Zum Inhalt springen
Christliche Wirklichkeit

Liturgische Lesungen des Tages

Erste Lesung

Fil 3,8-14

Lesung aus dem Brief des Apostels Paulus an die Philipper

Ja, ich halte alles für Schaden gegen die alles übertreffende Erkenntnis Jesu Christi, meines Herrn, um dessentwillen ich dieses allen verlustig gegangen bin, und es für Kot erachte, damit ich Christus gewinne,

Haydock-Kommentar

V. 9 I may be found in him not having my justice, which is of the law; i.e. not pretending to be justified either by my own works or by the works of the Jewish law, but by that which proceedeth from faith in Christ, and by his merits. (Witham) St. Augustine expounds the sense thus: not that justice which is in God, or by which God is just, but that which is in man from God, and by his gifts. (lib. 3. cont. 2. ep. Pelag.)

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 10 That I may know him. This knowledge of Christ the apostle prefers to all honours and advantages accruing from his adherence to the synagogue.

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 11 If by any means I may attain to the resurrection, which is from the dead; i.e. may attain to a happy resurrection, when the dead shall rise again. (Witham) This manner of expression does not betray any distrust or fear, but merely insinuates the difficulty of the enterprise, the uncertainty of success, and the ardent desire of the apostle, who sought by every means to arrive at this happiness, either by sufferings and labours, or even by martyrdom. (St. Chrysostom; Estius)

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 12 Not as though I had already attained the happiness I hope for, or am now become perfect as to that perfection in virtue, which I must always endeavour to increase in; but, like a person still running a race for a prize, I pursue and run as well as I can, I stretch myself with perseverance towards[2] the mark, forgetting that part of the course which I had made. Let all of us, though perfect as to the knowledge of the mysteries we are to believe, be of this mind, that we are still to advance in the way of Christian perfection; and if any of you be of another mind, and think otherwise, God will reveal to you and teach you this truth, that we may all continue in the same rule of doctrine and discipline. We may here take notice with St. Chrysostom that it is not enough to believe, or have the true faith, but that we must strive and labour to the end in the way of perfection; secondly that St. Paul did not look upon himself absolutely certain of his salvation: and how much greater presumption would this be in us? (Witham)

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 13 I do not count myself. That is, I do not suppose that vain security is sufficient to put my salvation out of doubt, and that Christ having died, nothing remains for me to do. No; I consider myself as a wrestler at the games, uncertain of success. (Calmet)

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 14 Ad destinatum, kata skopon dioko. See St. Chrysostom of the necessity of good works, (log. is. p. 65) and of the uncertainty a man is always in of his salvation. p. 67.

Ganzes Kapitel →

Wort des lebendigen Gottes.

Alle: Dank sei Gott.

Katechismus und Kommentar zu dieser Lesung (Pius X. 2, STh 7, CR 2)
Katechismus des hl. Pius X.
Frage 900 Was bedeutet es, Gott über alle Dinge zu lieben?

Gott über alle Dinge zu lieben bedeutet, Ihn allen noch so teuren und vollkommenen Geschöpfen vorzuziehen und bereit zu sein, eher alles zu verlieren, als Ihn zu beleidigen und aufzuhören, Ihn zu lieben.

Frage 923 Was ist die Wissenschaft?

Die Wissenschaft ist eine Gabe, mit der wir die geschaffenen Dinge recht beurteilen und die Art und Weise erkennen, sie wohl zu gebrauchen und auf das letzte Ziel, welches Gott ist, hinzulenken.

Summa theologiae
Einwand 0… Phil. 3, 12. wird gesagt: „Ich folge aber nach; ob ich nicht irgendwie begreife;“ und daß er nicht vergebens nachfolgte, sagt er gleichfalls (1. Kor. 9.): „So laufe ich in der Rennbahn, nicht ins Ungewisse hinein.“ Der Apostel also begriff und in derselben Weise „begriffen“ andere, die er dazu ermahnt: „Laufet, daß ihr es begreift.“ II. …Hier führt Thomas einen Einwand an, den er anschließend widerlegt; die Antwort folgt weiter unten im Artikel.Ganzer Artikel →
Antwort… Die Vollkommenheit des Menschen besteht nun darin, daß er mit Verachtung des Zeitlichen dem Geistigen anhängt, nach Phil. 3.: „Was hinter mir ist, vergesse ich; und strecke mich aus nach dem hin, was noch vor mir liegt…; wer also auch immer vollkommen ist, der soll so denken.“ Da nun den Unvollkommenen es zukommt, zeitliche Güter zu erstreben, immer freilich mit Beziehung auf Gott; den Verkehrten aber, daß sie ihren Endzweck setzen in zeitliche Güter; so kam es dem Alten Gesetze zu, durch zeitliche Güter, zu denen unvollkommene Menschen hinneigen, die Menschen zu Gott zu führen.Ganzer Artikel →
Einwand 0… Phil. 3. heißt es: „Was hinter mir ist, vergesse ich und wende mich zu dem, was vor mir liegt; ich strebe nach dem bestimmten Zwecke, nach dem Lohne der Berufung für die Ewigkeit.“ Wer aber zur Gerechtigkeit sich wendet, hinter dem liegen die vergangenen Sünden. III. …Hier führt Thomas einen Einwand an, den er anschließend widerlegt; die Antwort folgt weiter unten im Artikel.Ganzer Artikel →
Einwand 0… Auf der anderen Seite sagt der Apostel (Phil. 3.): „Nicht als ob ich bereits empfangen hätte oder bereits vollkommen wäre; ich strebe aber danach, wenn ich irgendwie es erfassen kann,“ wozu die Glosse (Aug. ps. 69) sagt: „Keiner von den Gläubigen, und mag er noch so viel fortgeschritten sein, möge sagen: Es genügt mir. Wer dies sagt, hört auf zu pilgern, ehe er das Ziel erreicht hat.“Hier führt Thomas einen Einwand an, den er anschließend widerlegt; die Antwort folgt weiter unten im Artikel.Ganzer Artikel →
Einwand 0… Diese Vollkommenheit wäre am meisten in den Aposteln gewesen; was Paulus leugnet. (Phil. 3,12.) II. Augustin (83 Qq. 36.) sagt: „Das Größerwerden der Liebe ist das Minderwerden der Begierde; wo die Liebe vollendet ist, da ist keine Begierde.“ Dann wäre aber keine Sünde in uns, was Joh. 1, 1. leugnet: „Wenn wir sagen, wir hätten keine Sünde, so verführen wir uns selbst. Denn jede Sünde kommt von ungeordneter Begierde. …Hier führt Thomas einen Einwand an, den er anschließend widerlegt; die Antwort folgt weiter unten im Artikel.Ganzer Artikel →
Antwort auf Einwand 0… In den Stand der Vollkommenheit treten Menschen nicht um da mit auszudrücken, sie seien vollkommen, sondern, sie wollen nach Vollkommenheit streben, wie der Apostel sagt (Phil. 3.): „Nicht als ob ich bereits am Ziele wäre oder vollkommen sei, ich folge aber, ob ich nicht irgendwie an das Ziel komme… wer auch immer unter uns vollkommen ist, der sei dieser Ansicht.“ Nur also jener heuchelt oder lügt, der in den Stand der Vollkommenheit eintritt und nicht nach derselben strebt; nicht aber jener, der im Stande der Vollkommenheit wohl sich findet, jedoch thatsächlich noch unvollkommen ist. …Ganzer Artikel →
Antwort; Erdenpilger wird jemand genannt, weil er nach der Seligkeit hinstrebt. Es besitzt jemand die Seligkeit, weil er in ihr ruht; nach 1. Kor. 9, 24. …Ganzer Artikel →
Römischer Katechismus (Catechismus Romanus)
Nor do the words of the Apostle prove only that the resurrection of Christ is proposed as the model of our resurrection; they also, declare that it gives us power to rise again; and imparts to us strength and courage to persevere -in holiness and righteousness, and in the observance of the commandments of God. …Ganzes Kapitel →
… Whoever, then, is blessed with this knowledge, will say with the Apostle, " I count all things to be but loss, and count them but as dung, that I may gain Christ." (Phil. iii. 8) This is that precious jewel of the Gospel, to purchase which, he who sells all his earthly goods shall enjoy an eternity of bliss. …Ganzes Kapitel →

Antwortpsalm

Ps 40,2.4ab.7-10.12

Haydock-Kommentar

V. 2 Expectation, or patience. (Haydock) God has, at last, granted my request.

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 4 New. Excellent. (Haydock) I was before uttering complaints, now I give thanks with joy, for my health and conversion. (Calmet) Song. Hebrew, "Praise." The penitent changes his language, which is no longer understood by worldlings. (Berthier) Many. St. Augustine reads, the just, who take part in the welfare of their brethren, (Psalm xxxi. 11.) while the wicked are filled with alarm, at the ways of God; who humbles or exalts people as he pleases. (Calmet)

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 7 Sacrifice and oblation. Neither bloody nor unbloody sacrifices of the law will do. (Menochius) Pierced ears. Septuagint and St. Paul read, a body thou hast fitted to me, Hebrews x. 5. (Haydock) Nobilius mentions, that he found the reading of the Vulgate in one Greek manuscript in Eusebius, &c. The Arabic has both. "Thou hast prepared a body for me, and opened my ears." (Calmet) Both are, in effect, of divine authority. The version adopted by St. Paul, cannot be rejected, no more than the Hebrew confirmed by the Vulgate. James Pierce asserts, that the Hebrew is incorrect, oznaim being put for az zip, "then a body," as the letters are not unlike. The dissertation is ingenious: the author is, however, suspected of Socinianism. We know not the reason why the Vulgate here abandons the Septuagint. The sense is much the same; the prophet noticing the entire obedience of the Messias, (Berthier) and the apostle comprising his whole person. (Menochius) His body was miraculous, (Haydock) and the incarnation the work of God. (Calmet) Nothing could come up to his submission. "Thou has dug ears for me," (St. Jerome; Haydock) alluding to the custom of making slaves for ever, (Exodus xxi. 5.) or "thou hast fitted, (Calmet) opened, (Protestants) my ears," enabling me to hear, and to obey. (Haydock) The sacrifice of Christ was never interrupted, from the first moment of his incarnation. (Calmet) He was always doing the will of his Father. (Haydock) This sacrifice is the most essential. God rejected all such as were destitute of this condition, or were not offered by people determined to observe the whole law, 1 Kings xv. 22., Isaias i. 11., and Jeremias vii. 22. (Porphyrius, Abs. ii.) (Calmet) No sacrifice of the Old Testament was sufficient to satisfy God's justice for sin. Christ, by the ear of obedience, performed the redemption of man by his death, as was determined from eternity. See Hebrews x. (Worthington) And is omitted in the Latin version of St. Paul, holocautomata pro peccato, inadvertently, or rather to intimate, that he was speaking of the holocaust of expiation, Hebrews x. 6, 8., and xiii. 11., and Leviticus xvi. 27. (Berthier) St. Augustine also admits only one species of sacrifice, "holocausts likewise for sin." But others distinguish them from the victims designed to expiate the sins of individuals, (Leviticus v., &c.) of which the prophet also speaks. (Calmet)

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 8 Head, or beginning, (Genesis i., John i., and viii. 25.; St. Jerome, &c.) or at the commencement of this book of Psalms, (St. Augustine) or rather in the whole Bible. (Calmet) Kephalis denotes a volume, (Suidas) or stick, on which books were formerly rolled, being written on parchment. The Jews still observe the same custom in their synagogues. (Calmet) (Luke iv. 17, 20.) Hebrew, "In the volume of the book," means, in the book, (Amama) or the Bible, which is the book by excellence, where the incarnation and death of Christ, for man's redemption, are clearly specified. (Haydock) This is the sum of the Scriptures. (Worthington) They bear witness to Christ, John v. 39., and Luke xxiv. 27. (Haydock) The apostle uses the word capitulum, for the sum, Hebrews viii. Whatever sense be chosen, we should meditate on this head, or volume. But Christ signed, as it were, this solemn engagement, from all eternity. If we adopt the passage to David, we may translate, "I come, having on me the volume of thy Scriptures." See 4 Kings xi. 12. (Calmet)

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 9 Heart. So the Vatican Septuagint reads; while other editions have koilias, "belly." (St. Jerome, ad Sum.) Hebrew, "bowels." (Haydock) The sense is the same. (Berthier) I love the law so much, that I would hide it in my bowels, (Calmet) or in the most secret place. (Theodoret)

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 10 Thy, is not expressed in Hebrew or Greek, but understood. (Berthier) Church, in the tabernacle, (Theodoret) or rather in the Catholic Church; the propagation of which, (Haydock) and the preaching of the gospel throughout the world are foretold. (Worthington) The justice, or mercies of our Saviour, are every where proclaimed. (St. Jerome) (Calmet)

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 12 Withhold not. The prophet now speaks in the name of Christ's mystical body, the Church, praying to be made a partaker of mercy, and to be delivered from evils, (Worthington) or Christ speaks as the victim for our sins. (Haydock) Uphold me. This might be also rendered as a prayer, "May thy," &c., with the Hebrew and some copies of the Septuagint. (Berthier)

Ganzes Kapitel →
Katechismus und Kommentar zu dieser Lesung (STh 4, CR 1)
Summa theologiae
Einwand 0… Denn es heißt bei Joh. 14, 6.: „Ich bin der Weg, die Wahrheit und das Leben.“ Dasselbe gilt vom „Buche des Lebens“ nach Ps. 39, 9.: „Im Beginne des Buches ist über mich geschrieben;“ wozu die Glosse bemerkt: „Im Beginne, d. h. im Vater, welcher mein Princip ist.“ Ebenso gilt dasselbe vom Ausdrucke: Der da ist; denn zu den Worten Is. 65, 1.: „Siehe, ich richte mich an die Völker,“ sagt die Glosse: „Der Sohn spricht, der zu zu Moses sagte: Ich bin, der ich bin.“ Diese Ausdrücke aber: Wahrheit, Buch des Lebens, Der da ist, scheinen dem Sohne an sich eigen zu sein und nicht erst Ihm zugeeignet zu werden. …Hier führt Thomas einen Einwand an, den er anschließend widerlegt; die Antwort folgt weiter unten im Artikel.Ganzer Artikel →
Antwort auf Einwand 0… Und so folgte auch Christus dem Willen des Vaters mit seinem menschlichen Willen, nach Ps. 39.: „Damit ich Deinen Willen thue: mein Gott, habe ich gewollt.“ Deshalb sagt Augustin (cont. …Ganzer Artikel →
Einwand 0… Ps. 39. heißt es in seiner Person: „Damit ich Deinen Willen thue, mein Gott, deshalb habe ich gewollt.“ Also wollte Christus was Gott wollte. II. …Hier führt Thomas einen Einwand an, den er anschließend widerlegt; die Antwort folgt weiter unten im Artikel.Ganzer Artikel →
Antwort auf Einwand 0… Christus aber wollte mit Bezug darauf Gottes Willen erfüllen, nach Ps. 39.: „Damit ich Deinen Willen thue, o Gott; ich habe sojgewollt.“ Deshalb sagte Er (Matth. 26.): „Wenn dieser Kelch nicht vorübergehen kann, ohne daß ich ihn trinke, so geschehe Dein Wille.“ III. Christus hat die Gebote der Liebe aus Gehorsam erfüllt; und war gehorsam aus Liebe zum Vater, der da vorschrieb.Ganzer Artikel →
Römischer Katechismus (Catechismus Romanus)
… If the sacrifices of the old law, of which it is written: "Sacrifices and oblations thou wouldst not:" (Ps. xxxix. 7) and also, " If thou hadst desired sacrifice, I would, in deed, have given it: with burnt-offering thou wilt not be delighted," (Ps. 1. 18) were so acceptable in his sight that, as the Scripture testifies, from them " he smelt a sweet savour," (Gen viii. 21 ) that is to say, they were grateful and acceptable to him; what have we not to hope from the efficacy of a sacrifice in which is immolated and offered no less a victim than he, of whom a voice from heaven twice proclaimed: "This is my beloved Son, in whom I am well pleased." (Matt viii. 17) This mystery, therefore, the pastor will carefully explain to the people, that when assembled at its celebration, they may learn to make it the subject of attentive and devout meditation.Ganzes Kapitel →

Evangelium

Lk 5,1-11

Lesung aus dem heiligen Evangelium nach Lukas

Haydock-Kommentar

V. 1 What St. Luke here gives till ver. 10, is mentioned purposely to shew on what occasion, and by what miracle, Peter, Andrew, James, and John, were called. (Maldonatus)

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 2 Washing their nets. See St. Matthew iv. 18. and St. Mark i. 16, where it is said, that Christ saw them when they were casting their nets; i.e. some of them were casting, others washing, or mending, their nets. (Witham)

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 3 Why is it mentioned that there were two ships; that one of them was Simon Peter's, that Christ went into that one, and sat down in it, and sitting he taught out of that ship? No doubt, answer many of the ancient commentators, to shew that the Church was figured by the bark of Peter, and that in it is the chair of Christ, a permanent authority, prefigured by Christ's sitting down, and the true word of God.

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 4 Epanagage eis to bathos. Put back from whence you have just now returned. Where you failed without Christ, with Christ you will prove successful. Now is the proper time, when you act in my presence, and according to my orders; before it was not, when you followed your own, and not my will. (Maldonatus) St. Augustine interprets the text, Launch out into the deep, as spoken of distant nations, to whom the gospel was afterwards delivered: tolle signum in gentes, ad eas, quœ propè, et ad eas quœ longè. (Isaias v. 26. and xi. 12.)

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 5 Though these words of St. Peter seem to express his little hope of success, as he had been toiling (kopiasantes) the whole night, the most favourable time for fishing, yet they were intended by St. Peter to shew his great confidence, that notwithstanding his bad success, he was willing to obey; he relied on his words, and let go his net in the same place where before he had been disappointed; and the event proved that the obedience and confidence of Peter were not in vain. (Maldonatus, &c.)

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 6 When Christ commanded Peter to let go the net, as great a quantity of fishes were taken as this Lord of the land and sea wished. For the voice of the Lord is the voice of power, at the command of which, in the beginning of the world, light and every created thing sprang into existence. This it was that so much astonished Peter. (St. Gregory of Nazianzus, chap. xxxi.) The net is broken, but the fishes are not lost, because the Lord preserves his servants among the scandals (schisms and heresies) of his enemies. (Ven. Bede)

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 7 The other ship was probably at such a distance from them, that they could not be heard, had they called out to them; and this also is another proof of the greatness of the miracle, that though the other ship was fishing in the same place, though a little removed, they could catch nothing. (Maldonatus) This also shews that Peter was to call in other co-labourers, and that all were to come into Peter's ship. (St. Ambrose, in Luc.)

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 8 Such was the excess of St. Peter's humility, that he judged himself unworthy the presence of Christ, and by this rendered himself more worthy. So the centurion, for a similar act of self-abasement, merited to hear from Truth itself, that he was preferred to all Israel. Euthymius is however of opinion, that St. Peter desired Christ to leave him through fear, lest some evil should befall him, because he was not worthy of his presence. In the same manner as the widow of Sarepta thought her son had died, because she was not worthy of the presence of Elias. (3 Kings xvii. 18.) (Maldonatus)

Ganzes Kapitel →

9 Denn Staunen hatte ihn ergriffen, und alle, die bei ihm waren, über den Fischfang, den sie gemacht hatten;

Haydock-Kommentar

V. 10 Jesus Christ answers the thought of St. Peter, that instead of any loss or evil coming to him, he should, on the contrary, receive a great reward, by being appointed a fisher of men; and, as he had taken so many fishes by the divine assistance, so he should take in his net innumerable souls, not so much by his own industry, as by the divine grace and assistance. (Maldonatus)

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 11 We may suppose that these four apostles, like Andrew, followed Jesus Christ at the first call, but without attaching themselves to him; and that now they attached themselves to him, never to leave him more.

Ganzes Kapitel →

Evangelium unseres Herrn Jesus Christus.

Alle: Lob sei dir, Christus.

Katechismus und Kommentar zu dieser Lesung (STh 2, CR 1)
Summa theologiae
Einwand 0… Die Jünger aber folgten Ihm zumal wegen seiner Wunder, wie aus Luk. 5. hervorgeht, wo Er den Petrus berief, der erstaunt war über den reichen Fischfang. Also vor der Hochzeit zu Kana machte Er Wunder. Auf der anderen Seite steht Joh. 2, 2.: „Dies war der Anfang der Wunder, welche Jesus wirkte, nämlich das auf der Hochzeit zu Kana.“Hier führt Thomas einen Einwand an, den er anschließend widerlegt; die Antwort folgt weiter unten im Artikel.Ganzer Artikel →
Einwand 0… Zur Ehrfurcht aber gehört es, daß man sich der Kommunion oft enthält, weshalb ja auch der Hauptmann im Evangelium gelobt wird, der da sagte: „Herr; ich bin nicht würdig, daß Du eingehst unter mein Dach“ (Matth. 8.); und Petrus sagt zum Herrn (Luk. 5.): „Gehe hinweg von mir, Herr, denn ich bin ein sündiger Mensch.“ Also ist es nicht lobenswert, daß man täglich kommuniziere. IV. …Hier führt Thomas einen Einwand an, den er anschließend widerlegt; die Antwort folgt weiter unten im Artikel.Ganzer Artikel →
Römischer Katechismus (Catechismus Romanus)
… (Luke v. 11) The seventh and last is Matrimony, a Sacrament instituted for the legitimate and holy union of man and woman, for the conservation of the human race, and the education of children, in the knowledge of religion, and the love and fear of God.Ganzes Kapitel →

Quelle des liturgischen Plans: Kroatisches Institut für Liturgiepastoral