Zum Inhalt springen
Christliche Wirklichkeit

Liturgische Lesungen des Tages

Erste Lesung

Sir 27,30 – 28,7

Lesung aus dem Buch Jesus Sirach

27,30 Wer mit einem bösen Anschlage umgeht, auf den fällt derselbe zurück, ohne dass er weiß, woher es ihm zustößt.

27,31 Wohl treiben die Übermütigen Hohn und Spott, doch die Rache lauert ihnen auf wie ein Löwe.

27,32 In der eigenen Schlinge kommen die um, welche sich über den Fall der Gerechten freuen; und Schmerz zehrt sie auf, noch bevor sie sterben.

27,33 Zorn und Wut sind beide verabscheuungswürdig, aber der Sünder hegt sie.

28,1 Wer Rache sucht, an dem wird der Herr Rache üben und seine Sünden sicher aufbehalten.

28,2 Vergib deinem Nächsten, wenn er dir Unrecht getan; so werden auch dir, wenn du darum bittest, deine Sünden nachgelassen.

28,3 Der Mensch beharrt in Zorn gegen den Nächsten und sucht dennoch bei Gott Vergebung?

28,4 Für einen Menschen, der doch seinesgleichen ist, hat er kein Erbarmen und fleht gleichwohl um Vergebung für seine Sünden?

28,5 Er, der doch selbst nur Fleisch ist, beharrt im Zorne und bittet Gott um Vergebung? Wer wird für seine Vergehungen Sühne darbringen?

28,6 Gedenke an das Ende und lass ab von Feindschaft,

28,7 denn Verwesung und Tod stehen nach seinem Gebote bevor.

Wort des lebendigen Gottes.

Alle: Dank sei Gott.

Katechismus und Kommentar zu dieser Lesung (Pius X. 1, STh 1, CR 1)
Katechismus des hl. Pius X.
Frage 971 Wann müssen wir an die Letzten Dinge denken?

Es ist gut, an die Letzten Dinge jeden Tag zu denken, und vorzüglich beim Gebete am Morgen gleich nach dem Erwachen, am Abend vor dem Schlafengehen und sooft wir versucht werden, Böses zu tun, weil dieser Gedanke sehr wirksam ist, um uns die Sünde meiden zu lassen.

Summa theologiae
AntwortIm Sünder sei die Natur, welche von Gott geliebt werde; und die Sünde, die Gott hasse. Bittet also der Sünder als Sünder um etwas, nämlich gemäß dem sündhaften Verlangen; so wird er darin nicht von Gott erhört und zwar aus Barmherzigkeit. Wenn er jedoch darin erhört wird, so geschieht es zu gerechter Strafe, weil nämlich Gott den Sünder dann weiter in Sünden stürzen läßt. …Ganzer Artikel →
Römischer Katechismus (Catechismus Romanus)
Another remedy prescribed by Ecclesiasticus is to call to mind death and judgment: " Remember thy last end, and thou shalt never sin;"* as if he had said: frequently and again and again reflect that you must soon die, and, as at the hour of death you will have occasion to invoke the infinite mercy of God, his pardon and peace, you should now, and at all times, place that awful hour before your eyes, in order to extinguish within you the consuming fire of revenge; for, than the forgiveness of injuries and the love of those who may have injured you or yours, in word or deed, you can discover no means better adapted, none more efficacious to obtain the mercy of God.Ganzes Kapitel →

Antwortpsalm

Ps 103,1-4.8.10-12

Haydock-Kommentar

V. 1 Himself. All agree that David wrote this psalm as a model of resignation. The occasion is not known. (Berthier) It may express the sentiments of the captives, (Calmet) or of converts to Christianity, (Eusebius) and is written with inimitable sweetness.

Ganzes Kapitel →

2 Preise, meine Seele, den Herrn und vergiss nicht alle seine Wohltaten!

Haydock-Kommentar

V. 3 Diseases. He had described captivity as an illness, Psalm ci. (Calmet) God graciously forgives sin, and removes bad habits. He preserves us from falling, and grants us the victory, with all our reasonable requests. (Worthington)

Ganzes Kapitel →

4 der dein Leben vor dem Untergange bewahrt, der dich mit Gnade und Erbarmungen krönt,

8 Barmherzig und gnädig ist der Herr, langmütig und reich an Erbarmen.

Haydock-Kommentar

V. 10 Iniquities. Which deserved eternal reprobation.

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 11 Earth. There is no proportion between God's mercy and our crimes. (Calmet) Sins are perfectly washed away, (Worthington) and not barely covered, as the east cannot be the west. (Berthier) Sin remitted "sets for ever." (St. Augustine)

Ganzes Kapitel →

12 So weit der Aufgang entfernt ist vom Niedergange, so weit tut er von uns unsere Sünden hinweg.

Katechismus und Kommentar zu dieser Lesung (Pius X. 5, STh 2, CR 5)
Katechismus des hl. Pius X.
Frage 353 Was ist der innere Gottesdienst?

Der innere Gottesdienst ist die Ehre, die man Gott mit den bloßen Kräften des Geistes erweist, nämlich mit dem Verstande und mit dem Willen.

Frage 639 Worin besteht die Danksagung nach der Kommunion?

Die Danksagung nach der Kommunion besteht darin, in uns selbst gesammelt zu verweilen, um den Herrn in unserem Inneren zu ehren; indem wir die Akte des Glaubens, der Hoffnung, der Liebe, der Anbetung, des Dankes, der Aufopferung und der Bitte erneuern, vor allem um jene Gnaden, die uns und jenen, für die wir zu beten verpflichtet sind, am meisten notwendig sind.

Frage 671 Was sollte man tun, wenn die Messe zu Ende ist?

Wenn die Messe zu Ende ist, sollte man Gott für die Gnade danken, dass Er uns diesem großen Opfer hat beiwohnen lassen, und Ihn um Verzeihung für die Nachlässigkeiten bitten, die wir beim Beiwohnen begangen haben.

Frage 903 Was bedeutet es, Gott aus ganzer Seele zu lieben?

Gott aus ganzer Seele zu lieben bedeutet, Ihm den Gebrauch aller Kräfte unserer Seele zu weihen.

Frage 974 Was muss ein guter Christ tun, wenn er aufgestanden und angekleidet ist?

Ein guter Christ muss sich, sobald er aufgestanden und angekleidet ist, in die Gegenwart Gottes versetzen und, wenn er kann, vor irgendeinem Andachtsbilde niederknien und mit Andacht sprechen: „Ich bete Dich an, mein Gott, und liebe Dich von ganzem Herzen; ich danke Dir, dass Du mich erschaffen, zum Christen gemacht und in dieser Nacht bewahrt hast; ich opfere Dir alle meine Handlungen auf und bitte Dich, mich an diesem Tage vor der Sünde zu bewahren und mich von allem Übel zu befreien. Amen.“ Er bete sodann das Vaterunser, das Ave Maria, das Glaubensbekenntnis und die Akte des Glaubens, der Hoffnung und der Liebe und begleite sie mit lebendiger Herzensandacht.

Summa theologiae
Antwort auf Einwand 0… Beides nun ist von Gott; und deshalb heißt es von Gott Ps. 102, 3.: „Der da heilt alle deine Krankheiten;“ und Ps. 93, 10.: „Der da lehrt dem Menschen Wissenschaft.“ Denn sein Licht ist von oben her uns aufgeprägt, wodurch alles erkennbar wird. II. Der Lehrer verursacht nicht, wie Averroës einwirft, die Wissenschaft; als ob er eine höhere Kraft in der Natur wäre. …Ganzer Artikel →
AntwortWird als die Sünde gegen den heiligen Geist die Unbußfertigkeit bis zum Tode bezeichnet, so ist es von selbst gegeben, daß sie nicht nachgelassen wird. Nach den beiden anderen Meinungen aber ist dieses Charakterzeichen, daß sie nicht nachgelassen wird, so zu verstehen, daß sie in sich kein Moment einschließt, welches dazu Anlaß geben könnte, daß sie nachgelassen würde; wie z. …Ganzer Artikel →
Römischer Katechismus (Catechismus Romanus)
This reflection must produce, in all, the most abundant spiritual fruit; for whoever offends God, even by one mortal sin, instantly forfeits whatever merits he may have previously acquired through the sufferings and death of Christ, and is entirely shut out from the gate of heaven, which, when already closed, was thrown open to all by the Redeemer's passion. …Ganzes Kapitel →
… Again, we honour and venerate the name of God when from a sense of religious duty we celebrate his praises, and under all circumstances, whether prosperous or adverse, return him unbounded thanks; saying in the language of the prophet: " Bless the Lord, O my soul, and never forget all he hath done for thee." (Ps. cii. 1) Amongst the Psalms of David we have many, in which, animated with singular piety towards God, the Psalmist chants in sweetest strains the divine praises. …Ganzes Kapitel →
From what has been said it is easy to perceive, how this commandment may be violated: but the pastor will also deem it a duty to impress on the minds of the faithful the conviction, that this commandment is to be observed with pious zeal and the greatest exactitude. …Ganzes Kapitel →
Who does not know how much we stand in need of the goodness and beneficence of God, if he but consider the extreme destitution and misery of man? Who that has eyes to see, and understanding to judge, and does not know how much the will of God inclines, and how liberal is his bounty towards us? …Ganzes Kapitel →
But lest, terrified by the enormity of his crimes, the sinner despair of obtaining pardon, the pastor will animate him to hope by the following considerations; he will remind him that Christ our Lord gave power to his Church to remit sins, as is declared in one of the articles of the Creed; and that this petition makes known to us the extent of the divine goodness and bounty towards us, for if God were not disposed to pardon the penitent sinner, he would not have commanded him to ask for pardon: " Forgive us our debts." We should, therefore, be firmly convinced, that commanding us, as he does, to solicit, he will, also, extend to us his paternal compassion; the petition fully implies that God is so disposed towards us, that he is willing to pardon the truly penitent. …Ganzes Kapitel →

Zweite Lesung

Rim 14,7-9

Lesung aus dem Brief des Apostels Paulus an die Römer

Denn keiner von uns lebt sich selbst, und keiner stirbt sich selbst!

Denn leben wir, so leben wir dem Herrn; sterben wir, so sterben wir dem Herrn. Wir mögen also leben oder sterben, so sind wir des Herrn.

Denn dazu ist Christus gestorben und auferstanden, dass er sowohl über die Toten als über die Lebenden herrsche.

Wort des lebendigen Gottes.

Alle: Dank sei Gott.

Katechismus und Kommentar zu dieser Lesung (Pius X. 1, STh 2)
Katechismus des hl. Pius X.
Frage 72 Warum heißt Jesus Christus unser Herr?

Jesus Christus heißt unser Herr, weil er uns, abgesehen davon, dass er uns zusammen mit dem Vater und dem Heiligen Geiste erschaffen hat, insofern er Gott ist, auch erlöst hat, insofern er Gott und Mensch ist.

Summa theologiae
Antwort… Denn, heißt es Röm. 14.: „Darin ist Christus gestorben und auferstanden, daß Er Gewalt habe über die lebendigen und toten.“ Deshalb sagt der Apostel: „Wir alle werden vor dem Richterstuhle Christi stehen“ (Röm. 14.); und bei Daniel 7. wird erklärt: „Und Er gab Ihm die Gewalt und die Ehre und die Herrschaft; und alle Völker und alle Zungen werden Ihm dienen.“ Endlich dienen 3. alle Dinge dem menschlichen Heile; zugelassen dazu aber oder verworfen werden die Menschennach dem Richterspruche Christi. …Ganzer Artikel →
AntwortJedes Gericht erfordert eine gewisse Herrschaft beim Richten: weshalb in Römer 14, 4 steht: Wer bist du, der du den fremden Knecht richtest? Und deshalb kommt es Christus darin zu zu richten, dass er die Herrschaft über die Menschen hat, über die in erster Linie das Endgericht sein wird. …Ganzer Artikel →

Evangelium

Mt 18,21-35

Lesung aus dem heiligen Evangelium nach Matthäus

Haydock-Kommentar

V. 21 St. Peter knew the Jews to be much given to revenge; he therefore thought it a great proof of superior virtue to be able to forgive seven times. It was for this reason he proposed this question to our Lord; who, to shew how much he esteemed charity, immediately answered, not only seven times, but seventy times seven times. He does not mean to say that this number must be the bounds of our forgiving; we must forgive to the end, and never take revenge, however often our brother offend against us. There must be no end of forgiving poor culprits that sincerely repent, either in the sacrament of penance, or one man another his offences. (Bristow) To recommend this great virtue more forcibly, he subjoins the parable of the king taking his accounts: and, from the great severity there exercised, he intimates how rigid will his heavenly Father be to those who forgive not their enemies. (Denis the Carthusian)

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 22 Till seventy times seven; i.e. 490 times; but it is put by way of an unlimited number, to signify we must pardon private injuries, though even so often done to us. (Witham) When our brother sins against us, we must grieve for his sake over the evil he has committed; but for ourselves we ought greatly to rejoice, because we are thereby made like our heavenly Father, who bids the sun to shine upon the good and the bad. But if the thought of having to imitate God alarm us, though it should not seem difficult to a true lover of God, let us place before our eyes the examples of his favourite servants. Let us imitate Joseph, who though reduced to a state of the most abject servitude, by the hatred of his unnatural brethren, yet in the affliction of his heart, employed all his power to succour them in their afflictions. Let us imitate Moses, who after a thousand injuries, raised his fervent supplications in behalf of his people. Let us imitate the blessed Paul, who, though daily suffering a thousand afflictions from the Jews, still wished to become an anathema for their salvation. Let us imitate Stephen, who, when the stones of his persecutors were covering him with wounds, prayed that the Almighty would pardon their sin. Let us follow these admirable examples, then shall we extinguish the flames of anger, then will our heavenly Father grant us the forgiveness of our sins, through the merits of our Lord Jesus Christ. (St. Chrysostom, hom. lxii.)

Ganzes Kapitel →

23 Darum ist das Himmelreich einem Könige gleich, der mit seinen Knechten Abrechnung halten wollte.

Haydock-Kommentar

V. 24 Ten thousand talents. It is put as an example for an immense sum. It is not certainly agreed what was the value of a talent. A talent of gold is said to be 4900 lb.; of silver 375 lb. See Walton's Prologomena, Dr. Harris's Lexicon, &c. (Witham) The 10,000 talents, according to some authors, amount to £1,875,000 sterling, i.e., 740,000 times as much as his fellow-servant owed him; the hundred pence amounting to not more than £3 2s. 6d.

Ganzes Kapitel →

25 Da dieser aber nichts hatte, womit er bezahlen konnte, befahl sein Herr, ihn und sein Weib, und seine Kinder und alles, was er hatte, zu verkaufen, und zu bezahlen.

26 Da fiel jener Knecht vor ihm nieder, bat ihn, und sprach: Habe Geduld mit mir, ich werde dir alles bezahlen!

27 Der Herr aber erbarmte sich über diesen Knecht, entließ ihn, und schenkte ihm die Schuld.

28 Nachdem aber jener Knecht hinausgegangen war, fand er einen seiner Mitknechte, welcher ihm hundert Denare schuldete; und er packte ihn, würgte ihn, und sprach: Bezahle, was du schuldig bist!

29 Da fiel ihm sein Mitknecht zu Füßen, bat ihn, und sprach: Habe Geduld mit mir, und ich werde dir alles bezahlen!

30 Er aber wollte nicht, sondern ging hin, und ließ ihn in's Gefängnis werfen, bis er die Schuld bezahlt hätte.

31 Als aber seine Mitknechte sahen, was geschah, wurden sie sehr betrübt; und sie kamen, und erzählten ihrem Herrn alles, was geschehen war.

32 Da rief ihn sein Herr zu sich und sprach zu ihm: Du böser Knecht! die ganze Schuld habe ich dir erlassen, weil du mich gebeten hast;

33 hättest denn nicht auch du dich deines Mitknechtes erbarmen sollen, so wie auch ich mich deiner erbarmt habe?

34 Und erzürnt übergab ihn sein Herr den Peinigern, bis er die ganze Schuld abbezahlt haben würde.

Haydock-Kommentar

V. 35 So also shall my heavenly Father do to you. In this parable the master is said to have remitted the debt, and yet afterwards to have punished the servant for it. God doth not in this manner with us. But we may here observe, once for all, that in parables, diverse things are only ornamental to the parable itself; and a caution and restriction is to be used in applying them. (Witham) Not that God will revoke a pardon once granted; for this would be contrary to his infinite mercy, and his works are without repentance. It means that God will not pardon, or rather that he will severely punish the ingratitude and inhumanity of the man, who, after having received from God the most liberal pardon of his grievous transgressions, refuses to forgive the slightest offence committed against him by his neighbour, who is a member, nay a son of his God. This ingratitude may justly be compared with the 10,000 talents, as every grievous offence committed against God, exceeds, in an infinite degree, any offence against man. (Tirinus) This forgiveness must be real, not pretended; from the heart, and not in word and appearance only; sacrificing all desire of revenge, all anger, hatred and resentment, at the shrine of charity.

Ganzes Kapitel →

Evangelium unseres Herrn Jesus Christus.

Alle: Lob sei dir, Christus.

Katechismus und Kommentar zu dieser Lesung (Pius X. 1, STh 3, CR 5)
Katechismus des hl. Pius X.
Frage 310 Warum werden unsere Sünden Schulden genannt?

Unsere Sünden werden Schulden genannt, weil wir für sie der göttlichen Gerechtigkeit entweder in diesem oder im anderen Leben Genugtuung leisten müssen.

Summa theologiae
Einwand 0… II. Matth. 18. sagt der Herr zu Petrus: „Nicht nur siebenmal, sondern siebenmal siebzigmal“ sollst du verzeihen, wenn dein Bruder gefallen ist. Das wird dahin verstanden, man solle immer verzeihen, III. Die Kirche nimmt alle anderen Ungläubigen auf, die sich bekehren wollen; also muß sie auch die Häretiker aufnehmen. …Hier führt Thomas einen Einwand an, den er anschließend widerlegt; die Antwort folgt weiter unten im Artikel.Ganzer Artikel →
Einwand 0… Der Herr hat aber diese Barmherzigkeit den Jüngern anbefohlen, daß sie öfter ihren Brüdern verzeihen, wenn dieselben sie beleidigen: „siebenundsiebzigmal,“ sagt Christus zu Petrus, „solle er verzeihen, nicht siebenmal (Matth. 18, 21.). Also verzeiht Gott öfter den Sündern, die um Verzeihung bitten, nach Matth. 6.: „Verzeihe unsere Schulden, so wie wir verzeihen unseren Schuldigern.Hier führt Thomas einen Einwand an, den er anschließend widerlegt; die Antwort folgt weiter unten im Artikel.Ganzer Artikel →
Einwand 0… Matth. 18. steht: „Der erzümte Herr übergab ihn (den undankbaren) den Peinigern, bis er die ganze Schuld bezahlt habe.“ Also kommt von einer nachfolgenden Sünde, dem Umfange nach, ganz die gleiche Verschuldung her wie von allen vorhergegangenen, die nachgelassen worden. …Hier führt Thomas einen Einwand an, den er anschließend widerlegt; die Antwort folgt weiter unten im Artikel.Ganzer Artikel →
Römischer Katechismus (Catechismus Romanus)
… Neither is the exercise of this power restricted to particular times; for whenever the sinner turns from his evil ways, he is not to be rejected, as we learn from the reply of our Lord to the prince of the Apostles, asking how often we should pardon an offending brother, whether seven times: " Not only seven times," says the Redeemer, " but even seventy times seven." (Matt. xviii. 21, 22)Ganzes Kapitel →
… To Peter, asking if sin may be forgiven seven times, our Lord replies: " I say, not seven times, but seventy times seven." (Matt, xviii. 22) Whenever, therefore, the ministry of the priest is to be exercised towards those who seem to diffide in the infinite goodness and mercy of God, the zealous pastor will seek to inspire them with confidence, and to reanimate their hopes of obtaining the grace of God. …Ganzes Kapitel →
… In the first place, God has promised that he who forgives shall himself obtain forgiveness; (Matt, xviii. 33) a promise which proves how acceptable to God is this duty of piety. …Ganzes Kapitel →
Some, perhaps, there are, who, because they have not yet succeeded in bringing themselves to forgive injuries, and to love their enemies, are deterred by the condition contained in this petition, as already explained, from repeating the Lord's Prayer. …Ganzes Kapitel →
But the highest species of benevolence, and the most commendable exercise of mercy, is to forget injuries, and to cherish good-will towards those who injure us, or ours, in person, property, or character. …Ganzes Kapitel →

Quelle des liturgischen Plans: Kroatisches Institut für Liturgiepastoral