Liturgische Lesungen des Tages
Heiliger Aper von Toul
bischof

Leben
Der heilige Aper wurde im fünften Jahrhundert in Trier in einer vornehmen christlichen Familie geboren. Er erwarb eine gründliche Ausbildung in den Rechtswissenschaften und übte in seiner Jugend mit Erfolg das Richteramt aus, wobei er sich durch außergewöhnliche Gerechtigkeit, Milde gegenüber den Armen und Unparteilichkeit auszeichnete. Doch geleitet von einem inneren göttlichen Ruf verließ er die weltliche Laufbahn, empfing die heiligen Weihen und widmete sich ganz dem Dienst an der Kirche. Um das Jahr 500 wurde er zum siebten Bischof der Stadt Toul bei Nancy in Gallia Lugdunensis erwählt. Als Hirte von Toul tat sich Aper durch heroische Nächstenliebe, beständiges Gebet und Werke der Buße hervor. In Zeiten der Hungersnot veräußerte er das Kirchengerät, um das hungernde Volk zu ernähren und Gefangene loszukaufen. Er begann mit dem Bau einer großen Basilika am Rande der Stadt, die dem heiligen Mauritius und den Märtyrern der Thebäischen Legion geweiht war und aus der später eine berühmte Abtei hervorging. Er leitete das Bistum mit großer Weisheit bis zu seinem seligen Heimgang in Toul zu Beginn des sechsten Jahrhunderts.
Wunder
Die kirchliche Überlieferung in Lothringen schreibt dem heiligen Aper zahlreiche Wunder während seines bischöflichen Wirkens zu. Durch sein Gebet und seinen Segen trieb er unreine Geister aus Besessenen aus, schenkte Schwerkranken die Gesundheit wieder und vermehrte auf wunderbare Weise die Getreidevorräte während einer Hungersnot in Toul, wodurch er viele Familien vor dem sicheren Hungertod bewahrte.
Verehrung und Patronat
Der liturgische Gedenktag des heiligen Aper wird am 15. September begangen. Das Martyrologium Romanum gedenkt seiner als Bischof von Toul in Gallia Lugdunensis. Sein Leib wurde in der von ihm begonnenen Basilika beigesetzt, die später ihm zu Ehren als berühmte Abtei Saint-Èvre in Toul geweiht wurde. Seine Reliquien waren durch die Jahrhunderte hindurch die Quelle vieler Gebetserhörungen. In der christlichen Ikonographie wird er im bischöflichen Gewand mit Mitra und Stab dargestellt, bisweilen mit dem Krummstab, mit dem er den bösen Geistern gebietet, oder mit dem Modell der Abteikirche. Er ist der Patron der Richter, Juristen, Armen und der Stadt Toul.
Heiliger Nikita
Märtyrer

Leben
Der heilige Nicetas war im vierten Jahrhundert ein angesehener Christ und tapferer Soldat gotischer Herkunft, der an den Ufern der Donau seinen Glauben an Christus bezeugte. Er stammte aus einer edlen gotischen Familie, die im Gebiet nördlich der Donau ansässig war, und empfing den christlichen Glauben durch Bischof Theophilus und Bischof Wulfila, die das Evangelium unter den Goten verkündeten. Nicetas zeichnete sich durch tiefe Frömmigkeit, Eifer für das Gesetz Gottes und ein furchtloses Bekenntnis des katholischen Glaubens aus.
Zu jenem Zeitpunkt kam es unter den Goten zu einem inneren Konflikt zwischen dem heidnischen Fürsten Athanarich und dem christlichen Fürsten Fritigern. Nachdem Athanarich wieder die Macht übernommen hatte, entfesselte er eine schreckliche Verfolgung gegen alle, die den christlichen Glauben bekannten. Die kaiserlichen und stammesbezogenen Götzenbilder wurden auf Wagen durch die Siedlungen gefahren, und jeder, der sich weigerte, auf die Knie zu fallen und ein Opfer darzubringen, wurde zum Tode verurteilt.
Der heilige Nicetas ließ sich durch Drohungen nicht erschrecken und verließ seine Glaubensbrüder nicht. Offen predigte er den gekreuzigten Christus und entlarvte die Irrlehren des gottlosen Götzendienstes. Auf Befehl Athanarichs wurde Nicetas festgenommen und schweren Foltern unterworfen. Da er sich weigerte, die Götzen anzubeten, wurde er zum Tod durch Verbrennen auf dem Scheiterhaufen verurteilt. In das Feuer geworfen, übergab der heilige Nicetas im Gebet um das Jahr 372 seine Seele Gott, doch sein Leib blieb wunderbarer Weise von den Flammen unversehrt. Der fromme Christ Marianus barg heimlich seinen heiligen Leib und überführte ihn in die Stadt Mopsuestia in Kilikien.
Verehrung und Patronat
Die katholische Kirche feiert den Gedenktag des heiligen Nicetas des Goten am 15. September gemäß dem Römischen Martyrologium. Sein Gedächtnis wird seit alters her im christlichen Osten und Westen mit großer Ehre begangen, und seine Reliquien wurden später nach Konstantinopel und Italien überführt. In der sakralen Kunst wird er im Rüstungsgewand eines römischen oder gotischen Kriegers mit Schwert, Schild und Palme in der Hand dargestellt, umgeben von den Flammen des Scheiterhaufens. Er ist der Patron der Soldaten, der Kämpfer für den rechten Glauben und der christlichen Gemeinden im Donauraum.
Heilige Katharina von Genua
witwe

Leben
Die heilige Katharina von Genua wurde im Jahr 1447 in Genua in der adligen und mächtigen Familie Fieschi geboren. Ihr Vater Jacopo Fieschi war Vizekönig von Neapel, und die Familie brachte zwei Päpste sowie zahlreiche kirchliche Würdenträger hervor. Sie war das jüngste von fünf Kindern und zeigte von früher Jugend an eine tiefe Neigung zu Gebet, Stille, Betrachtung des Leidens Christi und Werken der Buße. Im Alter von dreizehn Jahren äußerte sie den Wunsch, in das Kloster einzutreten, in dem bereits ihre Schwester Limbania lebte, doch die Ordensfrauen wiesen sie wegen ihrer Jugend ab.
Nach dem Tod des Vaters arrangierte die Familie um des politischen Friedens und der Versöhnung zweier verfeindeter Geschlechter willen ihre Heirat mit dem Adligen Giuliano Adorno. Sie heirateten am 13. Januar 1463, als Katharina sechzehn Jahre alt war. Die Ehe war ein schweres Kreuz: Giuliano war untreu, aufbrausend, verschwenderisch und einem ausschweifenden Leben ergeben. Die ersten fünf Jahre lebte Katharina in melancholischer Zurückgezogenheit und im Leiden, und die folgenden fünf Jahre versuchte sie vergeblich, Trost in der äußeren Welt und an gesellschaftlichen Vergnügungen zu finden, was ihr jedoch innere Leere und Beklemmung einbrachte.
Die Wende geschah am 22. März 1473, als sie auf Zureden ihrer Schwester zur Beichte in eine Klosterkirche ging. Kaum war sie vor dem Beichtvater niedergekniet, wurde ihre Seele plötzlich von göttlichem Licht erleuchtet. In einem einzigen Augenblick erkannte sie die ganze Größe und Schönheit der Liebe Gottes sowie ihre eigene Sündhaftigkeit und Erbärmlichkeit. Von diesem mystischen Gnadeneingriff ergriffen, musste sie die Beichte unterbrechen und sich in die Einsamkeit zurückziehen. Dieses Ereignis markierte den Beginn ihrer völligen Bekehrung und der dauerhaften mystischen Vereinigung mit Gott. Sie begann ein Leben unaufhörlicher Kontemplation und nahezu täglicher Kommunion, was zu jener Zeit eine außergewöhnliche Seltenheit war.
Katharinas Vorbild und Gebete bewirkten bald auch die Bekehrung ihres Mannes Giuliano. Nachdem er die Familie durch Verschwendung an den finanziellen Ruin gebracht hatte, tat Giuliano Buße, trat dem Dritten Orden des heiligen Franziskus bei, und die Eheleute beschlossen, in Enthaltsamkeit und im Dienst an den Notleidenden zu leben. Sie zogen in ein bescheidenes Haus in der Nähe des großen Genueser Krankenhauses Pammatone und widmeten sich der Sorge um die armen und verlassenen Kranken. Im Jahr 1489 übernahm Katharina als Vorsteherin und Schatzmeisterin die Leitung des Krankenhauses selbst. Während der schrecklichen Pest, die Genua in den Jahren 1493 und 1501 heimsuchte, pflegte sie unermüdlich die Verpesteten, erkrankte selbst an dieser Seuche, überlebte sie jedoch auf wunderbare Weise. Nach dem bußfertigen Tod ihres Mannes im Jahr 1497 gab sie sich noch vollkommener dem Dienst an den Schwachen hin.
In ihren späteren Jahren vertraute sie sich ihrem Seelenführer Don Marabotti an, der ihre mystischen Erfahrungen aufzeichnete. Ihr geistliches Erbe ist in den Werken »Traktat über das Fegefeuer« und »Geistlicher Dialog« überliefert. Darin beschreibt sie das Fegefeuer nicht in erster Linie als einen äußeren Ort der Pein, sondern als das innere Feuer der göttlichen Liebe, das die Seele läutert und an sich zieht. Völlig erschöpft von der harten Arbeit, langem Fasten und dem Feuer der göttlichen Liebe, entschlief sie in Genua in der Nacht vom 14. auf den 15. September 1510.
Wunder
Die heilige Katharina von Genua war mit der außergewöhnlichen Gabe mystischer Kontemplation und Schauungen begabt. Häufig wurde sie von göttlicher Verzückung und dem Feuer der Liebe ergriffen, was sich auch an ihrem Leib zeigte. Die Überlieferung berichtet von ihrer wunderbaren Genesung von der Pest während der selbstlosen Pflege der Kranken im Jahr 1493.
Nach ihrem Heimgang wurden viele wunderbare Gebetserhörungen und Heilungen an ihrem Grab verzeichnet, und ihr Leib blieb über die Jahrhunderte hinweg vollkommen unversehrt und vor der Verwesung bewahrt.
Verehrung und Patronat
Der unverweste Leib der heiligen Katharina von Genua ruht in der Kirche Santissima Annunziata di Portoria (heute Kirche der heiligen Katharina) in Genua. Die Stadt Genua erklärte sie im Jahr 1628 zu ihrer himmlischen Patronin, was 1684 feierlich bestätigt wurde. Papst Klemens X. sprach sie am 6. April 1675 selig, und Papst Klemens XII. erhob sie am 16. Juni 1737 zur Ehre der Altäre, nachdem ihre Schriften als erhabenes Zeugnis der Rechtgläubigkeit und Heiligkeit anerkannt worden waren.
Papst Pius XII. ernannte sie im Jahr 1943 zur Schutzpatronin der italienischen Krankenhäuser. Ihr liturgischer Gedenktag wird am 15. September gefeiert. Wegen der Tiefe ihrer mystischen Schriften wird sie im Volk auch als »Lehrerin des Fegefeuers« bezeichnet. In der Kunst wird sie mit dem Kreuz, dem Buch ihrer Traktate, im schlichten Gewand bei der Krankenpflege im Hospital oder mit einem brennenden Herzen in der Hand dargestellt.
Erste Lesung
1Kor 12, 12-14.27-31a
Lesung aus dem ersten Brief des Apostels Paulus an die Korinther
V. 12 &c. As the body is one, &c. From this comparison of the mystical body of Christ, that is, of his Church, to a man's natural body, he brings excellent instructions. 1. That as all members and parts, make up the same body, so also is Christ; that is, so it is in the Church of Christ, which is his mystical body. 2. As all the parts of man's body are enlivened by the same soul, so all in the Church have their life from the same Spirit of God in baptism, and in the sacraments instituted by our Saviour, Christ; in which we are made to drink of the same spirit. 3. As all the members, that have such different offices and functions, do but constitute one complete body, so is it in the Church of Christ. 4. As those that seem the less considerable parts of the human body, are no less necessary for the subsistence and harmony of the whole, and stand in need of one another, (for example, the head stands in need of the feet) so in the Church, &c. 5. He takes notice, that in a natural body, the less honourable, the baser, and as they are called, the uncomely parts, are clothed with greater care and decency, Literally, have a more abundant honour bestowed upon them, so in the mystical body, no less, but even a greater care is to be taken of the weaker, and more infirm members, of the poor, the weak, the ignorant; and in the spirit of charity and love, that there may be no divisions or schisms, but a brotherly union: that if one suffer, another compassionate and assist him, &c. (Witham)
Ganzes Kapitel →13 Denn in einem Geiste sind wir alle zu einem Leibe getauft worden, gleichviel ob Juden oder Heiden, Knechte oder Freie; und alle sind wir in einem Geiste getränkt worden.
14 Denn auch der Leib ist nicht ein Glied, sondern besteht aus vielen.
V. 27 Members of member.[2] The sense seems to be, you are members of the particular Church of Corinth, which is only a part or member of the whole body of the Christian Catholic Church. This is agreeable to the common reading in the Greek, where it is said, you are members of a part. See St. Chrysostom, hom. xxxii. (Witham)
V. 27 Et membra de membro. Some Greek copies, kai mele ek melous, but in most Greek manuscripts, kai mele ek merous. St. Chrysostom, om. kb. p. 448. e ekklesia e par emin, meros esti tes pantachou keimenes ekklesias.
Ganzes Kapitel →V. 28 First apostles, &c. Here he sets down these gifts or graces in their order of dignity. 1. The apostles, blessed above others with all kinds of graces. 2. Prophets, who had the gift of interpreting of prophecies, and of knowing things to come. 3. Doctors, or teachers of the gospel, preferred before those who had the gift of miracles, or of healing the infirm, and before the gifts of tongues, which they valued and esteemed so much, which he reckons in a manner in the last place, except that of interpreting, which is wanting in the present Greek copies. But as interpreting is found in all the Greek manuscripts (ver. 30.) we have reason to prefer the reading of the Latin Vulgate. (Witham)
Ganzes Kapitel →29 Sind etwa alle Apostel, alle Propheten, alle Lehrer?
30 Haben etwa alle Wunderkräfte, alle die Gabe zu heilen, reden alle in Sprachen, können alle auslegen?
V. 31 Be zealous for the better gifts: which are to be more or less esteemed, as they are accompanied with charity, as he is going to shew in the next chapter. (Witham) ____________________ [1]
Ganzes Kapitel →Wort des lebendigen Gottes.
Alle: Dank sei Gott.
Katechismus und Kommentar zu dieser Lesung (Pius X. 9, STh 9, CR 7)
Frage 142 Was wirkt der Heilige Geist in der Kirche?
Der Heilige Geist belebt die Kirche, gleichwie die Seele im Leibe, mit seiner Gnade und mit seinen Gaben; er richtet in ihr das Reich der Wahrheit und der Liebe auf; und er steht ihr bei, damit sie ihre Kinder sicher auf dem Wege des Himmels führe.
Frage 143 Was lehrt uns der neunte Artikel: Die heilige katholische Kirche, Gemeinschaft der Heiligen?
Der neunte Artikel des Credo lehrt uns, dass Jesus Christus auf Erden eine sichtbare Gesellschaft gegründet hat, die katholische Kirche heißt, und dass alle Personen, die dieser Kirche angehören, untereinander in Gemeinschaft stehen.
Frage 163 Wie ist die Kirche Jesu Christi verfasst?
Die Kirche Jesu Christi ist als eine wahre und vollkommene Gesellschaft verfasst; und in ihr können wir, wie in einer moralischen Person, Seele und Leib unterscheiden.
Frage 165 Worin besteht der Leib der Kirche?
Der Leib der Kirche besteht in dem, was sie an Sichtbarem und Äußerlichem hat, sei es in der Vereinigung der Versammelten, sei es im Kultus und im Lehramte, sei es in ihrer äußeren Ordnung und Leitung.
Frage 180 Gibt es irgendeinen Unterschied unter den Gliedern, die die Kirche bilden?
Unter den Gliedern, die die Kirche bilden, gibt es einen sehr bemerkenswerten Unterschied, denn es gibt jene, die befehlen, und jene, die gehorchen, jene, die lehren, und jene, die belehrt werden.
Frage 184 Sind die lehrende Kirche und die lernende Kirche also zwei verschiedene Kirchen?
Die lehrende Kirche und die lernende Kirche sind zwei verschiedene Teile ein und derselben Kirche, gleichwie im menschlichen Körper das Haupt von den anderen Gliedern unterschieden ist und dennoch mit ihnen einen einzigen Leib bildet.
Frage 215 Was lehrt uns der neunte Artikel des Credo mit jenen Worten: Gemeinschaft der Heiligen?
Mit den Worten Gemeinschaft der Heiligen lehrt uns der neunte Artikel des Credo, dass in der Kirche wegen der innigen Vereinigung, die unter all ihren Gliedern besteht, die geistigen Güter, sowohl die inneren als auch die äußeren, die ihr angehören, gemeinsam sind.
Frage 550 Wozu dient das Prägemal, welches diese drei Sakramente der Seele einprägen?
Das Prägemal, welches diese drei Sakramente der Seele einprägen, dient dazu, uns in der Taufe als Glieder Jesu Christi, in der Firmung als seine Soldaten, in der Priesterweihe als seine Diener zu kennzeichnen.
Frage 815 Warum nennt man es Weihe oder Ordnung?
Man nennt es Ordnung, weil es aus verschiedenen Stufen besteht, eine der anderen untergeordnet, aus denen die heilige Hierarchie hervorgeht.
Alle anzeigen (9)
Antwortpsalm
Ps 100, 1b-5
V. 1 Praise. Theodoret reads, "A psalm of David for confession, without a title in Hebrew." But now that text and the Septuagint agree with us. The psalm refers to the same events as the preceding. (Calmet)
Ganzes Kapitel →V. 2 Earth. Both Jews and Gentiles, (Worthington) converted to the faith of Christ. (Haydock) Gladness. God loves a cheerful giver. [2 Corinthians ix. 7.] (Menochius) He hears our prayers in all places. Yet appoints the temple more peculiarly for that duty. (Worthington)
Ganzes Kapitel →V. 3 Not. St. Jerome seems to have read lu for lo, and translates, "and we are his," which Houbigant follows. But the Vulgate gives a very necessary instruction, as some might perhaps forget that God preserves their life every instant, (Berthier) and some have foolishly imagined, that the collection of things might give existence, or be eternal. (Berthier)
Ganzes Kapitel →4 Tretet mit Lob in seine Tore ein, in seinen Vorhof mit Lobgesängen, preiset ihn, lobet seinen Namen,
V. 5 Truth. This is commonly joined with mercy. (Calmet) God faithfully executes what he has promised (Worthington) for the liberation of his people, and the conversion of the Gentiles. (Calmet)
Ganzes Kapitel →Katechismus und Kommentar zu dieser Lesung (STh 4, CR 1)
Evangelium
Lk 7, 11-17
Lesung aus dem heiligen Evangelium nach Lukas
V. 11 Naim is a city of Galilee, about two miles from Mount Thabor. It was by divine dispensation, that so very great a multitude was present on this occasion, in order to witness this stupendous miracle. (Ven. Bede) The burying-places of the Jews were out of the precincts of the city, as well for the preservation of health as decency. Thus Joseph of Arimathea, had his sepulchre in the rock of Mount Calvary, which was out of the city. (Tirinus)
Ganzes Kapitel →V. 12 The evangelist seems to relate this miracle, as if it had happened by mere accident; though, beyond a doubt, divine Providence disposed all things to increase the splendour of the miracle. Jesus Christ would not raise this young man to life before he was carried out to be buried, that he might meet him near the gates of the city, where the assembly of the people took place. Besides this, there were present both the multitude that followed Jesus, and the multitude that followed the corpse, to the end that all these might be eye-witnesses to the miracle, and many might praise God, as Ven. Bede remarks. It was very proper that Christ should work this miracle just as he was entering the city, that he might preach the gospel with better success, from the opinion they must form of him, after beholding so great a miracle, and so great a favour bestowed upon them. (Maldonatus) In a few words, the evangelist paints to life the affliction of this distressed widowed parent: a mother and a widow, without the least hopes of children, deprived of him who was her only support, the life of her habitation, the source of all her maternal tenderness and satisfaction, now in the prime of health, the only branch of her succession, and the staff of her old age. (St. Gregory of Nyssa, de hominis opificio.)
Ganzes Kapitel →13 Da nun der Herr sie sah, ward er von Mitleiden über sie gerührt, und sprach zu ihr: Weine nicht!
V. 14 Here Christ shews that he raised the dead by his own power, and at his own command: I say to thee, arise. This shews that it is the voice of God that speaks; for the dead can hear the voice of him alone, according to St. John. Amen, I say to you, the hour cometh, and now is, when the dead shall hear the voice of the Son of God; and they who hear shall live. (St. John v. 25.) (Maldonatus) Our Saviour is not like Elias, weeping for the son of the widow of Sarepta; nor Eliseus, who applied his own body to the body of the dead child; nor Peter, who prayed for Tabitha: but he it is that calls the things that are not, as those that are; who speaks to the dead as to the living. (Titus Bostrensis)
Ganzes Kapitel →15 Da richtete sich der Tote auf, und fing an zu reden. Und er gab ihn seiner Mutter.
V. 16 And there came a fear on them all; i.e. a certain reverential awe and trepidation seized them, and an uncommon degree of astonishment at the divinity which appeared to them. (Menochius) And they glorified God: (edoxazan) they gave praise and glory to God for thus visiting his people, by sending them the Saviour he had promised them. (Polus, synop. crit.)
Ganzes Kapitel →17 Und es verbreitete sich diese Kunde von ihm in ganz Judäa, und in der ganzen Umgegend.
Evangelium unseres Herrn Jesus Christus.
Alle: Lob sei dir, Christus.
Katechismus und Kommentar zu dieser Lesung (CR 1)
Quelle des liturgischen Plans: Kroatisches Institut für Liturgiepastoral