Liturgische Lesungen des Tages
Heiliger Finbarr
bischof

Leben
Der heilige Finbarr, den die irische Tradition auch Lochan oder Barr nennt, wurde um 550 nahe Bandon in der Provinz Munster in Irland geboren. Er war der Sohn des geschickten Schmieds Amergin. Von früher Jugend an zeichnete er sich durch geistige Klarheit, tiefe Frömmigkeit und die Neigung zum Mönchsstand aus. Er wurde in Klosterschulen ausgebildet, wo er zum Priester geweiht wurde, und entfaltete danach eine gewaltige Missionstätigkeit im gesamten Süden Irlands.
Finbarr verkündete unermüdlich das Evangelium in den Gegenden Gowran, Coolcashin und Aghaboe und gründete eine bekannte Schule in Eirce. In der Sehnsucht nach gebetvoller Einsamkeit und strenger Askese verbrachte er einige Jahre in vollständiger Einsiedlerstille am See Gougane Barra, umgeben von wilden Bergen, wo er Tage und Nächte in der Betrachtung des Wortes Gottes verbrachte.
Danach stieg Finbarr, vom Geist Gottes geführt, den Fluss Lee hinab zur sumpfigen Mündung und gründete dort ein Kloster und eine Schule, um die herum sich bald die Stadt Cork entwickelte. Er wurde der erste Bischof von Cork und versammelte hunderte von Mönchen und Schülern, die sich auf die Verkündigung des Glaubens vorbereiteten. Er errichtete eine Kathedralkirche und leitete die Diözese weise bis zu seinem Tod. Er entschlief in Frieden in Cloyne am 25. September 623, und seine Schüler übertrugen seinen Leib nach Cork.
Wunder
Nach alter Überlieferung vertrieb Finbarr, als er am See Gougane Barra weilte, durch sein Gebet und das Kreuzzeichen ein riesiges Ungeheuer, das in diesen Wassern wütete, und brachte der umliegenden Bevölkerung Frieden. Die Überlieferung weiß auch zu berichten, dass die Sonne am Tag seines Begräbnisses ohne Untergang über der Kathedrale schien, während die heiligen Reliquien ins Grab gelegt wurden.
Verehrung und Patronat
Die katholische Kirche feiert den Gedenktag des heiligen Finbarr am 25. September, wie das Martyrologium Romanum anführt. Er ist der Hauptpatron der Stadt Cork und der Diözese Cork and Ross in Irland, und er wird auch in Schottland, auf der Insel Barra und in Dornoch mit großer Ehrerbietung verehrt. Er ist in der Kathedrale von Cork bestattet, die seinen Namen trägt. In der Kunst wird er im bischöflichen Ornat mit Mitra und Stab dargestellt, in der Hand das Evangelienbuch oder ein Modell der Kathedrale haltend.
Heiliger Kleopas
Jünger des Herrn

Leben
Der heilige Kleopas war ein treuer Jünger des Herrn aus der ersten Generation der Gläubigen im Heiligen Land des ersten Jahrhunderts. Er gehörte zum weiteren Kreis der Nachfolger Christi, die mit Ehrfurcht und Liebe der Lehre des Erlösers lauschten und seine Taten begleiteten. Sein Name ist in die goldenen Seiten des heiligen Evangeliums nach Lukas eingeschrieben, im berühmten Bericht über jene zwei Jünger, die am Tag der Auferstehung Christi von Jerusalem in das Dorf Emmaus wanderten (Lk 24,13-35Und siehe, zwei von ihnen gingen an demselben Tage in einen Flecken mit Namen Emmaus, der sechzig Stadien von Jerusalem entfernt war.).
Während sie, von Trauer überwältigt und verwirrt über die Ereignisse um das Leiden Christi, unterwegs miteinander sprachen, schloss sich ihnen der auferstandene Jesus selbst an, doch ihre Augen waren gehalten, sodass sie ihn nicht erkannten (Lk 24,15-16Und es geschah, als sie sich unterredeten, und einander sich befragten, nahete sich Jesus selbst, und ging mit ihnen.). Auf die Frage Jesu, worüber sie denn sprächen, antwortete eben Kleopas: »Bist du der einzige Fremde in Jerusalem, der nicht weiß, was in diesen Tagen dort geschehen ist?« (Lk 24,18Da antwortete einer, mit Namen Kleophas, und sprach zu ihm: Bist du allein ein Fremdling in Jerusalem, und hast nicht erfahren, was darin in diesen Tagen geschehen ist?). Als ihnen der Erlöser, ausgehend von Mose und allen Propheten, darlegte, was in den Schriften über ihn gesagt war, brannte Kleopas' Herz ebenso wie das seines Weggefährten mit göttlicher Wärme in seiner Brust (Lk 24,27.32Und er fing an von Moses und allen Propheten, und legte ihnen aus, was in der ganzen Schrift von ihm geschrieben steht.).
Als sie gegen Abend in Emmaus ankamen, drängten ihn die Jünger: »Bleibe bei uns; denn es wird Abend, der Tag hat sich schon geneigt!« (Lk 24,29Aber sie nötigten ihn, und sprachen: Bleibe bei uns, denn es wird Abend, und der Tag hat sich schon geneiget. Und er ging mit ihnen hinein.). Jesus trat bei ihnen ein, nahm das Brot, sprach den Lobpreis, brach es und gab es ihnen (Lk 24,30Und es geschah, als er mit ihnen zu Tische saß, nahm er das Brot, segnete es, brach es, und reichte es ihnen.). In diesem Augenblick taten sich ihre Augen auf und sie erkannten am Brechen des Brotes ihren auferstandenen Meister, der daraufhin vor ihnen entschwand (Lk 24,31Da wurden ihre Augen aufgetan, und sie erkannten ihn; er aber verschwand aus ihrem Gesichte.). Erfüllt von unaussprechlicher Freude kehrte Kleopas mit seinem Gefährten noch in derselben Stunde nach Jerusalem zurück, um den Aposteln zu bezeugen, dass der Herr wahrhaftig auferstanden sei (Lk 24,33-35Und in der nämlichen Stunde machten sie sich auf, und gingen nach Jerusalem zurück, und fanden die Elf, und die mit ihnen waren, versammelt,). Der Überlieferung nach erlitt Kleopas später den Märtyrertod für Christus und besiegelte seinen Glauben in Emmaus mit seinem Blut.
Verehrung und Patronat
Das Römische Martyrologium feiert das Gedenken an den heiligen Kleopas am 25. September und hebt das Feuer des Glaubens hervor, das in seinem Herzen brannte, als Christus ihm die Schriften auslegte, sowie seine Freude darüber, den Heiland am Brechen des Brotes erkannt zu haben. Der Ort seiner Begegnung mit dem auferstandenen Herrn in Emmaus wurde zu einem der beliebtesten Pilgerziele der Christen im Heiligen Land. In der liturgischen Kunst wird der heilige Kleopas im Reisegewand mit Pilgerstab, Feldflasche und gebrochenem Brot auf dem Tisch dargestellt. Er ist der Schutzpatron der Pilger, Reisenden und all jener, die in der Heiligen Schrift und der Eucharistie eine tiefere Erkenntnis Christi suchen.
Heiliger Firmin der Ältere von Amiens
Bischof und Märtyrer

Leben
Der heilige Firmin der Ältere von Amiens war ein Bischof und Märtyrer, der im vierten Jahrhundert in Gallia Belgica wirkte. Der Überlieferung der Kirche nach stammte er aus Hispanien, aus der Stadt Pamplona, wo er den Glauben und die Taufe empfing und hernach zum Bischof geweiht wurde, um das Evangelium in den nördlichen Gebieten zu verkünden. Nach seiner Ankunft in der Stadt Amiens begann Firmin mit großem apostolischem Eifer Christus den Gekreuzigten zu predigen, führte viele Heiden zum Taufbrunnen und legte die Fundamente der dortigen Ortskirche.
Sein fruchtbares pastorales Wirken erregte den Zorn der heidnischen Obrigkeit in der Zeit der Christenverfolgung. Die kaiserlichen Statthalter ließen ihn verhaften und zum Verhör vorführen, wobei sie von ihm verlangten, der christlichen Lehre abzuschwören und den Götzen zu opfern. Der heilige Firmin wies dies entschieden zurück und bezeugte, dass er allein den einen wahren Gott und Seinen Sohn Jesus Christus anerkenne. Wegen dieser unerschütterlichen Treue wurde er den Leiden des Kerkers unterworfen und schließlich im Gefängnis durch Enthauptung hingerichtet, wodurch er den unverwelklichen Kranz des Martyriums empfing.
Verehrung und Patronat
Der Gedenktag des heiligen Firmin von Amiens wird am 25. September gefeiert, wie das Römische Martyrologium verzeichnet. Seine Reliquien werden mit großer Ehrfurcht in der Kathedrale von Amiens aufbewahrt, wo er als erster Bischof und Schutzpatron der Stadt verehrt wird. Der heilige Firmin wird zudem mit großem Festgepränge in Pamplona in Spanien als deren Mitpatron verehrt. In der sakralen Kunst wird er im bischöflichen Ornat mit Mitra und Bischofsstab dargestellt, in der Hand das Buch der Evangelien und die Märtyrerpalme tragend, zuweilen neben dem Schwert, durch das er enthauptet wurde. Die Gläubigen rufen ihn als Fürsprecher in Bedrängnissen, als Beschützer vor Krankheiten sowie um die Gabe der Standhaftigkeit bei der Glaubensverkündigung an.
Erste Lesung
Prop 3,1-11
Lesung aus dem Buch Kohelet
V. 1 Heaven, in this world, where alone things change. (St. Jerome) Nothing is here perpetual, but to be used in a proper manner. (Worthington) The heart must not be attached to any thing created. (Calmet) Pleasure had been condemned and approved, chap. 2. He shews that all must have its time. (Menochius)
Ganzes Kapitel →2 Geboren werden hat seine Zeit und sterben hat seine Zeit, pflanzen hat seine Zeit und ausreißen hat seine Zeit.
3 Töten hat seine Zeit und heilen hat seine Zeit, einreißen hat seine Zeit und aufbauen hat seine Zeit.
4 Weinen hat seine Zeit und lachen hat seine Zeit, klagen hat seine Zeit und tanzen hat seine Zeit.
V. 5 Stones, with a sling, or to render a field useless, 4 Kings iii. 25., and Isaias v. 2. Embraces. Continence was sometimes prescribed to married people, Leviticus xx. 18., and 1 Corinthians vii. (St. Jerome) (St. Augustine, Enchiridion 78.) (Calmet) Hatred often succeeds love, ver. 8., and 2 Kings xiii. 14. (Haydock)
Ganzes Kapitel →6 Erwerben hat seine Zeit und verlieren hat seine Zeit, aufbewahren hat seine Zeit und wegwerfen hat seine Zeit.
7 Zerreißen hat seine Zeit und zusammennähen hat seine Zeit; schweigen hat seine Zeit und reden hat seine Zeit.
8 Lieben hat seine Zeit und hassen hat seine Zeit, Krieg hat seine Zeit und Frieden hat seine Zeit.
V. 9 Labour? What advantage does he derive from any of these things? (Chap. i. 3.) (Calmet)
Ganzes Kapitel →10 Ich sah die Kümmernis, welche Gott den Menschenkindern zuerteilt hat, dass sie sich damit plagen.
V. 11 Consideration. Literally, "dispute." Hebrew and Septuagint, "heart." (Haydock) Pagnin, "He has implanted the desire of immortality in their hearts." End. If we could discover the properties of each thing, we should be in raptures; (Calmet) but as we cannot, this increases our vexation. (Menochius)
Ganzes Kapitel →Wort des lebendigen Gottes.
Alle: Dank sei Gott.
Katechismus und Kommentar zu dieser Lesung (Pius X. 2, STh 1)
Frage 505 Was verbietet uns die Kirche im fünften Gebote: In den verbotenen Zeiten keine Hochzeit halten?
Im fünften Gebote verbietet die Kirche nicht die Spendung des Ehesakramentes; sondern allein das feierliche Hochzeitsgepränge vom ersten Adventsonntage bis zum Feste der Erscheinung des Herrn und vom Aschermittwoche bis zur Osteroktav.
Frage 507 Warum geziemen sich Zurschaustellungen von Prunk im Advent und in der Fastenzeit nicht?
Zurschaustellungen von Prunk geziemen sich im Advent und in der Fastenzeit nicht, weil dies Zeiten sind, die in besonderer Weise der Buße und dem Gebete geweiht sind.
Antwortpsalm
Ps 144,1a.2abc-4
V. 1 Goliath. Hebrew has simply, "of David." (Haydock) St. Hilary thinks that the Septuagint added the rest by inspiration, (Calmet) because this was David's first exploit in war. (Worthington) But others pay no deference to this part of the title. The Chaldean, however, seems to allude to the same victory, (ver. 10.) and the Syriac to that which David obtained over Asaph, brother of Goliath, 1 Paralipomenon xx. 5. (Calmet) David prays that he may overcome the Philistines, and gives thanks in Psalm xvii. (Ferrand) These two psalms are very much alike, and this seems to have been written after the rebels were discomfited, while the 17th expresses the sentiments of the prophet, towards the end of his life, for all his victories. (Calmet) Zorobabel after the defeat of God, (Ezechiel xxxviii.; Origen) or the Machabees; (Greek paraphrast.) or Jesus Christ might adopt these sentiments. (Holy Fathers) Kimchi and Goan refer the psalm to the Messias. (Calmet) God. Hebrew, "rock." Fingers. Which chose the five pebbles. He was to exert himself, and yet to acknowledge that all success came from God. (Berthier) He had not been trained to war, when he overcame Goliath. (Worthington)
Ganzes Kapitel →V. 2 Mercy. "All the titles of God remind us of his benefits." (St. Jerome) My people. After the defeat of the rebels, (Calmet) and the death of Isboseth. (Berthier) Hebrew may also be "peoples," as Psalm xvii, (Syriac, &c.) including them, and the various nations that were subdued by David. (Calmet) Conquerors are generally in confusion, while those who keep their passions under are free, 2 Corinthians iii. 17. (Berthier)
Ganzes Kapitel →V. 3 To him. Hebrew, "thou dost acknowledge him." (St. Jerome) (Haydock) In the transport of gratitude, he reflects on his own weakness, Job vii. 17., and Romans viii. 31. (Calmet) Before Christ, all mankind were undeserving of revelation. (Worthington)
Ganzes Kapitel →V. 4 Vanity. Hebrew hebel, "nothing, a vapour," &c., Ecclesiastes i. 1., and James iv. 15. (Haydock) Our lives resemble a shadow, which is the less distinct, the more it increases. (Berthier) As it cannot subsist of itself, so neither can man without God. (Worthington)
Ganzes Kapitel →Evangelium
Lk 9,18-22
Lesung aus dem heiligen Evangelium nach Lukas
V. 18 As he was alone praying: i.e. remote from the people, though his disciples are said to have been with him. (Witham)
Ganzes Kapitel →19 Sie aber antworteten, und sprachen: Einige Johannes, der Täufer; andere Elias; und wieder andere: Einer der alten Propheten ist auferstanden.
20 Da sprach er zu ihnen: Ihr aber, wer sagt ihr, dass ich sei? Da antwortete Simon Petrus, und sprach: Der Gesalbte Gottes.
21 Er aber mahnte sie streng, und gebot ihnen, dies niemanden zu sagen;
22 denn, sprach er, der Menschensohn muss vieles leiden, von den Ältesten, Hohenpriestern und Schriftgelehrten verworfen und getötet werden, und am dritten Tage auferstehen.
Evangelium unseres Herrn Jesus Christus.
Alle: Lob sei dir, Christus.
Quelle des liturgischen Plans: Kroatisches Institut für Liturgiepastoral