Liturgische Lesungen des Tages
Heiliger Vinzenz von Paul
priester

Leben
Der heilige Vinzenz von Paul wurde am 24. April 1581 im Dorf Pouy in der Gascogne in einer armen Bauernfamilie von Jean de Paul und Bertrand de Moras geboren. In seiner Kindheit hütete er Herden, doch da seine Eltern seinen scharfen Verstand erkannten, schickten sie ihn zum Studium zu den Franziskanern nach Dax. Er studierte Theologie in Toulouse, wo er am 23. September 1600 zum Priester geweiht wurde. Nach seinen Aufzeichnungen wurde er auf der Rückreise von einer Seefahrt im Jahr 1605 von türkischen Seeräubern gefangen genommen und in Tunis in die Sklaverei verkauft, aus der er nach zwei Jahren entkam, nachdem er seinen Herrn bekehrt hatte. Nach einem Aufenthalt in Rom kehrte er nach Paris zurück, wo er Hofkaplan der Königin Margarete von Valois und Pfarrer in Clichy wurde. Einen entscheidenden Einfluss auf seine geistliche Entwicklung hatte die Begegnung mit dem heiligen Franz von Sales.
Im Jahr 1613 trat er in den Dienst der mächtigen Adelsfamilie de Gondi als Erzieher ihrer Kinder und Seelsorger von Madame de Gondi. Bei den Besuchen ihrer Besitztümer bemerkte Vinzenz die tiefe geistliche Verwahrlosung und das Elend der Landbevölkerung. Im Jahr 1617 gründete er in Châtillon-les-Dombes die ersten Bruderschaften der Barmherzigkeit zur Hilfe für Arme und Kranke. Als königlicher Galearenkaplan besuchte er die gefangenen Galeerensträflinge in Paris, Bordeaux und Marseille und brachte ihnen menschlichen und christlichen Trost in den dunkelsten Verliesen.
Im Jahr 1625 gründete er die Kongregation der Mission (Lazaristen), eine Priestergemeinschaft, die sich den Volksmissionen auf dem Land und der Ausbildung von Priesteramtskandidaten widmete. Vinzenz erkannte, dass es keine Erneuerung des Volkes ohne heilige Priester geben kann, weshalb er zahlreiche Seminare eröffnete und die berühmten Dienstagskonferenzen für Priester im Kloster Saint-Lazare in Paris begründete. Im Jahr 1633 gründete er gemeinsam mit der heiligen Luise von Marillac die Töchter der christlichen Liebe (Barmherzige Schwestern), die erste weibliche Ordensgemeinschaft, die nicht in der Klausur lebte, sondern die Armen, Kranken und verlassenen Kinder in den Straßen der Stadt aufsuchte.
Vinzenz erkannte in jedem Leidenden das Antlitz des leidenden Christus. Während der Kriege und Hungersnöte organisierte er Hilfe für ganze Provinzen, gründete Findelhäuser und Altersheime. Er war Mitglied des königlichen Gewissensrates für die Auswahl der Bischöfe. Er starb am 27. September 1660 in Paris im hohen Alter und hinterließ ein unermessliches Werk der tatenreichen Nächstenliebe.
Wunder
Gott beschenkte den heiligen Vinzenz mit der Gabe der Herzensschau und der wundersamen Vermehrung von Nahrung und Geld, womit er in Zeiten der Hungersnot Tausende von Hungrigen speiste. Nach seinem Tod wurde sein Leib unverwest aufgefunden und verströmte den Wohlgeruch der Heiligkeit.
Verehrung und Patronat
Papst Clemens XII. sprach ihn am 16. Juni 1737 heilig, nachdem ihn Benedikt XIII. im Jahr 1729 seliggesprochen hatte. Sein liturgischer Gedenktag wird am 27. September gefeiert. Sein unverwester Leib ruht in der Kapelle der Lazaristen in der Rue de Sèvres in Paris. Papst Leo XIII. erklärte ihn zum allgemeinen Patron aller caritativen Vereine und Werke der christlichen Barmherzigkeit. Er ist der Schutzpatron der Krankenhäuser, der Armen, der Gefangenen und der Waisen.
Heiliger Gaius von Mailand
Bischof
Leben
Der heilige Gaius von Mailand war ein vorbildlicher Hirt und Lehrer der christlichen Lehre, der die Mailänder Kirche im dritten Jahrhundert leitete. Gemäß der alten Überlieferung der Römischen und der Ambrosianischen Kirche wurde Gaius zum Bischof der Hauptstadt von Transpadanien, des alten Mediolanum, als Nachfolger der frühen apostolischen Männer dieser ruhmreichen Stadt erwählt.
Sein bischöflicher Dienst vollzog sich in einer Zeit, in der die christliche Gemeinde in Mailand schweren Bedrängnissen seitens der kaiserlichen Obrigkeit ausgesetzt war, aber zugleich ein ständiges Anwachsen der Zahl der Bekehrten erlebte. Gaius wirkte mit großer Klugheit, Sanftmut und unerschütterlichem Glauben. Er versammelte die Gläubigen im Verborgenen, unterwies die Katechumenen, spendete die heiligen Sakramente und sorgte sich unermüdlich um die Armen, die Witwen und jene, die um der Gerechtigkeit willen litten.
Als guter Hirt wachte Gaius über die Bewahrung der Reinheit des apostolischen Glaubensgutes und schützte seine Herde vor heidnischen Einflüssen und frühen Irrtümern. Nach einer langen und fruchtbaren Leitung des Mailänder Bistums, in der er viele Entbehrungen um des Namens Jesu Christi willen auf sich nahm, übergab der heilige Gaius in Frieden und Heiligkeit seinen Geist in Mailand an Gott und hinterließ ein leuchtendes Beispiel evangelischer Treue.
Verehrung und Patronat
Das Römische Martyrologium verzeichnet das Gedächtnis des heiligen Bischofs Gaius am 27. September. Sein Andenken wird von alters her mit großer Ehrfurcht im Erzbistum Mailand bewahrt, wo sein Name in die alten liturgischen Bücher des ambrosianischen Ritus aufgenommen ist. In der christlichen Kunst wird er im frühchristlichen Bischofsgewand mit Mitra und Stab dargestellt, während er das Buch der heiligen Predigten und ein Kreuz in Händen hält. Er ist der Schutzpatron der Mailänder Kirche und jener Hirten, die die anvertraute Herde durch die Prüfungen des Lebens führen.
Heilige Hiltrud von Lissies
jungfrau
Leben
Die heilige Hiltrud wurde in der ersten Hälfte des achten Jahrhunderts in einer Adelsfamilie in der Provinz Hennegau in Austrasien geboren. Ihr Vater war der fromme Graf Wilbert und ihre Mutter Ada. Die Eltern errichteten auf ihrem Erbgut in Liessies ein Kloster, und ihr Bruder Guntard wurde der erste Abt dieser Klostergemeinschaft. Hiltrud brannte von Kindheit an vor Liebe zu Christus und weihte Gott ihre Jungfräulichkeit. Als ihre Eltern versuchten, eine Ehe mit dem angesehenen Edelmann Hugo zu arrangieren, lehnte Hiltrud das weltliche Heiratsangebot entschieden ab, um ihrem himmlischen Bräutigam treu zu bleiben.
Sie suchte Zuflucht bei ihrem Bruder, dem Abt Guntard, im Kloster in Liessies. Ihr Bruder baute ihr eine kleine, verborgene Zelle direkt an der Klosterkirche, wohin sich Hiltrud völlig von der Welt zurückzog und die Gelübde als Gott geweihte Jungfrau ablegte. In dieser Verborgenheit verbrachte sie ihre Tage in unaufhörlichem Gebet, strengem Fasten, der Betrachtung der Heiligen Schrift und Handarbeit, wobei sie ein höchst frommes Leben in völliger Hingabe an den Herrn führte. Durch ihren tugendhaften Geist und ihre evangelische Demut bot sie ein leuchtendes Vorbild klösterlicher Reinheit. Sie verstarb in Heiligkeit in Liessies am 27. September um das Jahr 769.
Verehrung und Patronat
Der Gedenktag der heiligen Hiltrud wird am 27. September gefeiert. Das Martyrologium Romanum feiert ihr Gedenken im Kloster Liessies im brabantischen Hennegau als Jungfrau, die, verborgen an der Seite ihres Bruders, des Abtes Guntard, ein höchst frommes Leben führte. Ihre Reliquien werden noch heute mit großer Ehrfurcht in der Kirche St. Johannes der Täufer in Liessies in Nordfrankreich aufbewahrt, wo jedes Jahr eine traditionelle feierliche Prozession zu ihren Ehren stattfindet. In der sakralen Ikonographie wird sie als Gott geweihte Jungfrau im Ordensschleier dargestellt, wobei sie ein Gebetbuch, eine Lilie als Symbol der Unversehrtheit und eine Lampe in der Hand hält. Sie ist die Patronin der Jungfrauen, der Ordensfrauen und der an Fieber Erkrankten.
Erste Lesung
Ez 18,25-28
Lesung aus dem Buch Ezechiel
V. 25 Not right, in thus punishing or rewarding for the last act; (Theodoret) or rather, God shews that those who complain are guilty.
Ganzes Kapitel →26 Denn wenn der Gerechte sich abwendet von seiner Gerechtigkeit und Sünde begeht, so wird er deshalb sterben; um des Schlechten willen, das er begangen hat, wird er sterben!
28 Denn geht er in sich und wendet er sich ab von allen seinen Sünden, die er begangen hat, so wird er gewiss leben und nicht sterben!
Wort des lebendigen Gottes.
Alle: Dank sei Gott.
Antwortpsalm
Ps 25,4b-6.7b-9
V. 4 All, is not expressed in Hebrew or some copies of the Septuagint. (Berthier) Cause. No one can have reason to do so. But those who injure their harmless brethren, are more reprehensible, (Haydock) and the psalmist foretells that they will be put to shame. (St. Jerome) This manner of praying frequently occurs in the psalms, to signify the event, and the approbation of the just. (Worthington) Shew. The forth verse ought to begin here with d, as in Hebrew. (Haydock) Paths. The mysterious ways of Providence, (Eusebius) or the law which is unknown to many, (St. Athanasius) and practised by still fewer. (Calmet)
Ganzes Kapitel →V. 5 And teach. If the verse were to commence thus, (Calmet) v would not be out of its place. (Haydock) Without God's direction, we cannot walk in the narrow path. (Berthier) Long. We must never cease to desire the knowledge of true doctrine. (Worthington)
Ganzes Kapitel →V. 6 World. God's truth or fidelity in performing his promises, and his tender mercies towards his people, are the motives most frequently urged. (Calmet)
Ganzes Kapitel →V. 7 Ignorances. Hebrew, "defects," as youth is more apt to omit duties than to act very wickedly. Yet it is difficult to decide how grievous such sins may be. (Berthier) Passion and ignorance then concur to lead the inexperienced astray. (Haydock) From the first use of reason, many are careless, and neglect to learn their duty. (Worthington) Ignorance is sometimes a sin, though it may be more pardonable, 1 Timothy i. (Menochius)
Ganzes Kapitel →V. 8 Righteous. Though he is always ready to receive the penitent, he will punish the obstinate with severity. (Calmet; Worthington) Yet he points out the means of obtaining his favour. (St. Augustine) A law. Hebrew, "will instruct." (Calmet)
Ganzes Kapitel →Katechismus und Kommentar zu dieser Lesung (Pius X. 1)
Frage 729 Was empfiehlt es sich zu tun, um die Beichte von bloß lässlichen Sünden sicherer zu machen?
Um die Beichte von bloß lässlichen Sünden sicherer zu machen, ist es klug, mit wahrer Reue auch irgendeine schwerere Sünde des vergangenen Lebens anzuklagen, obschon sie bereits zu anderen Zeiten gebeichtet worden ist.
Zweite Lesung
Fil 2,1-11
Lesung aus dem Brief des Apostels Paulus an die Philipper
V. 1 If there be, therefore, any consolation. If you have any desire to comfort me in Christ, or for Christ's sake. (Witham)
Ganzes Kapitel →2 so machet meine Freude voll, dass ihr gleichgesinnt seiet, indem ihr gleiche Liebe habet, einmütig, eines Sinnes,
V. 3 Esteem others better than themselves. St. Thomas Aquinas (22. q. 162. a. 3.) puts the question, how an innocent man can with truth think himself worse than the most wicked of men? He answers, that a man who has received very extraordinary gifts from God, cannot think these gifts less than what any other has received; but he may reflect that he has nothing, and is nothing of himself. And a man truly humble considers only his own sins and failings, and is persuaded that any other person would have made better use of the same graces; which agrees with what follows, (ver. 4) not considering the things that are his own. (Witham)
Ganzes Kapitel →V. 4 The things that are his. Self-love and self-interest are the two great sources of divisions. The Christian religion teaches a contrary doctrine. (Calmet)
Ganzes Kapitel →5 Denn so sollt ihr gesinnt sein, wie auch Christus Jesus gesinnt war,
V. 6 Who being in the form[1] of God, (that is truly, properly, and essentially God from eternity, as the ancient Fathers here observed against the Arians) taking the form of a servant, (i.e. taking upon him our human nature) became truly a man, and as man the servant of God, but remaining always God as before, thought it not robbery, no injury to his eternal Father, to be equal, to be esteemed, and to declare himself equal to God, to be one thing with him: as on divers occasions he taught the people, as we have observed in the notes on St. John's gospel, &c. (Witham)
V. 6 In formâ Dei, en morphe Theou. See St. Chrysostom (tom. iv. p. 31. 32. log. 5.) where he shews how many heresies are confuted by these words: and says, e morphe tou doulou, e phusis doulou....kai e morphe tou Theou, Theou phusis. See St. Gregory of Nyssa...3. contra Eunom.; St. Augustine, lib. 1. de Trin. chap. 1. &c. [2]
Ganzes Kapitel →V. 7 But debased himself: divested himself of all the marks of greatness, for the love of mankind. The Greek text signifies, he made himself void;[2] on which account Dr. Wells, instead of made himself of no reputation, as in the Protestant translation, has changed it into emptied himself; not but that the true Son of God must always remain truly God, as well as by his incarnation truly man, but that in him as man appeared no marks of his divine power and greatness. Made to the likeness[3] of men, not only as to an exterior likeness and appearance, but at the same time truly man by uniting his divine person to the nature of man. In shape[4] (or habit) found as a man: not clothed exteriorly only, as a man is clothed with a garment or coat, but found both as to shape and nature a man; and, as St. Chrysostom says, with the appearance of a sinful man, if we consider him persecuted by the Jews, and nailed to an infamous cross. (Witham)
V. 7 Exinanivit Semetipsum, ekenose, evacuavit, a kenos, vacuus. See St. Chrysostom, hom. vii. [3]
V. 7 In similitudinem hominum factus, en omoiomati. St. Chrysostom, p. 40. log. x. See Romans viii. in similitudine carnis peccati. [4]
V. 7 Et habitu inventus ut homo, schemati euretheis os anthropos. See St. Chrysostom, ibid. i.e. habitu factus est. [5]
Ganzes Kapitel →8 Er erniedrigte sich selbst, indem er gehorsam ward bis zum Tode, ja, zum Tode am Kreuze.
V. 9 God....hath given him a name, &c. The name or word Jesus represents the dignity of him who is signified by the name, and who is exalted even as man, above all creatures in heaven, earth, and hell; all which creatures either piously reverence him, or are made subject to him against their will, that every tongue may confess our Lord Jesus to be now, and to have been always, in the glory of his Father, equal to him in substance and in all perfections. (Witham)
Ganzes Kapitel →V. 10 If we shew respect when the name of our sovereign is mentioned, may we not express our respect also at the name of Jesus; and if to his name, why not to his cross as well as to the throne of the king?
Ganzes Kapitel →11 und jede Zunge bekenne, dass Jesus Christus der Herr zum Preise Gottes, des Vaters ist.
Wort des lebendigen Gottes.
Alle: Dank sei Gott.
Katechismus und Kommentar zu dieser Lesung (Pius X. 8, STh 32, CR 6)
Frage 69 Was lehrt uns der zweite Artikel: Und an Jesus Christus, seinen eingeborenen Sohn, unsern Herrn?
Der zweite Artikel des Credo lehrt uns, dass der Sohn Gottes die zweite Person der Allerheiligsten Dreifaltigkeit ist; dass er ewiger Gott, allmächtig, Schöpfer und Herr ist wie der Vater; dass er Mensch geworden ist, um uns zu erlösen; und dass der Mensch gewordene Sohn Gottes Jesus Christus heißt.
Frage 86 Hörte der Sohn Gottes auf, Gott zu sein, als er Mensch wurde?
Nein, der Sohn Gottes wurde Mensch, ohne aufzuhören, Gott zu sein.
Frage 88 Sind also in Jesus Christus zwei Naturen?
Ja, in Jesus Christus, der Gott und Mensch ist, sind zwei Naturen: die göttliche und die menschliche.
Frage 89 Sind in Jesus Christus auch zwei Personen, die göttliche und die menschliche?
Nein, im Mensch gewordenen Sohne Gottes gibt es nur eine einzige Person, nämlich die göttliche.
Frage 99 Was für eine Art von Strafe war die des Kreuzes?
Die Strafe des Kreuzes war in jenen Zeiten die grausamste und schimpflichste aller Strafen.
Frage 128 Wie wird sich im allgemeinen Gericht die Verherrlichung Jesu Christi offenbaren?
Im allgemeinen Gericht wird sich die Verherrlichung Jesu Christi offenbaren, weil Er, da Er von den Menschen ungerechterweise verurteilt worden ist, dann vor dem Angesichte der ganzen Welt als oberster Richter aller erscheinen wird.
Frage 621 Muss man die Eucharistie anbeten?
Die Eucharistie muss von allen angebetet werden, weil sie wahrhaft, wirklich und wesentlich denselben Unseren Herrn Jesus Christus enthält.
Frage 982 Was muss man tun, wenn man außerhalb der Kirche das Zeichen der Wandlung der Hostie beim Hochamte oder des Segens mit dem Allerheiligsten Sakramente hört?
Man muss, wenigstens im Herzen, einen Akt der Anbetung erwecken, indem man zum Beispiel spricht: „Gelobt und gebenedeit sei allezeit das allerheiligste und göttlichste Sakrament.“
Alle anzeigen (32)
Evangelium
Mt 21,28-32
Lesung aus dem heiligen Evangelium nach Matthäus
V. 28 A certain man had two sons, &c. The ancient interpreters, by the first son generally understand the Gentiles, as also publicans and scandalous sinners; and by the second, the Jewish people. The Gentiles, &c. who at the first did not, would not worship and serve God; yet afterwards they, as also publicans, and many sinners, received the faith, and being converted, became faithful servants of God, and saints: the Jews, or the greatest part of them, who pretended to be God's servants, and his people, rejected the gospel and their Messias; therefore this commination follows, the publicans, &c. shall go before you into the kingdom of God. (Witham) By these two sons are to be understood, says St. Chrysostom, the Gentiles and the Jewish people; the latter our Redeemer wishes to make sensible of their own great ingratitude, and of the ready obedience of the cast-off Gentiles. For they having never heard the law, nor promised obedience have still shewn their submission by their works; whereas the Jews, after promising to obey the voice of God, had neglected the performance. (Hom. lxviii.)
Ganzes Kapitel →29 Der aber antwortete, und sprach: Ich will nicht. Nachher aber reute es ihn, und er ging hin.
30 Er ging aber zu dem andern, und redete in gleicher Weise. Dieser aber antwortete, und sprach: Ja, Herr! ich gehe, und ging nicht.
31 Welcher von den beiden hat den Willen des Vaters getan? Sie sprachen zu ihm: Der erste. Da sagte ihnen Jesus: Wahrlich, ich sage euch, die Zöllner und die Buhlerinnen werden eher in das Reich Gottes kommen als ihr!
32 Denn Johannes kam zu euch auf dem Wege der Gerechtigkeit, und ihr habt ihm nicht geglaubt; die Zöllner und die Buhlerinnen aber haben ihm geglaubt. Ihr aber, obgleich ihr es sahet, wurdet auch dann nicht reuigen Sinnes, so dass ihr ihm geglaubt hättet.
Evangelium unseres Herrn Jesus Christus.
Alle: Lob sei dir, Christus.
Katechismus und Kommentar zu dieser Lesung (STh 2)
Quelle des liturgischen Plans: Kroatisches Institut für Liturgiepastoral