Liturgische Lesungen des Tages
Heiliger Johannes Chrysostomos
bischof und kirchenlehrer

Leben
Der heilige Johannes wurde um das Jahr 347 in Antiochien in einer ansehnlichen christlichen Familie geboren. Sein Vater Secundus, ein hoher Offizier im syrischen Heer, starb kurz nach seiner Geburt, weshalb seine zwanzigjährige Mutter Anthusa, eine Frau von außergewöhnlichem Glauben und Tugend, die Sorge für seine Erziehung übernahm. Sie verschaffte ihm die beste Bildung in den berühmten Schulen Antiochiens, wo Johannes die Redekunst bei dem berühmten heidnischen Rhetor Libanius erlernte. Doch als er dem heiligen Bischof Meletius begegnete, wandte sich Johannes ganz von den weltlichen Wissenschaften ab, empfing die heilige Taufe und wurde zum Lektor bestellt. Von dem Wunsch nach einem strengeren Leben geleitet, verbrachte er einige Jahre in einer mönchischen Gemeinschaft und in einer einsamen Höhle in der Wüste, doch seine geschwächte Gesundheit zwang ihn zur Rückkehr in die Stadt.
Bischof Flavianus weihte ihn im Jahr 386 zum Priester. Während der zwölf Jahre seines priesterlichen Dienstes in Antiochien wurde Johannes zum berühmtesten Prediger der christlichen Welt, indem er täglich die Heilige Schrift auslegte und das Volk tröstete, besonders in den berühmten Reden Über die Statuen, als die Stadt die Rache des Kaisers befürchtete. Wegen seiner unvergleichlichen Beredsamkeit und der göttlichen Eingebung in seiner Rede verlieh ihm die Kirche später den Beinamen Chrysostomus (Zlatousti). Im Jahr 397 rief ihn Kaiser Arcadius auf den Stuhl des Patriarchen von Konstantinopel, wohin Johannes heimlich gebracht und im Februar 398 geweiht wurde.
Als Bischof von Konstantinopel begann Johannes sogleich eine gründliche geistliche und moralische Erneuerung. Er reduzierte den Prunk des bischöflichen Hofes, schaffte die Gastmähler ab und baute mit dem gesparten Geld ein großes Krankenhaus für die Armen. Vom Klerus und den Mönchen forderte er strenge Disziplin, und von der Kanzel herab ermahnte er unerschrocken die Reichen und Höflinge wegen ihrer Eitelkeit, ihres Luxus und ihrer Ungerechtigkeit gegenüber den Schwachen. Dadurch gewann er die gewaltige Liebe des Volkes, aber auch den Hass des kaiserlichen Hofes, besonders der Kaiserin Eudoxia, sowie neidischer Bischöfe unter der Führung des Patriarchen Theophilus von Alexandrien.
Auf der unrechtmäßigen Eichensynode im Jahr 403 verurteilten ihn seine Feinde und verbannten ihn, doch der Kaiser musste ihn wegen eines Aufstands des Volkes und eines Erdbebens in der Hauptstadt sogleich zurückrufen. Bald begannen die Verfolgungen von Neuem, und Chrysostomus wurde im Jahr 404 endgültig in das abgelegene Kukusus in Armenien verbannt. Obwohl der heilige Papst Innozenz I. für ihn eintrat und seine Absetzung für nichtig erklärte, unterwarfen die Verfolger Johannes einer noch härteren Reise zur Küste des Schwarzen Meeres. Erschöpft von Hunger, Krankheiten und der Grausamkeit der Soldaten, die ihn bei Regen und Hitze führten, übergab der heilige Johannes Chrysostomus am 14. September 407 in Comana in Pontus seinen Geist an Gott, nachdem er seine letzten berühmten Worte spoken hatte: "Gott sei Dank für alles."
Verehrung und Patronat
Der Gedenktag des heiligen Johannes Chrysostomus wird in der römisch-katholischen Kirche am 13. September gefeiert, dem Tag vor seinem Tod, während ihn die orientalischen Kirchen am 27. Januar, 30. Januar und 13. November feierlich ehren. Seine heiligen Reliquien wurden im Jahr 438 in einem Triumphzug nach Konstantinopel in die Apostelkirche überführt und gelangten später in den Petersdom nach Rom. Papst Pius X. erklärte ihn zum himmlischen Schutzpatron der christlichen Prediger.
Als Kirchenlehrer hinterließ er einen unschätzbaren Schatz an Kommentaren zur Heiligen Schrift, Homilien und theologischen Schriften, unter denen sich besonders das Werk Über das Priestertum hervorhebt. Nach ihm ist auch die weitestverbreitete Liturgie des östlichen Ritus benannt. In der sakralen Kunst wird er im bischöflichen Gewand mit dem Evangelienbuch in der Hand, einer Feder oder einer Taube über der Schulter dargestellt, dem Symbol des Heiligen Geistes, der seine goldenen Worte inspirierte.
Heiliger Maurilius von Angers
bischof

Leben
Der heilige Maurilius wurde in der zweiten Hälfte des vierten Jahrhunderts in Mailand in einer angesehenen christlichen Familie geboren. Angezogen vom Ruf der Heiligkeit und des apostolischen Wirkens des heiligen Martin, des Bischofs von Tours, verließ Maurilius seine italienische Heimat und ging nach Gallien, um ein Schüler Martins zu werden.
Der heilige Martin erkannte in ihm außergewöhnliche Gaben des Geistes, ein tugendhaftes Leben und tiefe Demut, woraufhin er ihn zum Priester weihte und ihm die Leitung der Kirche in Chalonnes-sur-Loire anvertraute. Dort arbeitete Maurilius viele Jahre lang unermüdlich im Weinberg des Herrn, unterwies das Volk und baute die Gemeinde auf. Im Jahr 423 wurde er zum Bischof der Stadt Angers in Gallia Lugdunensis gewählt.
Als Bischof von Angers entfaltete er ein gewaltiges apostolisches Wirken und setzte alle seine Kräfte ein, um den eingewurzelten heidnischen Aberglauben auszurotten, der unter der Landbevölkerung seiner Diözese noch immer herrschte. Er besuchte persönlich die entlegensten Dörfer, zerstörte heidnische Heiligtümer und errichtete an ihrer Stelle christliche Kirchen, wodurch er unzählige Seelen dem Erlöser zuführte. Seine väterliche Milde und sein gebetvoller Geist hinterließen einen unauslöschlichen Eindruck in den Herzen der Gläubigen. Nach dreißig Jahren fruchtbaren bischöflichen Dienstes entschlief der heilige Maurilius im hohen Alter am 13. September 453 friedvoll im Herrn.
Verehrung und Patronat
Der Gedenktag des heiligen Maurilius von Angers wird am 13. September gefeiert. Das Martyrologium Romanum gedenkt fortwährend seiner Mailänder Herkunft, seiner Priesterweihe durch die Hände des heiligen Martin von Tours, der Leitung der Kirche in Chalonnes sowie seines bischöflichen Dienstes in Angers, der der Ausrottung des bäuerlichen heidnischen Aberglaubens gewidmet war. Er ist der Hauptpatron der Stadt Angers und des dortigen Bistums, und sein heiliger Leib wurde in der Kathedrale des heiligen Mauritius in Angers beigesetzt. In der sakralen Kunst wird er im bischöflichen Ornat mit Mitra und Bischofsstab dargestellt, häufig mit Schlüsseln oder einem Fisch in der Hand, gemäß der alten Überlieferung von seiner Rückkehr in die Diözese, sowie mit gestürzten heidnischen Gottheiten zu seinen Füßen.
Heiliger Venerius
einsiedler

Leben
Der heilige Venerius lebte im siebten Jahrhundert in Ligurien. Von der Liebe zu Christus angezogen und von dem Wunsch nach völliger Verborgenheit vor der Welt erfüllt, verließ er alle irdischen Vorteile und zog sich auf die einsame Felseninsel Tino im Golf von La Spezia zurück.
Dort verbrachte er als Einsiedler seine Tage in unaufhörlichem Gebet, strengem Fasten und der Betrachtung des Wortes Gottes. Nachts entzündete er ein Feuer auf dem Gipfel des Inselfelsens, um den Seefahrern und Schiffern einen sicheren Weg durch die gefährlichen Meereswellen zu weisen, wodurch er viele vor dem Schiffbruch rettete. Viele Wallfahrer kamen zu seiner Höhle, um geistlichen Rat und Gebet zu suchen. Er entschlief heilig in seiner Inselzelle im Jahr 630.
Verehrung und Patronat
Der Gedenktag des heiligen Venerius wird am 13. September gefeiert, wie das Martyrologium Romanum angibt. Er ist der Hauptpatron des Golfs von La Spezia und der italienischen Leuchtturmwärter. Über seinem Grab auf der Insel Tino wurde ein Kloster errichtet, und seine Reliquien werden heute in der Kathedrale von La Spezia verehrt. In der christlichen Kunst wird er als Einsiedler mit einer Lampe oder Fackel in der Hand dargestellt, während im Hintergrund ein Schiff auf bewegter See fährt.
Erste Lesung
Sir 27,30 – 28,7
Lesung aus dem Buch Jesus Sirach
27,30 Wer mit einem bösen Anschlage umgeht, auf den fällt derselbe zurück, ohne dass er weiß, woher es ihm zustößt.
27,31 Wohl treiben die Übermütigen Hohn und Spott, doch die Rache lauert ihnen auf wie ein Löwe.
27,32 In der eigenen Schlinge kommen die um, welche sich über den Fall der Gerechten freuen; und Schmerz zehrt sie auf, noch bevor sie sterben.
27,33 Zorn und Wut sind beide verabscheuungswürdig, aber der Sünder hegt sie.
28,1 Wer Rache sucht, an dem wird der Herr Rache üben und seine Sünden sicher aufbehalten.
28,2 Vergib deinem Nächsten, wenn er dir Unrecht getan; so werden auch dir, wenn du darum bittest, deine Sünden nachgelassen.
28,3 Der Mensch beharrt in Zorn gegen den Nächsten und sucht dennoch bei Gott Vergebung?
28,4 Für einen Menschen, der doch seinesgleichen ist, hat er kein Erbarmen und fleht gleichwohl um Vergebung für seine Sünden?
28,5 Er, der doch selbst nur Fleisch ist, beharrt im Zorne und bittet Gott um Vergebung? Wer wird für seine Vergehungen Sühne darbringen?
28,6 Gedenke an das Ende und lass ab von Feindschaft,
28,7 denn Verwesung und Tod stehen nach seinem Gebote bevor.
Wort des lebendigen Gottes.
Alle: Dank sei Gott.
Katechismus und Kommentar zu dieser Lesung (Pius X. 1, STh 1, CR 1)
Frage 971 Wann müssen wir an die Letzten Dinge denken?
Es ist gut, an die Letzten Dinge jeden Tag zu denken, und vorzüglich beim Gebete am Morgen gleich nach dem Erwachen, am Abend vor dem Schlafengehen und sooft wir versucht werden, Böses zu tun, weil dieser Gedanke sehr wirksam ist, um uns die Sünde meiden zu lassen.
Antwortpsalm
Ps 103,1-4.8.10-12
V. 1 Himself. All agree that David wrote this psalm as a model of resignation. The occasion is not known. (Berthier) It may express the sentiments of the captives, (Calmet) or of converts to Christianity, (Eusebius) and is written with inimitable sweetness.
Ganzes Kapitel →2 Preise, meine Seele, den Herrn und vergiss nicht alle seine Wohltaten!
V. 3 Diseases. He had described captivity as an illness, Psalm ci. (Calmet) God graciously forgives sin, and removes bad habits. He preserves us from falling, and grants us the victory, with all our reasonable requests. (Worthington)
Ganzes Kapitel →4 der dein Leben vor dem Untergange bewahrt, der dich mit Gnade und Erbarmungen krönt,
8 Barmherzig und gnädig ist der Herr, langmütig und reich an Erbarmen.
V. 11 Earth. There is no proportion between God's mercy and our crimes. (Calmet) Sins are perfectly washed away, (Worthington) and not barely covered, as the east cannot be the west. (Berthier) Sin remitted "sets for ever." (St. Augustine)
Ganzes Kapitel →12 So weit der Aufgang entfernt ist vom Niedergange, so weit tut er von uns unsere Sünden hinweg.
Katechismus und Kommentar zu dieser Lesung (Pius X. 5, STh 2, CR 5)
Frage 353 Was ist der innere Gottesdienst?
Der innere Gottesdienst ist die Ehre, die man Gott mit den bloßen Kräften des Geistes erweist, nämlich mit dem Verstande und mit dem Willen.
Frage 639 Worin besteht die Danksagung nach der Kommunion?
Die Danksagung nach der Kommunion besteht darin, in uns selbst gesammelt zu verweilen, um den Herrn in unserem Inneren zu ehren; indem wir die Akte des Glaubens, der Hoffnung, der Liebe, der Anbetung, des Dankes, der Aufopferung und der Bitte erneuern, vor allem um jene Gnaden, die uns und jenen, für die wir zu beten verpflichtet sind, am meisten notwendig sind.
Frage 671 Was sollte man tun, wenn die Messe zu Ende ist?
Wenn die Messe zu Ende ist, sollte man Gott für die Gnade danken, dass Er uns diesem großen Opfer hat beiwohnen lassen, und Ihn um Verzeihung für die Nachlässigkeiten bitten, die wir beim Beiwohnen begangen haben.
Frage 903 Was bedeutet es, Gott aus ganzer Seele zu lieben?
Gott aus ganzer Seele zu lieben bedeutet, Ihm den Gebrauch aller Kräfte unserer Seele zu weihen.
Frage 974 Was muss ein guter Christ tun, wenn er aufgestanden und angekleidet ist?
Ein guter Christ muss sich, sobald er aufgestanden und angekleidet ist, in die Gegenwart Gottes versetzen und, wenn er kann, vor irgendeinem Andachtsbilde niederknien und mit Andacht sprechen: „Ich bete Dich an, mein Gott, und liebe Dich von ganzem Herzen; ich danke Dir, dass Du mich erschaffen, zum Christen gemacht und in dieser Nacht bewahrt hast; ich opfere Dir alle meine Handlungen auf und bitte Dich, mich an diesem Tage vor der Sünde zu bewahren und mich von allem Übel zu befreien. Amen.“ Er bete sodann das Vaterunser, das Ave Maria, das Glaubensbekenntnis und die Akte des Glaubens, der Hoffnung und der Liebe und begleite sie mit lebendiger Herzensandacht.
Zweite Lesung
Rim 14,7-9
Lesung aus dem Brief des Apostels Paulus an die Römer
Denn keiner von uns lebt sich selbst, und keiner stirbt sich selbst!
Denn leben wir, so leben wir dem Herrn; sterben wir, so sterben wir dem Herrn. Wir mögen also leben oder sterben, so sind wir des Herrn.
Denn dazu ist Christus gestorben und auferstanden, dass er sowohl über die Toten als über die Lebenden herrsche.
Wort des lebendigen Gottes.
Alle: Dank sei Gott.
Katechismus und Kommentar zu dieser Lesung (Pius X. 1, STh 2)
Frage 72 Warum heißt Jesus Christus unser Herr?
Jesus Christus heißt unser Herr, weil er uns, abgesehen davon, dass er uns zusammen mit dem Vater und dem Heiligen Geiste erschaffen hat, insofern er Gott ist, auch erlöst hat, insofern er Gott und Mensch ist.
Evangelium
Mt 18,21-35
Lesung aus dem heiligen Evangelium nach Matthäus
V. 21 St. Peter knew the Jews to be much given to revenge; he therefore thought it a great proof of superior virtue to be able to forgive seven times. It was for this reason he proposed this question to our Lord; who, to shew how much he esteemed charity, immediately answered, not only seven times, but seventy times seven times. He does not mean to say that this number must be the bounds of our forgiving; we must forgive to the end, and never take revenge, however often our brother offend against us. There must be no end of forgiving poor culprits that sincerely repent, either in the sacrament of penance, or one man another his offences. (Bristow) To recommend this great virtue more forcibly, he subjoins the parable of the king taking his accounts: and, from the great severity there exercised, he intimates how rigid will his heavenly Father be to those who forgive not their enemies. (Denis the Carthusian)
Ganzes Kapitel →V. 22 Till seventy times seven; i.e. 490 times; but it is put by way of an unlimited number, to signify we must pardon private injuries, though even so often done to us. (Witham) When our brother sins against us, we must grieve for his sake over the evil he has committed; but for ourselves we ought greatly to rejoice, because we are thereby made like our heavenly Father, who bids the sun to shine upon the good and the bad. But if the thought of having to imitate God alarm us, though it should not seem difficult to a true lover of God, let us place before our eyes the examples of his favourite servants. Let us imitate Joseph, who though reduced to a state of the most abject servitude, by the hatred of his unnatural brethren, yet in the affliction of his heart, employed all his power to succour them in their afflictions. Let us imitate Moses, who after a thousand injuries, raised his fervent supplications in behalf of his people. Let us imitate the blessed Paul, who, though daily suffering a thousand afflictions from the Jews, still wished to become an anathema for their salvation. Let us imitate Stephen, who, when the stones of his persecutors were covering him with wounds, prayed that the Almighty would pardon their sin. Let us follow these admirable examples, then shall we extinguish the flames of anger, then will our heavenly Father grant us the forgiveness of our sins, through the merits of our Lord Jesus Christ. (St. Chrysostom, hom. lxii.)
Ganzes Kapitel →23 Darum ist das Himmelreich einem Könige gleich, der mit seinen Knechten Abrechnung halten wollte.
V. 24 Ten thousand talents. It is put as an example for an immense sum. It is not certainly agreed what was the value of a talent. A talent of gold is said to be 4900 lb.; of silver 375 lb. See Walton's Prologomena, Dr. Harris's Lexicon, &c. (Witham) The 10,000 talents, according to some authors, amount to £1,875,000 sterling, i.e., 740,000 times as much as his fellow-servant owed him; the hundred pence amounting to not more than £3 2s. 6d.
Ganzes Kapitel →25 Da dieser aber nichts hatte, womit er bezahlen konnte, befahl sein Herr, ihn und sein Weib, und seine Kinder und alles, was er hatte, zu verkaufen, und zu bezahlen.
26 Da fiel jener Knecht vor ihm nieder, bat ihn, und sprach: Habe Geduld mit mir, ich werde dir alles bezahlen!
27 Der Herr aber erbarmte sich über diesen Knecht, entließ ihn, und schenkte ihm die Schuld.
28 Nachdem aber jener Knecht hinausgegangen war, fand er einen seiner Mitknechte, welcher ihm hundert Denare schuldete; und er packte ihn, würgte ihn, und sprach: Bezahle, was du schuldig bist!
29 Da fiel ihm sein Mitknecht zu Füßen, bat ihn, und sprach: Habe Geduld mit mir, und ich werde dir alles bezahlen!
30 Er aber wollte nicht, sondern ging hin, und ließ ihn in's Gefängnis werfen, bis er die Schuld bezahlt hätte.
31 Als aber seine Mitknechte sahen, was geschah, wurden sie sehr betrübt; und sie kamen, und erzählten ihrem Herrn alles, was geschehen war.
32 Da rief ihn sein Herr zu sich und sprach zu ihm: Du böser Knecht! die ganze Schuld habe ich dir erlassen, weil du mich gebeten hast;
33 hättest denn nicht auch du dich deines Mitknechtes erbarmen sollen, so wie auch ich mich deiner erbarmt habe?
34 Und erzürnt übergab ihn sein Herr den Peinigern, bis er die ganze Schuld abbezahlt haben würde.
V. 35 So also shall my heavenly Father do to you. In this parable the master is said to have remitted the debt, and yet afterwards to have punished the servant for it. God doth not in this manner with us. But we may here observe, once for all, that in parables, diverse things are only ornamental to the parable itself; and a caution and restriction is to be used in applying them. (Witham) Not that God will revoke a pardon once granted; for this would be contrary to his infinite mercy, and his works are without repentance. It means that God will not pardon, or rather that he will severely punish the ingratitude and inhumanity of the man, who, after having received from God the most liberal pardon of his grievous transgressions, refuses to forgive the slightest offence committed against him by his neighbour, who is a member, nay a son of his God. This ingratitude may justly be compared with the 10,000 talents, as every grievous offence committed against God, exceeds, in an infinite degree, any offence against man. (Tirinus) This forgiveness must be real, not pretended; from the heart, and not in word and appearance only; sacrificing all desire of revenge, all anger, hatred and resentment, at the shrine of charity.
Ganzes Kapitel →Evangelium unseres Herrn Jesus Christus.
Alle: Lob sei dir, Christus.
Katechismus und Kommentar zu dieser Lesung (Pius X. 1, STh 3, CR 5)
Frage 310 Warum werden unsere Sünden Schulden genannt?
Unsere Sünden werden Schulden genannt, weil wir für sie der göttlichen Gerechtigkeit entweder in diesem oder im anderen Leben Genugtuung leisten müssen.
Quelle des liturgischen Plans: Kroatisches Institut für Liturgiepastoral