Zum Inhalt springen
Christliche Wirklichkeit

Liturgische Lesungen des Tages

Erste Lesung

Gal 1,13-24

Lesung aus dem Brief des Apostels Paulus an die Galater

Denn ihr habt ja von meinem ehemaligen Wandel im Judentume gehört, dass ich die Kirche Gottes über die Maßen verfolgte, und sie zu zerstören suchte,

Haydock-Kommentar

V. 14 He here alludes to his being a Pharisee, as he himself mentions more openly in Acts xxiii. 6. A Pharisee, and son of Pharisees. This sect always distinguished itself by its zeal for ancient traditions, which shews evidently that he was very far from being instructed in a religion of which he was the sworn enemy; nor since his conversion did he apply for instruction. What he delivered, he learned not of man, but of God. See below.

Ganzes Kapitel →

15 Als es aber dem, der mich von meiner Mutter Schoße an ausgesondert und durch seine Gnade berufen hat, gefiel,

Haydock-Kommentar

V. 16 I condescended not to flesh and blood. Literally, I did not acquiesce to flesh and blood. I had no regard to temporal friends or advantages. Some expound it, I did not think it necessary to consult the other apostles, men who were my countrymen: and so it follows, I came not to Jerusalem to the apostles, to be instructed by them, having been instructed by Christ himself. (Witham)

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 17 So far from receiving his apostleship from the other apostles, he saw none of them, till he had spent three years in announcing the word of God. (Calmet) In this epistle to the Galatians, St. Paul treats the same matter as in his epistle to the Romans; to the former he writes less exactly and more briefly, as very rude and uncivilized; to the latter, with more precision, and with greater copiousness, as replenished with all knowledge: repleti omni scientia. (Romans xv. 14.)

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 18 Then three years after, I came to Jerusalem to see (and as St. Chrysostom says, out of respect to make a visit to) Peter, but staid only at Jerusalem fifteen days, and saw none of the apostles except him, and James, the brother, or cousin of our Lord; so that I was yet unknown by face to the Christian churches in Judea. (Witham) _____________________ [1]

Ganzes Kapitel →

19 einen andern aber von den Aposteln habe ich nicht gesehen, als Jakobus, den Bruder des Herrn.

20 Was ich euch aber schreibe, sehet, bei Gott, ich lüge nicht!

21 Dann kam ich in die Gegenden von Syrien und Cilicien.

22 Ich war aber den Gemeinden von Judäa, die in Christus sind, von Angesicht unbekannt.

23 Nur durch Hörensagen erfuhren sie: Der uns ehedem verfolgte, verkündet nun den Glauben, welchen er ehemals anfocht;

24 und sie priesen Gott meinetwegen.

Wort des lebendigen Gottes.

Alle: Dank sei Gott.

Katechismus und Kommentar zu dieser Lesung (STh 1, CR 2)
Summa theologiae
AntwortZu verabscheuen sei der Irrtum des Helvidius, welcher sich vermaß zu sagen, die Jungfrau Maria habe nach der Geburt Christi mit Joseph noch andere Kinder gehabt. Denn dies ist entgegen der Würde Christi, der als Gott der Eingeborene des Vaters ist wie sein in Allem vollendeter Sohn und so geziemenderweise auch der Eingeborene der Jungfrau ist wie deren überaus vollkommener Sproß. …Ganzer Artikel →
Römischer Katechismus (Catechismus Romanus)
Under the word " Church" are comprehended no unimportant mysteries, for, in this "calling forth," which the word Ecclesia (church) signifies, we at once recognize the benignity and splendour of divine grace, and understand that the Church is very unlike all other commonwealths: they rest on human reason and human prudence; this, on the wisdom and councils of God; for he called us by the interior inspiration of the Holy Ghost, who, through the ministry and labour of his pastors, and preachers, penetrates into the hearts of men.Ganzes Kapitel →
Oaths are of two kinds, affirmatory and promissory: an oath is affirmatory when, under its solemn sanction, we affirm any thing, past, present, or to come; such as the affirmation of the Apostle in his Epistle to the Galatians: " Behold! before God, I lie not." (Gal. i. 20) An oath is promissory when we promise the certain performance of any thing; such as that of David, who swore to Bethsabee his wife, by the Lord his God, that Solomon should be heir to his kingdom arid successor to his throne; …Ganzes Kapitel →

Antwortpsalm

Ps 139,1-3.13-15

Haydock-Kommentar

V. 1 David. Some Greek copies add, "a psalm or alleluia of Zacharias in the dispersion," when the Israelites were at Babylon. But Theodoret greatly disapproves of those additions, and explains this psalm of king Josias, while others refer it to David, though it may have no reference to any historical fact, being designed to praise the knowledge of God. (Calmet) It is the most beautiful and sublime piece in all the psalter. (Abenezra) Proved me. God makes trial of his servants, to let them know themselves, as all thing are open to him. (Worthington) Me. Houbigant supplies the omission in Hebrew, "hast known." Up. Or all the occurrences of my life, Lamentations iii. 63. (Haydock) The expression is similar to that of coming in and going out, Acts i. 21. This may be explained of Christ, whose sufferings and resurrection were foreseen. (Calmet) God sounds the very heart, Jeremias xvii. 9., and Romans viii. 27. (Berthier)

Ganzes Kapitel →

2 du kennst mein Sitzen und mein Aufstehen.

Haydock-Kommentar

V. 3 Off. Before they were formed. (St. Chrysostom) Line. Or the measure of my life and actions. (Calmet) Hebrew, "my lying down," alluding to hares, &c., which are followed to their resting places. (Houbigant) Some read, "my direction," (St. Hilary, &c.) or "limit." (St. Augustine) (Calmet) The utmost extent of my intention, and the words yet unuttered, are not unknown to thee. (Worthington)

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 13 Reins, and interior. (Theodoret) Nothing seems more hidden than a man's entrails, or a child in his mother's womb, who is formed by God, ver. 16., and 2 Machabees vii. 22. (Worthington) Protected. Hebrew, "covered," which may also mean formed. (Berthier)

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 14 Magnified. Chaldean and St. Jerome, "hast magnified me." Hebrew seems less correct, "I have been terribly magnified," though the sense is much the same. (Berthier) I have been stricken with awe and astonishment at thy works. (Calmet)

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 15 Bone. Hebrew, "substance." And my. Hebrew, "and curiously wrought." (Protestants) (Haydock) Septuagint have read rather differently, and give a very good sense; "and is my substance in?" &c. Most explain this also of the embryo. But it seems rather to refer to the corpse in the grave, Psalm lxii. 10. (Calmet) (Berthier)

Ganzes Kapitel →
Katechismus und Kommentar zu dieser Lesung (Pius X. 1, STh 3)
Katechismus des hl. Pius X.
Frage 973 Woran sollte man denken, während man aus dem Bette aufsteht und sich ankleidet?

Während man aus dem Bette aufsteht und sich ankleidet, sollte man daran denken, dass Gott gegenwärtig ist, dass jener Tag der letzte unseres Lebens sein kann; und man sollte mit aller möglichen Sittsamkeit aufstehen und sich ankleiden.

Summa theologiae
Einwand 0… Ps. 138. heißt es: „Wunderbar sind Deine Werke und meine Seele erkennt über ihre Kraft hinaus.“ Die Werke Gottes betrachten aber heißt eine Wahrheit betrachten. II. …Hier führt Thomas einen Einwand an, den er anschließend widerlegt; die Antwort folgt weiter unten im Artikel.Ganzer Artikel →
Antwort… Daß Er glorreich auferstände, nach Ps. 138.: „Du hast gekannt mein Sitzen,“ d. h. die Erniedrigung meines Leidens, „und meine Auferstehung“; 2. daß Er in den Himmel aufsteige, nach Ephes. 4.: „Er stieg zuerst hinab in die tieferen Teile der Erde; wer aber hinabsteigt. …Ganzer Artikel →
Antwort; die Auferstehung war notwendig wegen fünferlei: 1. Wegen der göttlichen Gerechtigkeit, der es zugehört „zu erhöhen diedemütigen“ (Luk. 1, 52.). Da also Christus sich aus Liebe und Gehorsam gedemütigt hat bis zum Tode am Kreuze, mußte Ihn Gott erhöhen durch die glorreiche Auferstehung. 2. Wegen der Bestärkung unseres Glaubens. …Ganzer Artikel →

Evangelium

Lk 10,38 -42

Lesung aus dem heiligen Evangelium nach Lukas

Es geschah aber, als sie dahinzogen, dass er in einen Flecken kam. Da nahm ihn ein Weib, mit Namen Martha, in ihr Haus auf.

Und sie hatte eine Schwester, die Maria hieß. Diese setzte sich zu den Füßen des Herrn, und hörte seinem Worte zu.

Haydock-Kommentar

V. 40 Calvin here ridicules the professors of evangelical poverty, because they gather from this place that there are two states of life, viz. the active and the contemplative, figured by Martha and Mary. But what will he answer, when he is informed, that this is the opinion not merely of monks, but even of a St. Augustine, (Serm. xxvii. De verbis Domini,) of a St. Jerome, (Com. 3 cap. of Jeremiah,) of a St. Gregory, and many others? Not that they were ignorant that there was another more natural explanation; but they were of opinion that nothing could be found more proper for the illustration of these different states of life. (Maldonatus)

Ganzes Kapitel →

41 Und der Herr antwortete, und sprach zu ihr: Martha, Martha! du machst dir Sorge und Unruhe um sehr viele Dinge.

Haydock-Kommentar

V. 42 One thing is necessary. Some think that Christ's meaning was, that Martha was preparing many dishes, when one was sufficient. But others, that this one thing necessary, was to learn, and comply with the will of God; which Mary was employed about. (Witham)

Ganzes Kapitel →

Evangelium unseres Herrn Jesus Christus.

Alle: Lob sei dir, Christus.

Katechismus und Kommentar zu dieser Lesung (STh 8)
Summa theologiae
Antwort… “Unter den der Seele entsprechenden Gütern aber stehen die des beschaulichen Lebens höher als die des thätigen Lebens, wie 10 Ethic. 7. gezeigt wird und wie der Heiland sagt (Luk. 10.): „Maria hat den besten Teil gewählt.“ Danach nun dienen die äußeren Güter denen des Körpers, diese denen der Seele und unter den letzteren haben die Güter des thätigen Lebens ihren Zweck in denen des beschaulichen Lebens. …Ganzer Artikel →
II-II, q. 171 Über die Prophetie
AntwortWir sprechen hier vom beschaulichen Leben, soweit es sich auf den Menschen erstreckt. Der Engel freilich faßt die Wahrheit unmittelbar einfach auf. Der Mensch aber gelangt nach vielseitigem Bemühen und Anstrengen erst zum Schauen der einfachen Wahrheit. Somit hat das beschauliche Leben eine Haupt- und abschließende Thätigkeit, nämlich die Betrachtung der Wahrheit; und von da her wohnt ihm Einheit inne. …Ganzer Artikel →
Einwand 0… Auf der anderen Seite heißt es Luk. 10.: „Maria hat den besten Teil erwählt, der nicht von ihr wird genommen werden;“ denn „das beschauliche Leben fängt hier an und wird vollendet im Himmel.“ (Greg. l. c.)Hier führt Thomas einen Einwand an, den er anschließend widerlegt; die Antwort folgt weiter unten im Artikel.Ganzer Artikel →
AntwortDas beschauliche Leben sei schlechthin besser wie das thätige; wenn auch mit Rücksicht auf besondere Fälle dieses bisweilen vorzuziehen ist. Dafür werden (10 Ethic. 7.) acht Gründe angeführt: 1. Das beschauliche Leben kommt dem Menschen zu gemäß dem Besten, was im Menschen ist, nämlich nach der Vernunft und gemäß den besten Gegenständen; während das thätige Leben sich mit den äußeren vergänglichen Dingen befaßt. …Ganzer Artikel →
Antwort… Also ist das beschauliche Leben an sich verdienstvoller wie das thätige, das sich (Luk. 10.) mehr „auf den sorgsamen Dienst“ des Nächsten richtet. …Ganzer Artikel →
Einwand 0… Das beschauliche Leben beschäftigt sich nur mit Einem; das thätige wird verwirrt durch sehr viele Dinge. (Luk. 10.) Also ist da ein Gegensatz vorhanden. Auf der anderen Seite sagt Gregor (6. moral. 17.): „Wer danach strebt, die feste Burg der Beschaulichkeit zu halten; der übe sich zuerst auf dem Felde des thätigen Lebens in guten Werken.“Hier führt Thomas einen Einwand an, den er anschließend widerlegt; die Antwort folgt weiter unten im Artikel.Ganzer Artikel →
Einwand 0… Auf der anderen Seite sagt der Herr bei Luk. 10.: „Maria,“ durch welche das beschauliche Leben versinnbildet wird, „hat den besten Teil erwählt.“Hier führt Thomas einen Einwand an, den er anschließend widerlegt; die Antwort folgt weiter unten im Artikel.Ganzer Artikel →

Quelle des liturgischen Plans: Kroatisches Institut für Liturgiepastoral