustin sagt (83 Qq.33.): „Die Weisheit Gottes hat den Menschen angenommen als Beispiel, damit wir recht leben. Dies aber gehört zum rechten Leben, das nicht zu fürchten was nicht zu fürchten ist. …Ganzer Artikel →
AntwortJedes Sakrament bringe Gnade in der Seele hervor in der Weise eines Werkzeuges. Nun giebt es ein Werkzeug, das mit dem Haupteinwirkenden verbunden ist, wie z. B. die Hand; und ein anderes besteht, das da getrennt ist vom Haupteinwirkenden wie z. B. der Stock. Durch das erstgenannte Werkzeug wird in Bewegung gesetzt das an zweiter Stelle angeführte, wie der Stock durch die Hand. …Ganzer Artikel →
Antwort auf Einwand 0… Nach der Ankunft Christi aber werden sie auch Glieder Christi durch den Glauben (Ephes. 3, 17.); dieser wird jedoch offenbart durch ein anderes Zeichen, weil er auf etwas bereits Geschehenes und nicht auf etwas Zukünftiges sich richtet. Andere Zeichen nämlich dienen der Gegenwart und andere der Zukunft. So war also das Sakrament der Taufe an sich nicht immer notwendig. …Ganzer Artikel →
Einwand 0… Diese aber kann nicht sein ohne den Glauben, da die Taufe das Sakrament des Glaubens ist; denn durch dieselbe werden wir Christo eingegliedert und „Christus wohnt in unseren Herzen kraft des Glaubens“ (Ephes. 3.). Wer also nicht den rechten Glauben hat, kann nicht getauft werden. IV. Der Unglaube ist die schwerste Sünde (II., II. Kap. 10, Art. 3.). Die aber in der Sünde verbleiben, können nicht getauft werden. …Hier führt Thomas einen Einwand an, den er anschließend widerlegt; die Antwort folgt weiter unten im Artikel.Ganzer Artikel →
Einwand 0… Nur dem gläubigen erwachsenen wird die Taufe gegeben, nach Mark. ult.: „Wer glaubt und getauft ist.“ Durch den Glauben aber wird jemand Christo eingegliedert, nach Ephes. 3.: „Durch den Glauben möge Christus wohnen in eueren Herzen.“ Also wer getauft wird, ist schon ein Glied Christi. II. …Hier führt Thomas einen Einwand an, den er anschließend widerlegt; die Antwort folgt weiter unten im Artikel.Ganzer Artikel →
Römischer Katechismus (Catechismus Romanus)
… (Ephes. iii. 20) and the same truth is unfolded in the parable of the prodigal son, who would have deemed it a kindness to be admitted into the number of his father's servants; but who was received, by a forgiving parent, with more than a parent's fondness. …Ganzes Kapitel →

Antwortpsalm

Ps 33,1-2.4-5.11-12.18-19

Haydock-Kommentar

V. 1 David. There is no title in Hebrew; and the Greek copies vary. This psalm may be considered as a continuation of the former, with the last verse of which it may be well connected. (Calmet) Some suppose that David composed it after he had been rescued from the giant Jesbibenob, ver. 16., and 1 Paralipomenon xx. 4. (Ferrand.) It is not certain that he is the author; but as other psalms without a title are ascribed to him, we have no reason to deny that he wrote this. (Berthier) Many explain it as a thanksgiving of Ezechias. (Theodoret, &c.) But we need not refer it to any particular event. (Calmet) Upright. But it is not seemly in the mouth of a sinner, Ecclesiasticus xv. 9., (Worthington) and Psalm lxix. 16. (Calmet)

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 2 Psaltery. Hebrew nebel, (Haydock) which does not resemble the modern psaltery. (Calmet) We must carefully observe mortification, and the decalogue. (Worthington)

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 4 Faithfulness. He always fulfils his promises, and his laws are just; (Worthington) therefore he deserves our praise. (Calmet) (Psalm cxliv. 13.)

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 5 Judgment. God joins these virtues together, (Worthington) as we ought to do. (Haydock) (Luke vi. 36., and Matthew v. 48.) He punishes the wicked, and rewards the good. But his mercy displays itself on the earth, as there is no misery in heaven. (St. Augustine) Its effects appear more since the coming of our Saviour. (Calmet)

Ganzes Kapitel →

11 Der Ratschluss des Herrn aber bleibt ewig bestehen, die Gedanken seines Herzens von Geschlecht zu Geschlecht.

Haydock-Kommentar

V. 12 Inheritance, in opposition to the Gentiles, 1 Peter ii. 9. (Berthier) God made choice particularly of the Jews, as he does now of Christians. (Worthington)

Ganzes Kapitel →

18 Siehe, des Herrn Augen sehen auf die, die ihn fürchten, und auf die, welche auf sein Erbarmen hoffen,

19 dass er vom Tode ihre Seelen rette und sie bei Hungersnot nähre.

Katechismus und Kommentar zu dieser Lesung (STh 4)
Summa theologiae
Einwand 0… Auf der anderen Seite sagt: IV. die Glosse zu Ps. 32.: Rectos decet collaudatio aus Augustin: „Ein gerades Herz hat jener, der da will das, was Gott will.“ Jeder soll aber ein gerades Herz haben. V. Die bestimmende Form des Willens geht vom Gegenstande aus, wie auch die eines jeden Aktes. …Hier führt Thomas einen Einwand an, den er anschließend widerlegt; die Antwort folgt weiter unten im Artikel.Ganzer Artikel →
AntwortNach Maximus Valerius (lib. 7. c. 2. de Socrate phil.) lehrte Sokrates, „man solle die unsterblichen Götter um nichts Anderes bitten, als daß sie uns Gutes verleihen wollen; denn sie wüßten, was uns nützlich wäre; wir dagegen täuschten uns darin sehr oft.“ Diese Meinung ist in etwa richtig; nämlich mit Bezug auf jene Güter, deren wir uns gut oder schlecht bedienen können. …Ganzer Artikel →
Einwand 0… IV. Im Alten Testamente ward Gott gelobt mit Musikinstrument: „mit Zither, im Psalterium mit zehn Saiten“ (Ps. 32.) und Gesang. Musikinstrumente aber sind verboten in der Kirche, damit diese nicht jüdische Gebräuche annehme; also ist dasselbe mit dem Gesänge der Fall. V. Das Lob des Herzens wiegt schwerer wie das des Mundes. …Hier führt Thomas einen Einwand an, den er anschließend widerlegt; die Antwort folgt weiter unten im Artikel.Ganzer Artikel →
Einwand 0… Es steht aber jemand, wenn er aufrecht sich hinstellt, nach Ezech. 2, 1.: „Menschenkind! stehe auf deinen Füßen.“ Und Gregor sagt (7. moral. 17.): „Vom Stande der Geradheit fallen ab und gehen zu Grunde, die in schädliche Worte zerfließen.“ Solche Geradheit nun oder aufrechte Stellung gewinnt jemand dadurch, daß er seinen Willen Gott unterwirft, wie Augustin bemerkt zu Ps. 32.: „Aufrecht stehen jene, welche ihr Herz nach dem Willen Gottes richten.“ Also nur der Gehorsam gegen Gott ist der maßgebende Grund für den Wesenscharakter eines Standes. …Hier führt Thomas einen Einwand an, den er anschließend widerlegt; die Antwort folgt weiter unten im Artikel.Ganzer Artikel →

Evangelium

Lk 12,49-53

Lesung aus dem heiligen Evangelium nach Lukas

Haydock-Kommentar

V. 49 I am come to send fire on the earth. By this fire, some understand the light of the gospel, and the fire of charity and divine love. Others, the fire of trials and persecutions. (Witham) What is the fire, which Christ comes to send upon the earth? Some understand it of the Holy Ghost, of the doctrine of the gospel, and the preaching of the apostles, which has filled the world with fervour and light, and which was signified by the flames of fire which appeared at the descent of the Holy Ghost upon the apostles. My words, says the Lord, in Jeremias, (Chap. xxiii. 29.) are as a fire, and as a hammer, that breaketh the rock in pieces. Others understand it of the fire of charity, which Christ came to enkindle upon the earth, and which the apostles carried throughout the whole world. But the most simple and literal opinion seems to be, the fire of persecution and war. Fire is often used in Scripture for war: and our Saviour declares in St. Matthew that he is come to bring the sword, and not peace; that is, the doctrine of the gospel shall cause divisions, and bring persecutions, and almost an infinity of other evils, upon those who shall embrace and maintain it. But it is by these means that heaven must be acquired, it is thus that Jesus Christ destroys the reign of Satan, and overturns idolatry, superstition, and error, in the world. So great a change could not be made without noise, tumult, fire, and war. (Calmet)

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 50 I am to be baptized, with troubles and sufferings. And how am I straitened? &c. not with fear, but with an earnest desire of suffering. (Witham)

Ganzes Kapitel →

51 Meinet ihr, dass ich gekommen sei, der Erde Frieden zu geben? Nein, sage ich euch, sondern Entzweiung;

52 denn von nun an werden fünf in einem Hause uneins sein, drei mit zweien, und zwei mit dreien;

53 uneins der Vater mit dem Sohne, und der Sohn mit seinem Vater, die Mutter mit der Tochter, und die Tochter mit der Mutter, die Schwiegermutter mit ihrer Schwiegertochter, und die Schwiegertochter mit ihrer Schwiegermutter.

Evangelium unseres Herrn Jesus Christus.

Alle: Lob sei dir, Christus.

Katechismus und Kommentar zu dieser Lesung (Pius X. 1, STh 1)
Katechismus des hl. Pius X.
Frage 567 Kann man dem Mangel der Taufe auf irgendeine Weise abhelfen?

Dem Mangel des Sakramentes der Taufe kann das Martyrium abhelfen, das man Bluttaufe nennt, oder ein Akt vollkommener Gottesliebe oder der Reue, der mit dem wenigstens stillschweigenden Wunsch nach der Taufe verbunden ist, und dies nennt man Begierdetaufe.

Summa theologiae
AntwortVon vornherein stehe keine Tugend der anderen gegenüber; denn „das Gute ist nicht dem Guten entgegengesetzt.“ (In praedicam. de oppos.) Also kann die Gottesverehrung in nichts die Pietät oder Hingebung hindern und umgekehrt. Nur muß die Thätigkeit einer jeden Tugend innerhalb der gebührenden Grenzen sich halten. Der Pietät also kommt es zu, unter den gebührenden Umständen den Eltern zu dienen und sie zu ehren. …Ganzer Artikel →

Quelle des liturgischen Plans: Kroatisches Institut für Liturgiepastoral