Zum Inhalt springen
Christliche Wirklichkeit

Liturgische Lesungen des Tages

Erste Lesung

Ef 1,15-23

Lesung aus dem Brief des Apostels Paulus an die Epheser

Darum auch, seitdem ich von eurem Glauben an den Herrn Jesus, und von eurer Liebe zu allen Heiligen gehört habe,

höre ich nicht auf, euretwillen Dank zu sagen, eurer gedenkend in meinen Gebeten.

dass der Gott unsers Herrn Jesus Christus der Vater der Herrlichkeit, euch den Geist der Weisheit und Offenbarung verleihe, ihn zu erkennen,

Erleuchtung der Augen eures Herzens, damit ihr wisset, welches die Hoffnung seiner Berufung, und welches der Reichtum der Herrlichkeit seines Erbes unter den Heiligen ist,

Haydock-Kommentar

V. 19 His power. The greatest exertion of the power of God, or that action by which he shewed his power most, is the resurrection from the dead, which he exercised in Christ, when he raised him from the tomb, and placed him over all the Angels of heaven; and which shall likewise be exercised over us all, when we too shall be raised from the dead, and constituted members of the triumphant Church, and rewarded with a share of glory proportioned to our merits. These are the hopes to which we are called.

Ganzes Kapitel →

20 welche er an Christus wirkte, indem er ihn von den Toten auferweckte, und zu seiner Rechten im Himmel setzte,

Haydock-Kommentar

V. 21 All principality. The Fathers agree that there are nine orders of blessed spirits, of which some are specified here; in the Epistle to the Colossians we have the order of thrones, to which if we add the cherubim, seraphim, Angels, and Archangels, we shall have nine. Calvin and other heretics strive to bring into doubt, and to corrupt many points of Catholic doctrine, sufficiently clear in holy writ, and sanctified by the general belief of the Universal or Catholic Church.

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 22 As Christ is king, and yet men are kings also; so Christ is head of the Church, and yet man may be head thereof also. Jesus Christ is bishop and pastor of our souls; (Hebrews iii.) but is that a reason why there should be no other bishop and pastor of our souls? [

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 23 See the Notes section, below.] Notes as to the style or expressions of St. Paul, in this chapter.

V. 23 Who is filled all in all.[5] In the Latin the words have a passive signification, is filled; in the Greek may be signified, who filleth all in all. (Witham) ____________________ [1]

V. 23 Qui omnia in omnibus adimpletur, panta en pasi pleroumenou; which may either be in the passive or middle voice. St. Jerome, in his exposition, (p. 337) expressly says: Non ait, qui omnia in omnibus adimplet, sed qui omnia in omnibus adimpletur....sicut ergo adimpletur Imperator, si quotidie ejus impleatur exercitus, sic dominus Jesus, &c. See St. Chrysostom in the Latin edit. (p. 869) and in the Greek, (p. 776. lin. 31) dia panton oun pleroutai to soma, where the whole text requires a passive sense.

Ganzes Kapitel →

Wort des lebendigen Gottes.

Alle: Dank sei Gott.

Katechismus und Kommentar zu dieser Lesung (Pius X. 2, STh 14, CR 4)
Katechismus des hl. Pius X.
Frage 120 Was lehrt uns der sechste Artikel: Aufgefahren in den Himmel; er sitzt zur Rechten Gottes, des allmächtigen Vaters?

Der sechste Artikel des Credo lehrt uns, dass Jesus Christus vierzig Tage nach seiner Auferstehung vor den Augen seiner Jünger aus sich selbst in den Himmel auffuhr, und dass er, da er als Gott dem Vater an Herrlichkeit gleich ist, als Mensch über alle Engel und alle Heiligen erhöht und zum Herrn aller Dinge bestellt worden ist.

Frage 920 Was ist der Verstand?

Der Verstand ist eine Gabe, mit der uns, soweit es einem sterblichen Menschen möglich ist, das Verständnis der Glaubenswahrheiten und der göttlichen Geheimnisse erleichtert wird, welche wir mit dem natürlichen Lichte unserer Vernunft nicht erkennen können.

Summa theologiae
Antwort auf Einwand 0… Die Worte aber: „Mein Auge wird Dich sehen,“ gelten vom Auge des Geistes; wie auch Paulus schreibt (Ephes. 1. 17.): „Gott möge euch den Geist der Weisheit geben, damit ihr Ihn anerkennt und erleuchtet die Augen eueres Herzens.“ II. Die Stelle bei Augustin fragt und untersucht; sie entscheidet nicht. …Ganzer Artikel →
Einwand 0… Auf der anderen Seite aber sagt der Apostel Eph. 1, 20.: „Gott hat Christum gesetzt über alle Fürstentümer und Gewalten und Kräfte und Herrschaften;“ unterscheidet also verschiedene Chöre.Hier führt Thomas einen Einwand an, den er anschließend widerlegt; die Antwort folgt weiter unten im Artikel.Ganzer Artikel →
Einwand 0… „Cherubim“ nennt Ezechiel 1.; die „Throne“ kommen vor in Koloss. 1.; „Herrschaften“, „Kräfte“, „Gewalten“ und „Fürstentümer“ erwähnt Ephes. 1.; „Erzengel“ nennt die kanonische Epistel des Judas; „Engel“ kommen oft in der Schrift vor.Hier führt Thomas einen Einwand an, den er anschließend widerlegt; die Antwort folgt weiter unten im Artikel.Ganzer Artikel →
Antwort… Und beiderseitiges Aufzählen kann eine Stütze im Apostel beanspruchen, welcher Ephes. 1, 20. in aufsteigender Ordnung nennt: „Gott setzte Ihn zu seiner Rechten im Himmel über jegliches Fürstentum und jede Gewalt und Kraft und Herrschaft;“ wie Dionysius sie aufzählt. …Ganzer Artikel →
Einwand 0… Der Glaube ist ein geistiges Licht, nach Eph. 1.: „Erleuchtet seien die Augen eueres Herzens, um Gott zu erkennen.“ Dieses Licht nun ist unvollkommen im Vergleiche zu dem der Herrlichkeit, von dem es heißt: „In deinem Lichte werden wir Licht sehen.“ Das unvollkommene Licht aber bleibt bestehen, wenn auch das vollkommene hinzutritt, wie die Kerze fortfährt ihren Glanz zu verbreiten, wenn auch die Sonne hell am Himmel scheint. …Hier führt Thomas einen Einwand an, den er anschließend widerlegt; die Antwort folgt weiter unten im Artikel.Ganzer Artikel →
Einwand 0… Christus aber ist das allgemeine Princip für die ganze Kirche. Auf der anderen Seite heißt es Ephes. 1.: „Ihn hat Er als Haupt der Kirche hingestellt.“Hier führt Thomas einen Einwand an, den er anschließend widerlegt; die Antwort folgt weiter unten im Artikel.Ganzer Artikel →
Einwand 0… Das Haupt hat nur Beziehung zu den Gliedern des eigenen Leibes. Die ungläubigen aber sind nicht im Leibe der Kirche, welche der Leib Christi ist (Ephes. 1.). Also Christus ist nicht das Haupt aller Menschen. II. Ephes. 5. heißt es: „Christus hat Sich selbst dahingegeben, daß Er Sich eine glorreiche Kirche herstelle, die keine Makel, keine Runzel u. dgl. hat.“ Viele aber in der Kirche begehen Sünden. …Hier führt Thomas einen Einwand an, den er anschließend widerlegt; die Antwort folgt weiter unten im Artikel.Ganzer Artikel →
Antwort… Denn Ephes. 1. heißt es: „Ihn hat Gott gesetzt zu seiner Rechten im Himmel über alle Gewalten und Fürstentümer, Kräfte und Herrschaften und über jeden Namen, der genannt wird, nicht nur in dieser vergänglichen Zeit, sondern auch für alle Zukunft; und Alles hat Er Ihm zu Füßen gelegt.“ Deshalb wird Matth. 4. gesagt, daß „die Engel Ihm dienten.“Ganzer Artikel →
Alle anzeigen (14)
Antwort„Haupt“ werde auch jemand genannt gemäß der äußerlichen Leitung und Regierung, so daß Christus das alleinige Haupt ist mit Rücksicht auf das innere Einflößen von Leben und Bewegung zu dem Zwecke der betreffenden Menge hin; Fürsten und Bischöfe aber werden so genannt gemäß der Leitung äußerlicher Handlungen zum bestimmten Zwecke. Und in letzterer Weise heißt der Teufel „König über alle Kinder des Hochmutes“ (Job 41.). …Ganzer Artikel →
Einwand 0… Auf der anderen Seite heißt es Ephes. 1.: „Gott hat Christum gesetzt über alle Fürstentümer und Gewalten, Kräfte und Herrschaften zu seiner Rechten im Himmel, über Alles, was genannt wird, in der Zeit und im künftigen Leben.“ Höher in der himmlischen Herrlichkeit aber ist, wer mit größerer Vollkommenheit Gott schaut. …Hier führt Thomas einen Einwand an, den er anschließend widerlegt; die Antwort folgt weiter unten im Artikel.Ganzer Artikel →
Einwand 0… Auf der anderen Seite heißt es Ephes. 1.: „Er hat Ihn erhöht über alle Fürstentümer und über alle Gewalten und über jeden Namen, der genannt wird in dieser Zeit oder im künftigen Leben.“Hier führt Thomas einen Einwand an, den er anschließend widerlegt; die Antwort folgt weiter unten im Artikel.Ganzer Artikel →
AntwortEs ist zu sagen, dass die Mehrheit der Weihen in der Kirche aus drei Gründen eingeführt worden ist. Erstens freilich, um die Weisheit Gottes zu preisen, welche in der geordneten Unterscheidung der Dinge am meisten aufleuchtet, sowohl im Natürlichen als auch im Geistlichen. …Ganzer Artikel →
AntwortIch sage, dass etwas durch den leiblichen Sinn auf zweifache Weise empfunden wird: auf eine Weise durch sich selbst, auf andere Weise akzidentell. Durch sich selbst wird freilich das empfunden, was durch sich selbst dem leiblichen Sinn eine Einwirkung zufügen kann. Durch sich selbst kann aber etwas eine Einwirkung zufügen entweder dem Sinn, sofern er Sinn ist, oder diesem Sinn, sofern er dieser Sinn ist. …Ganzer Artikel →
DagegenSpricht: Die Glosse zu Eph 1, 18 f. sagt über das Wort "Damit ihr wisst, welches die überschwängliche Größe ist usw.": "Einen gewissen Zuwachs werden die heiligen Lehrer über das hinaus haben, was alle gemeinsam haben." Also usw.Ganzer Artikel →
Römischer Katechismus (Catechismus Romanus)
"SITTETH AT THE RIGHT HAND OF GOD THE FATHER ALMIGHTY"] In these words we observe a trope, that is, the changing of a word from its literal, to a figurative meaning, a thing not infrequent in Scripture, when, accommodating its language to human ideas, it attributes human affections and human members to God, who, spirit as he is, admits of nothing corporeal. …Ganzes Kapitel →
But the pastor will explain the sense of the Article, more at large by detailing the history of the ascension, of which the evangelist St. Luke has left us an admirable description, in the Acts of the Apostles. …Ganzes Kapitel →
… Paul to the Ephesians, (Eph. i. 23) and Colossians: (Colos. i. 24) appellations each of which has considerable influence in exciting the faithful to prove themselves worthy the bound less clemency and goodness of God, who chose them to be his people.Ganzes Kapitel →
… Paul in his epistle to the Ephesians: " One Lord, one faith, one baptism." (Eph. iv. 5) This Church has, also, but one ruler and one governor, the invisible one, Christ, whom the Eternal Father " hath made head over all the Church, which is his body;" (Eph. i. 22, 23) the visible one, him, who, as legitimate successor of Peter the prince of the Apostles, fills the apostolic chair.Ganzes Kapitel →

Antwortpsalm

Ps 8,2-3a.4-7

Haydock-Kommentar

V. 2 O Lord, (Jehova) our Lord, (Adonenu). (St. Jerome) Dominator noster, "our Ruler." (Haydock) God is Lord of all by creation, and still more of those who believe. (Worthington) Adonai is pronounced by the Jews, and sometimes applied to men. But they have lost the pronunciation of the first term, which some read Jehovah, (Calmet) or Jaho, (St. Jerome) Jave, &c. (Haydock) Admirable. It expresses all that He is. (Exodus iii. 14.; Berthier) Essence itself. (Haydock) Earth. This was verified after the incarnation; (St. Chrysostom) for before, the Gentiles knew it not, and the Jews caused it to be blasphemed. (Berthier) Now all confess the glory of Jesus Christ, the master-piece of God. (Calmet) Heavens; which are nothing in comparison, (Menochius) for he hath created them. (Worthington) (Habacuc iii. 3.)

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 3 Praise. But why does the prophet take notice of this proof of Christ's being the Messias, while he passes over his curing the sick? &c. St. Chrysostom answers, because the other miracles had been performed in the old law, but God had never before opened the mouths of infants to proclaim "praise the Lord," as they did when they bore witness to Christ entering the temple. Other commentators greatly weaken this proof. (Berthier) We read that after the passage of the Red Sea, wisdom opened the mouth of the dumb, and made the tongues of infants eloquent; (Wisdom x. 21.) which may be a figurative expression. The prophets and apostles, whom the world looked upon as fools, were chosen to declare the highest mysteries. All nature so clearly proves the existence of Providence, that, if other things were silent, infants would open their mouths to confound the incredulous. The condition of man from his infancy is, in effect, one of the plainest proofs of the divine wisdom. His imitative powers, the ease with which he takes his mother's milk, &c., are something surprising. Hippocrates even, concludes hence, that the child must have sucked, even in the womb, as the art is soon lost, and not easily recovered. God seems to be particularly pleased with the praises of children, Micheas ii. 9., and Joel ii. 16. St. Augustine admires how the Scriptures have been proportioned to the capacity of infants. Hebrew, "Thou hast founded strength." (Aquila) (Calmet) But St. Jerome retains praise, as our Saviour himself quotes it, Matthew xxi. 16. (Haydock) Avenger. The old Vulgate read defensorem (Haydock) in the same sense. St. Chrysostom explains it of the Jews; and other Fathers understand heretics and the devil. (St. Augustine, &c.) (Calmet) Arnobius (contra Gent. i.) seems to think that all have an innate idea of Providence, ingenitum. The poor and simple confessed Christ, whom the proud doctors of the law, and Pharisees, rejected, despising his followers as children or fools. (Haydock)

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 4 Fingers, as if they had been formed in play, while the Incarnation is the work of God's right hand. (Eusebius) (Calmet) Heavens, moon, and stars, denote the Church. No mention is made of the sun, because it is the emblem of Christ, who was the Creator. (Berthier) (Apocalypse xii. 1.) This text proves that the world was not formed by angels, as some ancient heretics asserted. David, perhaps, wrote this at night; and the sun and stars are not seen together. (Menochius)

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 5 Him. The prophet considers the nature of man at such a distance from the divinity. Being, nevertheless, united with it in Jesus Christ, it is raised far above the angels, Hebrews ii. 6. (Berthier) When we reflect on the meanness of our nature, on the one hand, and on what God has done for it on the other, we are lost in astonishment. The pagans were aware of the corporal infirmities of man, (Seneca Consol. xi.) but not of his spiritual disorders. Hebrew has here, the son of Adam, or one of the lowest class; and not of ish, which means a person of nobility, vir, Psalm iv. 4. (Calmet) Yet Christ applies to himself the former appellation, to shew us a pattern of humility. (Haydock) St. Augustine inquires, what difference there is between man or the son. The Hebrew v, means, likewise, and; yet or would have been better, Exodus xxi. 16. "Whether he have sold him, or he be in his hand." (Amama)

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 6 Angels. Elohim means also "God," as St. Jerome, &c., explain it. Thou hast placed man like a deity upon earth. But St. Paul adopts the sense of the Septuagint. (Calmet) St. Jerome doubted whether the epistle to the Hebrews belonged to him or he would have done the same. Some of the Fathers suppose, (Berthier) that the prophet speaks of man before the fall. (Theodoret) Yet he has Christ principally in view. (Calmet) A little less may be better rendered, "for a little while:" brachu ti, Acts v. 34., and Isaias x. 25.; modico, Hebrews ii. Notwithstanding the prerogatives of Adam, before his fall, what is said by the prophet and St. Paul can be true of none but Christ; who was subject to death only for a short space, and quickly rose from the tomb, Lord of all, 1 Corinthians xv. 26. If we do not see it yet, (Hebrews ii. 8., and Psalm lxix. 2.) our faith must not waver. He is crowned, and will one day assert his dominion. (Berthier) (Matthew xxviii. 18., and Ephesians i. 19.) (Calmet) In his assumed nature, Christ became less than the angels; but he has raised it above them, and is appointed Lord of angels, men, and creatures of every description. The sea and the winds obey him, Matthew viii. (Worthington)

Ganzes Kapitel →

7 und hast ihn über die Werke deiner Hände gesetzt.

Katechismus und Kommentar zu dieser Lesung (Pius X. 1, STh 4, CR 1)
Katechismus des hl. Pius X.
Frage 48 Welches ist das edelste Geschöpf, das Gott auf die Erde gesetzt hat?

Das edelste Geschöpf, das Gott auf die Erde gesetzt hat, ist der Mensch.

Summa theologiae
AntwortDaß „lieben//,.nichts Mderes^ist, als-Hinin» Wesen Gutes wollen.. Das Wollen Gottes aber ist die^Ursache alleS dessen, was gut ist in den Dingen. Deshalb ist etwas darum besser, »eil Gott .ihm mehr Gutes will. Also folgt, daß Er das Bessere in höherem Grade Nebt.Ganzer Artikel →
Antwort auf Einwand 0… Dei.) Weil dies aber dem Glauben widerstreitet, nach welchem Gott über alles erhaben ist (Ps. 8, 1.), wollte Origenes von Gott nicht sagen, Er sei Körper, folgte aber mit Rücksicht auf die übrigen Substanzen der Meinung der anderen und täuschte sich hier wie in vielen anderen Dingen. …Ganzer Artikel →
Antwort auf Einwand 0… Der Sitz Gottes ist im Himmel, weil Er Alles zusammenhält; und Alles somit unter Ihm ist. Er ist also über alle Himmel, nach Ps. 8.: „Erhoben ist worden Deine Pracht über alle Himmel.“ II. Der Ort hat den Charakter des Zusammenhaltenden; was also an erster Stelle zusammenhält, das hat den Charakter des Ersten im Bereiche des Ortes; und das ist der erste Himmel (skörper). …Ganzer Artikel →
AntwortMan glaubt, dass alle körperlichen Dinge um des Menschen willen geschaffen worden sind; weshalb auch alles als unterworfen bezeichnet wird. …Ganzer Artikel →
Römischer Katechismus (Catechismus Romanus)
… Nor was he impelled to create by any other cause than a desire to communicate to creatures the riches of his bounty; for essentially happy in himself, he stands not in need of any thing: as David expresses it: "I said to the Lord, thou art my God, for of my goods thou hast no need." But as, influenced by his own goodness, " he hath done all things whatsoever he would," (Ps. cxiii. 3) so in the work of the creation he followed no external form or model; but contemplating and, as it were, imitating the universal model contained in the divine intelligence, the supreme Architect, with ii finite wisdom and power, attributes peculiar to the Divinity, created all things in the beginning: " he spoke and they were made, he commanded and they were created." The words " heaven" and " earth" include all things which the heavens and the earth contain; for, besides the heavens, which the Prophet called " the work of his fingers," (Ps. viii. 4) he also gave to the sun its brilliancy, and to the moon and stars their beauty: and that they may be " for signs and for seasons, for days and for years," (Gen. i. 14) he so ordered the celestial bodies in a certain and uniform course, that nothing varies more their continual revolution, yet nothing more fixed than that variety.Ganzes Kapitel →

Evangelium

Lk 12,8-12

Lesung aus dem heiligen Evangelium nach Lukas

Haydock-Kommentar

V. 8 Whosoever shall confess me. By these words we are informed, that more than bare inward protestations of fidelity will be demanded of us; for he moreover requires an exterior confession of our faith. (St. Ambrose)

Ganzes Kapitel →

9 Wer mich aber vor den Menschen verleugnet, der wird auch vor den Engeln Gottes verleugnet werden.

10 Und jedem, der ein Wort wider den Menschensohn redet, wird es vergeben werden; dem aber, der wider den heiligen Geist lästert, wird nicht vergeben werden.

11 Wenn man euch in die Synagogen führet, und vor die Obrigkeiten und die Machthaber, so sorget nicht, wie oder was ihr antworten, oder was ihr reden sollet;

12 denn der Heilige Geist wird euch in derselben Stunde lehren, was ihr sagen müsst.

Evangelium unseres Herrn Jesus Christus.

Alle: Lob sei dir, Christus.

Katechismus und Kommentar zu dieser Lesung (STh 1)
Summa theologiae
AntwortUnmöglich könne des Menschen Seligkeit im Ruhme bestehen. Denn Ruhm ist nichts Anderes, wie oben Ambrosius sagt, als „glanzvolle Bekanntheit, die zum Lobe gereicht“. Ein Erkenntnisgegenstand aber verhält sich anders zur göttlichen Kenntnis und anders zur menschlichen. Die menschliche Kenntnis nämlich wird verursacht von den erkannten Dingen; die göttliche aber ist die Ursache der erkannten Dinge. …Ganzer Artikel →

Quelle des liturgischen Plans: Kroatisches Institut für Liturgiepastoral