Liturgische Lesungen des Tages
Heilige Hildegard von Bingen
jungfrau und kirchenlehrerin

Leben
Die heilige Hildegard wurde im Jahre 1098 in Bermersheim in Deutschland in der adligen Familie von Hildebert und Mechthild geboren. Von Geburt an von schwacher Gesundheit und oft krank, wurde sie im achten Lebensjahr der seligen Jutta von Sponheim auf dem Disibodenberg zur Erziehung anvertraut. Dort lernte sie das Lesen der lateinischen Psalmen für das Stundengebet, kleidete sich in den Benediktinerhabit und legte die Ordensgelübde ab. Nach Juttas Tod im Jahre 1136 wurde Hildegard zur Leiterin der Gemeinschaft gewählt. Da die Zahl der Schwestern rasch anwuchs, verlegte sie, von göttlicher Eingebung geleitet, die Gemeinschaft auf den Rupertsberg nahe Bingen am Rheinufer, wo sie ein neues Kloster errichtete, und gründete später auch ein Tochterhaus in Eibingen.
Schon von frühester Kindheit an empfing sie außerordentliche mystische Visionen, doch erst um ihr vierzigstes Lebensjahr erhielt sie den ausdrücklichen göttlichen Auftrag, alles aufzuschreiben, was sie sah und hörte. Ihre Visionen wurden auf der Synode von Trier im Jahre 1147 einer kirchlichen Prüfung unterzogen, wo Papst Eugen III. sie auf Anregung des heiligen Bernhard von Clairvaux feierlich als Werk des Heiligen Geistes anerkannte. Aus ihrer mystischen Erfahrung entstand das monumentale Werk „Wisse die Wege“ (Scivias), in dem sie die Schöpfung, den Fall und die Erlösung des Menschen, die Kirche, die heilige Messe und die letzten Dinge betrachtet. Sie schrieb auch das „Buch der Lebensverdienste“ (Liber vitae meritorum) und das „Buch der göttlichen Werke“ (Liber divinorum operum), in denen sie im Lichte des Glaubens die gesamte Schöpfung schaut.
Sie war mit einer außerordentlichen Kenntnis der Naturwissenschaften, der Heilkräuter und der Medizin begabt, worüber sie die wertvollen Schriften Liber subtilitatum und Causae et curae hinterließ, und komponierte auch zahlreiche liturgische Hymnen und Gesänge, die in der Sammlung Symphonia vereint sind. Wegen ihrer Weisheit und ihres prophetischen Geistes wurde sie die Sybille vom Rhein genannt. Zu ihr eilten Päpste, Kaiser, Bischöfe, Priester und das einfache Volk um Rat, und sie selbst unternahm lange apostolische Reisen und predigte Umkehr in den deutschen Kathedralen. In den letzten Monaten ihres Lebens erlitt sie die schwere Prüfung eines ungerechten kirchlichen Interdikts, weil sie auf dem Klosterfriedhof einen versöhnten Jüngling bestattet hatte, doch gelang es ihr mit Geduld und Briefen, die Wahrheit zu beweisen und die Aufhebung der Strafe zu erwirken. Heilmäßig entschlief sie auf dem Rupertsberg am 17. September 1179.
Wunder
Die heiligen Schriftsteller ihrer Zeit berichten, dass auf ihr inständiges Gebet hin viele wunderbare Heilungen von Kranken geschahen, und ihre prophetische Gabe ermöglichte ihr das Eindringen in die verborgenen Geheimnisse menschlicher Herzen sowie die Verkündigung zukünftiger Ereignisse der Kirche.
Verehrung und Patronat
Ihre heiligen Reliquien werden in der Pfarrkirche in Eibingen in Deutschland verehrt. Papst Benedikt XVI. erhob sie am 7. Oktober 2012 zur Kirchenlehrerin für die gesamte Weltkirche. Ihr Gedenktag wird am 17. September gefeiert. Sie ist die Schutzpatronin der Naturwissenschaftler, Musiker und Schriftsteller. In der Kunst wird sie im Benediktinerhabit dargestellt, mit der Feder in der Hand, während sie das himmlische Licht der Inspiration empfängt.
Heiliger Robert Bellarmine
bischof und kirchenlehrer

Leben
Der heilige Robert Bellarmin wurde am 4. Oktober 1542 in einer adligen, aber verarmten Familie in Montepulciano in der Toskana geboren. Er war der Sohn von Vincenzo Bellarmino und Cinzia Cervini, der Schwester von Papst Marcellus II. Von früher Jugend an zeichnete er sich durch seinen scharfen Verstand, seine dichterische Begabung und seine Liebe zu den lateinischen Klassikern aus, doch trotz der Möglichkeit eines weltlichen Aufstiegs und gegen den Widerstand seines Vaters beschloss Robert, sein Leben Gott zu weihen. Im September 1560 trat er in das Noviziat der Gesellschaft Jesu in Rom ein. Er studierte in Rom, Florenz und Mondovì, setzte seine theologischen Studien in Padua fort und schloss sie an der berühmten Universität Löwen in Flandern ab, wo er 1570 zum Priester geweiht wurde.
In Löwen wurde er der erste jesuitische Professor für Theologie, lehrte die Lehre des heiligen Thomas von Aquin und erlangte hohes Ansehen als Dozent und Prediger, dessen Worte sowohl katholische als auch protestantsiche Zuhörer anzogen. Papst Gregor XIII. berief ihn 1576 nach Rom und vertraute ihm den neu errichteten Lehrstuhl für Kontroversen am Collegium Romanum an. Das Ergebnis seiner langjährigen und hingebungsvollen Arbeit war das monumentale mehrbändige Werk "Disputationen über die Kontroversen des christlichen Glaubens gegen die Häretiker unserer Zeit", das zur wichtigsten apologetischen Stütze der Katholischen Reform in ganz Europa wurde. Mit seinen Schriften verteidigte er klar und sanftmütig, aus der Kraft der Heiligen Schrift, der kirchlichen Überlieferung und der Vernunft, die katholische Lehre, weshalb ihn seine Zeitgenossen als Hammer der Häretiker bezeichneten.
Im Jahr 1592 wurde er Rektor des Collegium Romanum und war zudem der Geistliche Begleiter des heiligen Aloisius von Gonzaga, den er bis zu dessen seligem Tod liebevoll begleitete. Er wirkte auch an der maßgeblichen Ausgabe der Vulgata mit, der sogenannten Clementina. Papst Clemens VIII. ernannte ihn 1599 zum Kardinal und erklärte, dass die Kirche Gottes an Gelehrsamkeit keinen Meinesgleichen habe. Im Jahr 1602 empfing er die Bischofsweihe als Erzbischof von Capua. Als Hirte setzte er die Reformbeschlüsse des Konzils von Trient konsequent um, predigte dem Volk, besuchte die Pfarreien und widmete sich den Armen. Nach drei Jahren wurde er nach Rom zurückgerufen, wo er als verlässlicher Berater mehrerer Päpste in den römischen Kongregationen diente und für die Reinheit des Glaubens sowie die Verteidigung der Rechte des Heiligen Stuhls Sorge trug. Trotz der Kardinalswürde lebte er in strenger persönlicher Bescheidenheit und Einfachheit, frei von jedem Prunk. Erschöpft von der langjährigen Arbeit und dem Alter übergab er am 17. September 1621 in Rom seine Seele dem Herrn.
Verehrung und Patronat
Der heilige Robert Bellarmin wird am 17. September, dem Tag seines Heimgangs, gefeiert. Seine Gebeine ruhen in der Kirche Sant'Ignazio in Rom, nahe dem Grab des heiligen Aloisius von Gonzaga, wie er es sich zu Lebzeiten gewünscht hatte. Papst Pius XI. sprach ihn 1923 selig; derselbe Papst reihte ihn am 29. Juni 1930 unter die Heiligen ein und erklärte ihn 1931 zum Kirchenlehrer. In der christlichen Kunst wird er im Kardinalsgewand oder Jesuitenhabit dargestellt, mit Feder, den Büchern seiner theologischen Abhandlungen und dem Kruzifix. Die Gläubigen verehren ihn als himmlischen Patron der Katecheten, Theologiestudenten, Kanoniker und kirchlichen Hochschulen.
Heiliger Lambert von Lüttich
bischof und märtyrer

Leben
Der heilige Lambert von Lüttich (Landebertus), Bischof und berühmter Märtyrer, wurde zwischen 633 und 638 in Maastricht in einer angesehenen und wohlhabenden Adelsfamilie als Sohn von Aper und Herisplinda geboren. Von früher Jugend an erhielt er eine tiefe religiöse Erziehung unter der Leitung des heiligen Landoald und später des heiligen Theodard, des Bischofs von Maastricht, dem er nach dessen Märtyrertod im Jahr 670 auf dem Bischofsstuhl nachfolgte.
Während der politischen Unruhen und der Tyrannei des Hausmeiers Ebroin wurde Lambert von seinem Stuhl vertrieben und verbrachte sieben Jahre, von 674 bis 681, in der Abtei Stavelot, wo er sich durch außergewöhnliche Demut und Gehorsam unter den Mönchen auszeichnete. Nach dem Tod Ebroins setzte ihn der Hausmeier Pippin der Mittlere wieder auf den Bischofsstuhl in Maastricht ein. Lambert widmete sich daraufhin einer umfassenden Missionstätigkeit in Toxandrien und Brabant, wobei er die Maas befuhr und das Evangelium in Zusammenarbeit mit dem heiligen Willibrord und der heiligen Landrada verkündete.
Sein Martyrium war die Folge seiner furchtlosen Verteidigung der Heiligkeit der christlichen Ehe. Pippin der Mittlere hatte seine rechtmäßige, tugendhafte Gemahlin Plectrudis verlassen und war eine unerlaubte Verbindung mit Alpaida eingegangen. Während andere Große schwiegen, trat Bischof Lambert wie ein neuer Johannes der Täufer am Hof auf und tadelte den mächtigen Fürsten offen wegen des Ehebruchs. Alpaidas Bruder Dodo beschloss, sich an dem heiligen Bischof zu rächen. Während sich Lambert am 17. September um das Jahr 705 im Gebet vor dem Altar in der Kapelle der heiligen Cosmas und Damian in Lüttich befand, griffen ihn Dodos bewaffnete Soldaten an. Lambert verbot seinen Dienern zu kämpfen, fiel auf die Knie und empfahl im Gebet für seine Mörder seinen Geist Gott, als eine Lanze sein Herz durchbohrte.
Verehrung und Patronat
Das Martyrologium Romanum feiert das Gedenken an das Leiden des heiligen Bischofs und Märtyrers Lambert am 17. September und erinnert an seine Verbannung in das Kloster Stavelot, seinen pastoralen Dienst und seinen unschuldigen Tod durch die Hände Neidischer. Sein Nachfolger, der heilige Hubertus, übertrug seinen Leichnam nach Lüttich, wo über dem Ort des Martyriums die prächtige Kathedrale St. Lambert errichtet wurde, die zum Zentrum der neuen Diözese wurde. In der sakralen Kunst wird er im bischöflichen Gewand mit Mitra und Stab dargestellt, wobei er eine Lanze oder einen Pfeil, die Werkzeuge seines Leidens, sowie die Märtyrerpalme in der Hand hält. Er ist der Hauptpatron der Stadt Lüttich, der Diözese Lüttich sowie der Patron der ehelichen Treue und der Zahnärzte.
Erste Lesung
1Kor 15,1-11
Lesung aus dem ersten Brief des Apostels Paulus an die Korinther
V. 1 This chapter is addressed to some among the Corinthians who denied the resurrection: St. Paul, therefore, in order to cure this philosophical opinion, gives them his counsel and advice in this chapter; and lest he might be thought to preach up a new doctrine, in the beginning of his admonitions he informs them that he is preaching no other gospel than what he has always taught, and wherein they believe. (Estius)
Ganzes Kapitel →2 durch das ihr auch errettet werdet, wenn ihr in der Weise, wie ich es euch verkündet habe, es festhaltet, es sei denn, dass ihr vergeblich geglaubt hättet.
3 Denn ich habe euch vor allem überliefert, was ich auch empfangen habe, dass Christus für unsere Sünden gestorben ist, der Schrift gemäß,
4 dass er begraben worden und am dritten Tage wieder auferstanden ist, der Schrift gemäß,
5 und dass er dem Kephas erschienen ist und darnach den Elf.
6 Hierauf ist er mehr als fünfhundert Brüdern zugleich erschienen, von welchen viele jetzt noch am Leben, einige aber entschlafen sind.
V. 7 He was seen by James. The time is not mentioned in the gospels. (Witham)
Ganzes Kapitel →V. 8 As by one born out of due time; not born at the ordinary term, meaning after Christ's ascension. He calls himself so out of humility, abortives being commonly imperfect and less than others. (Witham)
Ganzes Kapitel →9 Denn ich bin der geringste unter den Aposteln, der ich nicht würdig bin, Apostel zu heißen, weil ich die Kirche Gottes verfolgt habe.
V. 10 I have laboured more abundantly. He does not say better, or that he excelled them; and even as to his labours, he gives the honour to God: Not I, but the grace of God with me. (Witham)
Ganzes Kapitel →11 Sei es nun ich, seien es jene, so predigen wir, und so habt ihr geglaubt.
Wort des lebendigen Gottes.
Alle: Dank sei Gott.
Katechismus und Kommentar zu dieser Lesung (Pius X. 6, STh 4, CR 4)
Frage 17 Wie viele Artikel sind im Credo enthalten?
Im Credo sind zwölf Artikel enthalten.
Frage 96 Was lehrt uns der vierte Artikel: Gelitten unter Pontius Pilatus, gekreuzigt, gestorben und begraben?
Der vierte Artikel des Credo lehrt uns, dass Jesus Christus, um die Welt mit seinem kostbaren Blute zu erlösen, unter Pontius Pilatus, dem Statthalter von Judäa, gelitten hat und am Holze des Kreuzes gestorben ist, von dem er abgenommen und begraben wurde.
Frage 115 Was lehrt uns der fünfte Artikel: Hinabgestiegen in das Reich des Todes, am dritten Tage auferstanden von den Toten?
Der fünfte Artikel des Credo lehrt uns: dass die Seele Jesu Christi, sobald sie vom Leibe getrennt war, in die Vorhölle der heiligen Väter ging, und dass sie sich am dritten Tage aufs Neue mit seinem Leibe vereinigte, um sich nimmermehr von ihm zu trennen.
Frage 118 Warum wollte Jesus Christus seine Auferstehung bis zum dritten Tage aufschieben?
Jesus Christus wollte seine Auferstehung bis zum dritten Tage aufschieben, um augenscheinlich zu offenbaren, dass er wahrhaftig gestorben war.
Frage 121 Warum weilte Jesus Christus nach seiner Auferstehung vierzig Tage auf Erden, bevor er in den Himmel auffuhr?
Jesus Christus weilte nach seiner Auferstehung vierzig Tage auf Erden, bevor er in den Himmel auffuhr, um durch verschiedene Erscheinungen zu beweisen, dass er wahrhaftig auferstanden war, und um die Apostel immer mehr in den Glaubenswahrheiten zu unterweisen und zu festigen.
Frage 341 Wenn wir sagen, dass ein Heiliger eine Gnade gewirkt hat, was meinen wir damit zu sagen?
Wenn wir sagen, dass ein Heiliger eine Gnade gewirkt hat, meinen wir damit zu sagen, dass jener Heilige von Gott jene Gnade erlangt hat.
Antwortpsalm
Ps 118,1-2.16-17.28
V. 1 Alleluia is borrowed from the end of the former psalm in Hebrew. Our Saviour and the apostles determine us to explain this solely of the Messias, though some would also see another literal sense, applicable to the victories of David, or of the captives, at their return, over God or Cambyses. (Berthier) This supposition seems very probable, 2 Esdras vi. 16. Yet the Jews saw that some passages belonged to the Messias, and were accustomed to use ver. 26., in praying for his manifestation. This psalm is very pompous, and in the dramatic style, (Calmet) though this is not certain. (Berthier) Praise. Or "confess," and praise God for his great mercies. (Worthington)
Ganzes Kapitel →V. 2 That he is good, is not here in Hebrew. The Septuagint insert the words in the two next verses. The people, priests, and all who fear God among the Gentiles must praise him (Psalm cxiii. 11.; Calmet) particularly now under the new law, since they have received greater benefits. (Worthington) Our Saviour seems to allude to this passage, observing that God alone is good, (Luke xviii. 28.) to intimate that the man who gave him that title, must also acknowledge his divinity. (St. Augustine) (Berthier)
Ganzes Kapitel →V. 16 Me is not in Hebrew. All salvation is from God. (Berthier) Right hand, repeated thrice, insinuates the blessed Trinity, as the word Lord is applied to Christ, who effected man's redemption with singular efficacy. (Worthington)
Ganzes Kapitel →V. 17 Live. The captives were dying daily, so that this rather belongs to the Church of Christ. (Berthier) (John viii. 51.)
Ganzes Kapitel →V. 28 I will, &c. This might be in the copies of the Septuagint. It occurs [in] ver. 26., (Berthier) though it was here retrenched in the Hexapla. (Calmet)
Ganzes Kapitel →Katechismus und Kommentar zu dieser Lesung (STh 1)
Evangelium
Lk 7,36-50
Lesung aus dem heiligen Evangelium nach Lukas
V. 36 And one of the Pharisees, by name Simon, as we learn in ver. 40.
Ganzes Kapitel →V. 37 A woman in the city, who was a sinner. Some say she had only been of a vain airy carriage; one that loved to be admired for her beauty and wit; but the common exposition and more conformable to the text, is, that she had been of a lewd, debauched life and conversation. (Witham) Mary Magdalene.
Ganzes Kapitel →V. 38 Jesus Christ was then at table, after the manner of the Orientals, reclined at length on a couch, a little raised from the ground, having his face turned towards the table, and his feet extended. He had quitted his sandals, according to the custom of the country, before he had laid himself on the couch. (Bible de Vence)
Ganzes Kapitel →V. 39 The Pharisee was egregiously deceived. 1. In thinking that Christ was ignorant of the character of the woman, when he not only clearly saw the past bad conduct of the woman, but the present unjust thoughts of the Pharisee; 2. in his erroneous inference that Christ could not be a prophet; for all things are not necessarily revealed by God to his prophets; 3. by judging of Christ, after his own and the other Pharisees' treatment of sinners; who, elated with pride, and thinking themselves just, kept all public sinners at a respectful distance; whereas not those who are well, but such as are sick, need the physician. (Menochius)
Ganzes Kapitel →40 Jesus aber hob an, und sprach zu ihm: Simon! ich habe dir etwas zu sagen. Er aber sprach: Meister! sage es.
41 Ein Gläubiger hatte zwei Schuldner. Der eine war ihm fünfhundert Denare schuldig, der andere fünfzig.
V. 42 Which will love him most? as we read in the Protestant version, and in the Greek, agapesei. But Christ, seeming to require love as a previous disposition to the remission of sins, as appears from ver. 47 below, the Catholic Church has adopted the version of St. Augustine, hom. xxiii. in the present tense: quis ergo plus eum diligit? (Jansenius, Comment. in Evang.)
Ganzes Kapitel →V. 43 In proportion to our sins, should be our grief, says St. Cyprian: ut pœnitentia non sit minor crimine. (lib. de lapsis.)
Ganzes Kapitel →44 Dann wandte er sich zu dem Weibe, und sprach zu Simon: Siehst du dieses Weib? Ich kam in dein Haus, und du hast mir kein Wasser für die Füße gegeben; diese aber hat meine Füße mit Tränen benetzt, und sie mit ihren Haaren getrocknet.
45 Du hast mir keinen Kuss gegeben; diese aber hat, seit sie hereingekommen ist, nicht aufgehört, meine Füße zu küssen.
46 Du hast mein Haupt nicht mit Öl gesalbt; diese aber hat meine Füße mit Salböl gesalbt.
V. 47 Many sins are forgiven her, because she hath loved much. In the Scripture, an effect sometimes seems attributed to one only cause, when there are divers other concurring dispositions; the sins of this woman, in this verse, are said to be forgiven, because she loved much; but (ver. 50,) Christ tells her, thy faith hath saved thee. In a true conversion are joined faith, hope, love, sorrow, and other pious dispositions. (Witham)
Ganzes Kapitel →48 Und er sprach zu ihr: Deine Sünden werden dir vergeben!
49 Da fingen die, welche mit zu Tische waren, an, bei sich zu sagen: Wer ist dieser, der sogar Sünden vergibt?
V. 50 This is one of those places upon which modern sectaries lay so much stress, in order to prove that faith alone can save us. But if they will attentively consider the different parts of this history, they will easily discover the fallacy of their argument. Because, before Christ spoke these words: thy faith, &c. he had said to Magdalene: many sins are forgiven her, because she hath loved much. Therefore she was justified not so much through her faith, as her charity: still she had faith, or she would not have come to Jesus, to be delivered from her sins. It was therefore her faith, working by charity, that justified her: and this is the doctrine of the Catholic Church. Nevertheless, she had not that faith, which modern sectaries affirm to be necessary for their justification, viz. a belief that they are already justified, and that their sins are forgiven: this faith the woman here mentioned had not before Christ spoke those words to her; for it was to obtain the remission of her sins, that she performed so many offices of charity, washing his feet with her tears, &c. But is may be asked, why then does Christ attribute her salvation to her faith? The answer is easy, and has often been given, viz. that faith is the beginning of salvation; for it was her faith that brought her to Christ: for had not the woman believed in him, she never would have come to him to obtain the remission of her sins. (Maldonatus)
Ganzes Kapitel →Evangelium unseres Herrn Jesus Christus.
Alle: Lob sei dir, Christus.
Katechismus und Kommentar zu dieser Lesung (Pius X. 4, STh 5, CR 3)
Frage 709 Welches ist die vollkommene Reue oder Zerknirschung?
Die vollkommene Reue ist das Missfallen darüber, Gott beleidigt zu haben, weil Er unendlich gut und um seiner selbst willen liebenswürdig ist.
Frage 710 Warum nennt ihr die Reue der Zerknirschung vollkommen?
Ich nenne die Reue der Zerknirschung aus zwei Gründen vollkommen: 1. Weil sie ausschließlich die Güte Gottes betrifft und nicht unseren Vorteil oder Schaden; 2. weil sie uns sogleich die Vergebung der Sünden erlangt, wobei uns jedoch die Pflicht bleibt zu beichten.
Frage 712 Warum bringt die vollkommene Reue oder Zerknirschung diese Wirkung hervor, uns wieder in die Gnade Gottes einzusetzen?
Die vollkommene Reue oder Zerknirschung bringt diese Wirkung hervor, weil sie aus der Liebe entspringt, welche sich nicht zusammen mit der Todsünde in der Seele befinden kann.
Frage 910 Wie erlangt man die Liebe wieder?
Die Liebe erlangt man wieder, indem man Akte der Liebe zu Gott erweckt, bereut und beichtet, wie es sich gebührt.
Quelle des liturgischen Plans: Kroatisches Institut für Liturgiepastoral