Zum Inhalt springen
Christliche Wirklichkeit

Liturgische Lesungen des Tages

Erste Lesung

Iz 45,1.4-6

Lesung aus dem Buch Jesaja

Haydock-Kommentar

V. 1 Anointed, often implies one chosen for some great work. Cyrus was to ruin the empire of Babylon, and to set the nations at liberty. He was a proof of the Deity by executing his decrees. Cyrus. Some copies of the Septuagint seem to have read kurio, "to the Lord," incorrectly. (St. Jerome) Though Cyrus was not anointed, he is styled thus, in allusion to the custom of the Jewish kings. (Worthington)

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 4 Likeness of Christ. Known me. Before the Jews had shewn Cyrus the prophecies, he did not attribute his success to the Lord, and even afterwards he seems not to have left the superstitions of his country, as his sacrifices to idols are described. He resembled Nabuchodonosor and the philosophers, who did not glorify God according to their knowledge, Daniel ii. 47., and Romans i. 21. Cyrus even revoked the decree for building the temple, 1 Esdras iv. 5. (Calmet) He believed there was one God; (1 Esdras i.) yet he did not embrace the truth entirely. (Worthington)

Ganzes Kapitel →

5 Ich bin der Herr und es ist kein anderer, außer mir ist kein Gott. Ich habe dich ausgerüstet, ehe du mich noch kanntest,

6 damit die vom Sonnenaufgang und die vom Niedergang erkennen, dass außer mir keiner ist. Ich bin der Herr und es ist kein anderer;

Wort des lebendigen Gottes.

Alle: Dank sei Gott.

Katechismus und Kommentar zu dieser Lesung (STh 1)
Summa theologiae
Einwand 0… „Ich der Herr und es ist kein anderer Gott; ich forme das Licht und schaffe die Finsternisse; mache den Frieden und schaffe das Übel.“(Is. 45, 6.) Ebenso: „Wenn ein Übel in der Stadt sein wird, was der Herr nicht gemacht hat.“ (Amos 3, 6.) Also Gott ist die Ursache des Übels. II. Die Wirkungen der Ursachen zweiten Ranges lassen sich immer zurückführen in die erstwirkende Ursache. …Hier führt Thomas einen Einwand an, den er anschließend widerlegt; die Antwort folgt weiter unten im Artikel.Ganzer Artikel →

Antwortpsalm

Ps 96,1.3-5.7-10a.10c

Ein Lied Davids, als das Haus nach der Gefangenschaft gebaut ward. Singet dem Herrn ein neues Lied, singet dem Herren, alle Lande!

Verkündet unter den Völkern seine Herrlichkeit, unter allen Nationen seine Wunder!

Denn groß ist der Herr und überaus preisenswert, furchtbar ist er über alle Götter.

Denn alle Götter der Heiden sind böse Geister, der Herr aber hat die Himmel geschaffen.

Bringet dem Herrn, ihr Völkerstämme, bringet dem Herrn Preis und Ehre dar!

Bringet dem Herrn Verherrlichung seines Namens dar, nehmet Opfer und tretet in seinen Vorhof!

Betet den Herrn an in seinem heiligen Vorhofe, es bebe vor seinem Angesichte die ganze Erde!

Saget unter den Völkern, dass der Herr König ist; ja, er hat den Erdkreis festgestellt, der nicht wanken wird; er richtet die Völker mit Gerechtigkeit.

Katechismus und Kommentar zu dieser Lesung (STh 2)
Summa theologiae
Antwort auf Einwand 0… Der Heide will nicht sagen, sein Götzenbild sei nur nach semer Meinung Gott; er würde ja dann recht haben, da auch die Katholiken bisweilen sich des Ausdruckes so bedienen; wie z. B.: „Alle Götter der Heiden sind Teufel.« (Ps. 95.) II. Dieselbe Antwort gilt von II. und III. …Ganzer Artikel →
AntwortDie vorbereitende Ursache für den Götzendienst sei eine dreifache gewesen und zwar auf seiten des Menschen: 1. die ungeregelte Hinneigung, insoweit die Menschen jemandem, den sie zu viel liebten, göttliche Ehre erwiesen; wie Sap. 14. gesagt wird: „Voll bitteren Schmerzes machte der Vater sich ein Bild des ihm durch den Tod entrissenen Sohnes; und fing an, ihn, der bereits als Mensch gestorben war, nun als einen Gott zu ehren“… „der Liebe oder den Königen dienten sie und gaben deshalb den unmitteilbaren Namen der Gottheit Holz und Stein;“, 2. das von der Natur herrührende Ergötzen der Menschen an der bildlichen Darstellung; und darum erwiesen die roheren unter den Menschen den schön und kunstreich gemachten Darstellungen anderer Menschen göttliche Ehren; wonach es Sap. 15. heißt: „Wenn ein Künstler im Walde sich Holz recht geschnitten hat, so formt er mit der Erfahrenheit seiner Kunst es zu einem Bilde und macht es ähnlich einem Menschen und thut dann vor ihm Gelübde, um etwas zu erfahren wegen seines Vermögens, wegen seiner Kinder, wegen Heiraten;“, 3. die Unkenntnis des wahren Gottes, dessen Vollkommenheiten die Menschen nicht erwogen und somit einzelnen Kreaturen wegen deren Schönheit und Kraft göttliche Ehren erwiesen; davon sagt Sap. 13.: „Nicht auf die Werke gaben sie acht, damit sie erkannten, wer der Werkmeister sei; sondern entweder Feuer oder Luft oder Geist oder Sternengebilde oder großes Wasser oder Sonne, Mond etc. betrachteten sie als die Lenker des Erdkreises.“ Die vollendende Ursache des Götzendienstes aber waren die Teufel, die sich den irrenden Menschen als Gegenstand der Verehrung darboten; in den Bildern Antworten gaben und manches für die Menschen Wunderbare vollbrachten; wie der Psalmist sagt (Ps. 95.): „Alle Götter der Heiden sind Teufel.“Ganzer Artikel →

Zweite Lesung

1Sol 1,1-5b

Lesung aus dem ersten Brief des Apostels Paulus an die Thessalonicher

Haydock-Kommentar

V. 1 Paul. It is observed that St. Paul never calls himself an apostle in either of the epistles to the Thessalonians. The reason why he deviates from his ordinary custom on this occasion, probably is, that joining his name with the other two, he did not like to assume a title, though his due, which the others did not possess. (Estius) Such condescension to your neighbours' feelings, even in trifles, is highly delicate and praiseworthy. (Haydock)

Ganzes Kapitel →

2 Gnade und Friede sei euch! Wir sagen Gott Dank allezeit für euch alle, euer eingedenk in unseren Gebeten, ohne Unterlass

Haydock-Kommentar

V. 3 The apostle praises the Thessalonians for the progress they had made in the theological virtues [of faith, hope, and charity], and enumerates the profit they had derived from each. Their faith had produced works; their charity rendered their labour light and easy, and their patience was the fruit of their future hopes, in confidence of which they bore what they had to suffer from their unconverted countrymen. (Estius)

Ganzes Kapitel →

4 indem wir überzeugt sind, von Gott geliebte Brüder! von eurer Auserwählung,

Haydock-Kommentar

V. 5 In power. The sense is, I have preached the gospel to you, not only in words of persuasion, but have proved it by the power of miracles, in much fulness, or in great abundance. I have also taught you the gospel not by my words only, but by my actions; for you know what kind of a life I led among you. I had no interest but in gaining your souls. And I rejoice to hear you have received it in much power, by the Holy Ghost working within you. (Haydock) And in much fulness.[1] Some would have the Greek word to signify in a full assurance; but in the style of the New Testament, it may as well signify a fulness, or plenitude. (Witham)

V. 5 In plenitudine multâ, en plerophria polle. See Luke i. [2]

Ganzes Kapitel →

Wort des lebendigen Gottes.

Alle: Dank sei Gott.

Katechismus und Kommentar zu dieser Lesung (Pius X. 1, CR 1)
Katechismus des hl. Pius X.
Frage 858 Welches sind die göttlichen Tugenden?

Die göttlichen Tugenden sind: der Glaube, die Hoffnung und die Liebe.

Römischer Katechismus (Catechismus Romanus)
… (1 Thess. i. 1) The private houses of the faithful, he, also, calls Churches: the Church in the house of Priscilla and Aquila he commands to be saluted: (Rom. xvi. 3-5) and in another place, he says: " Aquila and Priscilla, with their domestic Church, salute you much." (1 Cor. xvi. 19) Writing to Philemon, he makes use of the same word, in the same sense. …Ganzes Kapitel →

Evangelium

Mt 22,15-21

Lesung aus dem heiligen Evangelium nach Matthäus

Haydock-Kommentar

V. 15 This is the third conference which Jesus Christ had with the Jews. It relates to the civil conduct of mankind, as directed and influenced by religion.

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 16 The Herodians. That is, some that belonged to Herod, and that joined with him in standing up for the necessity of paying tribute to Cæsar; that is, to the Roman emperor. Some are of opinion that there was a sect among the Jews called Herodians, from their maintaining that Herod was the Messias. (Challoner) These soldiers had come to Jerusalem for the feast of the Passover, which was to take place in a very few days. The Pharisees sent their disciples with these soldiers, that immediately as the former ensnared him in his discourse, the latter might apprehend him. It is worthy of remark, that these blood-thirsty miscreants sought to ensnare him in his words, not able to discover a fault in any action of his whole life. (Nicholas of Lyra. and St. Chrysostom) Master, we know. The Pharisees had instructed their disciples and the Herodians to speak in this seemingly friendly manner to our Saviour, that they might put him off his guard, and thereby ensnare him; thinking that Jesus, like other men, could be led away by flattery. Thus do all hypocrites act. They first praise those they want to destroy; and thus by their deceitful words, lead them aside from the true path, into all kinds of evils and miseries. Thus St. Chrysostom, Tostatus, &c.

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 17 Is it lawful, reasonable and just, to give tribute to Cæsar? It was at that time a question much agitated among the Jews, whether they, being the peculiar people of God, ought to be subject and pay taxes to Cæsar, or to any prince whatsoever, or be exempt from them. (Witham) Judas Galilæus, about the time of Christ's birth, stirred up the people to a revolt, which though suppressed by violent measures, and himself slain by the Romans, yet the doctrine he broached did not expire with him. Some even among the Pharisees were of opinion, that it was unlawful for the people of God to serve strangers and idolaters, as we learn from Josephus. The question, therefore, proposed to our Saviour was insidious in the extreme, and not easy to be answered, without incurring the displeasure of one or other of the parties. For, if he answered that it was lawful, he would expose himself to the hatred of the Jews, who were aggrieved with what generally thought an unjust extortion, and a mark of servitude injurious to God; if he denied the legality of this hated capitation-tax, he would incur the displeasure of the Herodians, and be denounced to Cæsar. This latter appears to have been their wish; as, in that case, it would have been very easy to persuade Pilate, that Christ and his disciples coming from Galilee, were favourers of that sect, who, from the name of their founder, Judas Galilæus, were called Galilæans; and some of whom, as we read in St. Luke (chap. xiii. 1,) Pilate put to death, whose blood he mingled with their sacrifices. Indeed so determined were the enemies of Christ to injure him with Pilate on this subject, that notwithstanding his answer was plainly in favour of the tribute, yet they blushed not a few days after to accuse him to Pilate of teaching it to be unlawful to pay tribute; we have found him, say they, forbidding tribute to be paid to Cæsar. (Tirinus and Denis the Carthusian)

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 18 Ye hypocrites? Our divine Saviour knowing their malice, and that it was their wish in proposing this question, to render him odious to the people, or a suspicious character to the prince, answers them in these severe words. ... Another motive was, to let them see that the secrets of their inmost heart were open to him, and thus induce them to be converted from their wickedness; for, certainly, if they perceived that he could read their hearts, they must thence concluded that he was something more than human. This severe reprehension, according to St. Chrysostom, shews, that it is better for man that God should chastise him here in this life, than spare him here to chastise him hereafter. (Tostatus)

Ganzes Kapitel →

19 Zeiget mir die Zinsmünze! Und sie reichten ihm einen Denar hin.

20 Da sprach Jesus zu ihnen: Wessen ist dieses Bild und die Aufschrift?

Haydock-Kommentar

V. 21 Render therefore to Cæsar the things that are Cæsar's. He neither directly decided the question, nor offended the Herodians. They admired his wisdom, were quite disappointed, and retired with confusion. (Witham) The reasoning of Christ appears to be this: As you are the subjects of Cæsar, which you plainly acknowledge by admitting his coin, upon which he inscribes himself lord of Asia, Syria, and Judæa, &c. it is but just you pay him the tribute due from subjects to their sovereign; nor have you any reason to object on the plea of religion, since he demands of you for the exigencies of the public service only temporal things, and such as are in some respects already his own, by being stamped with his own image and superscription. But spiritual things, which belong to God alone, as your souls, stamped with his image, divine worship, religious homage, &c. God, not Cæsar, demands of you. "Give therefore to Cæsar what belongeth to Cæsar, and to God what belongeth to God." (Tirinus) What our Saviour here commands us to give to God, is nothing else but our heart and affections. Here our divine Lord likewise shews us, how we are to steer the middle course between the two extremes, into which some persons fall. Some say that all must be given to God, and nothing to Cæsar, i.e. all our time must be given to the care of our soul, and none to the care of the body; but Christ teaches that some must be given to the one, and part to the other. (Origen) Although Christ clearly establishes here the strict obligation of paying to Cæsar what belongs to Cæsar, yet he is afterwards accused, as we have mentioned above, (see note on ver. 17) as if he forbade tribute to be paid to Cæsar. In like manner, in spite of the most explicit declarations of the Catholic Church, respecting her loyalty and subjection to temporal powers, her enemies fail not to calumniate her doctrine as inimical to the state, and subversive of due subordination. But let our opponents attend to the following authority and public declaration of Pope Clement XIV. addressed to all Catholic bishops in the Christian world. "Be careful," says he, "that those whose instruction in the law of the gospel is committed to your charge, be made sensible from their very infancy of their sacred obligation of loyalty to their kings, of respect to their authority, and of submission to their laws, not only for wrath, but for conscience sake." But princes should not exact, and subjects should not affect to give them ecclesiastical jurisdiction. St. Athanasius quotes the following strong words from an epistle of the famous confessor Hosius, to Constantius, the Arian emperor: "Cease, I beseech thee, and remember that thou art mortal. Fear the day of judgment, and meddle not with ecclesiastical matters; neither do thou command us in this kind, but rather learn them of us. To thee God hath committed the empire; to us he hath committed what belongs to the Church. And as he who, with a malicious eye, hath designs upon thine empire, opposeth the ordinance of God; so do thou also beware lest, by an improper interference in ecclesiastical matters, thou be made guilty of a great crime. For it is written, Give to Cæsar, &c. Therefore, neither is it lawful for us on earth to hold the empire, neither hast thou, O emperor, power over incense and sacred things." (St. Athansius, ep. ad solit. vitam agentes.) And St. Ambrose to Valentinian, the emperor, (who by the ill counsel of his mother Justina, an Arian, required of St. Ambrose to have one church in Milan made over to the Arian heretics) saith: "We pay that which is Cæsar's to Cæsar, and that which is God's to God. Tribute is Cæsar's; it is not denied. The Church is God's; it cannot verily be yielded to Cæsar; because the temple of God cannot be Cæsar's right. Be it said, as all must allow to the honour of the emperor, for what is more honourable than that the emperor be said to be the son of the Church? A good emperor is within the Church, but not above the Church." (St. Ambrose, lib. v. epist. Orat. de Basil, trad.)

Ganzes Kapitel →

Evangelium unseres Herrn Jesus Christus.

Alle: Lob sei dir, Christus.

Katechismus und Kommentar zu dieser Lesung (Pius X. 2, STh 1, CR 1)
Katechismus des hl. Pius X.
Frage 409 Muss man alle Gesetze achten, die von der bürgerlichen Gewalt erlassen werden?

Man muss alle Gesetze achten, welche die bürgerliche Gewalt erlässt, vorausgesetzt, dass sie dem Gesetze Gottes nicht widersprechen, nach dem Gebote und dem Beispiele unseres Herrn Jesus Christus.

Frage 914 Was ist die Gerechtigkeit?

Die Gerechtigkeit ist die Tugend, durch welche wir jedem das geben, was ihm gebührt.

Summa theologiae
Antwort„versuchen“ will eigentlich heißen: einen Versuch anstellen mit dem betreffenden, der versucht wird. Wir stellen aber mit jemandem einen Versuch an entweder mündlich oder thatsächlich: Mündlich ob er wisse, was wir von ihm erwarten oder ob er könne und wolle das thun, was wir von ihm verlangen; thatsächlich, wenn wir durch das. was wir thun, eines anderen Klugheit oder Macht oder seinen Willen auf die Probe stellen. …Ganzer Artikel →
Römischer Katechismus (Catechismus Romanus)
… Saul, when, to procure the death of David, he sought to expose him to the ruthless sword of the Philistine, addressed him in these sooth ing words: " Behold my eldest daughter Merob, her will I give thee to wife: only be a valiant man, and fight the battles of the Lord;" (1 Kings xviii. 17) and the Jews thus insidiously addressed our Lord: " Master, we know that thou art a true speaker, and teachest the way of God in truth." (Matt. xxii. 16)Ganzes Kapitel →

Quelle des liturgischen Plans: Kroatisches Institut für Liturgiepastoral