Liturgische Lesungen des Tages
Heilige Aelia Pulcheria
kaiserin

Leben
Die heilige Pulcheria wurde am 19. Januar 399 als älteste Tochter des oströmischen Kaisers Arcadius geboren. Nach dem Tod ihres Vaters im Jahr 408 wurde ihr jüngerer Bruder Theodosius II. mit nur sieben Jahren Kaiser. Pulcheria reifte früh heran und erwies sich als außerordentlich weise und fähig in der Führung der Staatsgeschäfte, wobei sie einen wohltuenden Einfluss auf den jungen Kaiser ausübte. Der Senat erklärte sie am 4. Juli 414 zur Augusta und Regentin des Reiches. Pulcheria legte ein Gelübde der Jungfräulichkeit ab und spornte auch ihre Schwestern dazu an, womit sie den kaiserlichen Hof in einen Ort des Gebets, der Frömmigkeit und des geistlichen Wirkens verwandelte.
Als der Patriarch von Konstantinopel, Nestorius, die Häresie zu verbreiten begann und Maria den Titel der Gottesgebärerin absprach, stand die heilige Pulcheria furchtlos für die Verteidigung der katholischen Wahrheit auf. Der heilige Cyrill von Alexandrien übersandte ihr sein theologisches Werk Über den Glauben an Pulcheria, und ihre Beharrlichkeit war entscheidend dafür, dass Kaiser Theodosius II. die Verurteilung des Nestorius auf dem Konzil von Ephesus im Jahr 431 bestätigte. Wegen Intrigen am Hof musste sie sich im Jahr 446 vorübergehend vom Hof zurückziehen und ein klösterliches Leben in einer Vorstadt von Konstantinopel führen, kehrte jedoch bald zurück. Nach dem Tod ihres Bruders im Jahr 450 wurde sie zur Kaiserin ausgerufen und ging ein Bündnis der Ehe mit dem Feldherrn Marcian ein, unter der Bedingung, dass ihr Gelübde der Jungfräulichkeit völlig unberührt bleibe.
Als der Archimandrit Eutyches den Monophysitismus zu verbreiten begann, stellte sich Pulcheria erneut in den Dienst der Kirche und arbeitete eng mit dem heiligen Papst Leo I. dem Großen zusammen. Der Papst richtete zahlreiche Dankesschreiben an sie und hob ihre unschätzbaren Verdienste um den Glauben hervor. Pulcheria und Kaiser Marcian wohnten persönlich der sechsten Sitzung des vierten Ökumenischen Konzils in Chalcedon im Jahr 451 bei, auf dem die Häresie besiegt und der Glaube an zwei Naturen in Christus bestätigt wurde.
Sie tat sich auch durch eine große Bautätigkeit hervor: Sie errichtete drei prachtvolle Kirchen, die der Muttergottes in Konstantinopel geweiht waren, sowie zahlreiche Krankenhäuser und Herbergen für die Armen. Im Jahr 438 ließ sie die Gebeine des heiligen Johannes Chrysostomus sowie die Reliquien der Vierzig Märtyrer von Sebaste in die Hauptstadt überführen. Sie entschlief in Frieden in Konstantinopel im Jahr 453.
Verehrung und Patronat
Die katholische Kirche und die orientalischen Kirchen feiern den Gedenktag der heiligen Pulcheria am 10. September, und sie ist im Martyrologium Romanum als Verteidigerin und Förderin des wahren Glaubens verzeichnet. Sie wird als Patronin der Herrscher, der geweihten Jungfrauen und der Armen verehrt. In der christlichen Ikonographie wird sie im kaiserlichen Gewand mit einer Krone auf dem Haupt dargestellt, wie sie ein Kreuz, das Modell einer Kirche oder eine Ikone der Muttergottes in der Hand hält.
Heiliger Agabius von Novara
bischof

Leben
Der heilige Agabius war Hirte und Bischof der Stadt Novara in der Provinz Ligurien in Norditalien in der ersten Hälfte des fünften Jahrhunderts. Er war ein treuer Schüler, geistlicher Sohn und unmittelbarer Nachfolger des heiligen Gaudentius, des ersten Bischofs und Gründers der Kirche von Novara. Unter der väterlichen Führung des Gaudentius wuchs Agabius in tiefer Frömmigkeit, Askese und Kenntnis der Heiligen Schrift heran, empfing die Priesterweihe und wurde sein zuverlässigster Mitarbeiter.
Nach dem seligen Hinscheiden des Gaudentius zu Beginn des fünften Jahrhunderts wurde Agabius durch die einmütige Wahl des Klerus und des Volkes auf den Bischofsstuhl von Novara erhoben. Sein bischöflicher Dienst vollzog sich in außerordentlich schweren Zeiten der Barbareneinfälle in Norditalien, der Hungersnot und der Unsicherheit, die unter dem Volk herrschte. Agabius erwies sich als ein wahrer Hirte, der unermüdlich seine Herde besuchte, die erschrockenen Gläubigen tröstete, ihr Vertrauen auf Gott stärkte und die kirchliche Ordnung schützte.
Besondere Sorge widmete er den Armen und Leidenden, indem er das Kirchengut unter jenen verteilte, die infolge der Kriegsverheerungen obdachlos geworden waren. Unermüdlich predigte er die rechtgläubige katholische Lehre, bewahrte die Herde vor häretischen Irrtümern und festigte die christliche Moral in den Familien. Mit seinem tugendhaften Leben setzte er das heilige Werk seines Lehrers Gaudentius fort. Nach rund dreißig Jahren treuen und fruchtbaren bischöflichen Dienstes entschlief der heilige Agabius um das Jahr 440 in Frieden im Herrn.
Verehrung und Patronat
Der Gedenktag des heiligen Agabius von Novara wird am 10. September gefeiert. Das Martyrologium Romanum bewahrt getreu das Gedenken an sein bischöfliches Wirken in Novara in Ligurien. In Novara wird er seit Alters her als einer der Hauptpatrone der Stadt und des Bistums verehrt, wo ihm eine alte Pfarrkirche im historischen Stadtviertel geweiht ist, das seinen Namen Sant'Agabio trägt. Seine heiligen Reliquien ruhen in der Kathedrale von Novara an der Seite des heiligen Gaudentius. In der Kunst wird er im bischöflichen Gewand mit Mitra und Hirtenstab dargestellt, mit dem Evangelienbuch in der Hand und der Rechten zum Segen über sein Volk erhoben.
Heiliger Salvius von Albi
bischof
Leben
Der heilige Salvius stammte im 6. Jahrhundert aus Aquitanien und übte in seiner Jugend weltliche Richterämter aus, wobei er sich durch Rechtschaffenheit und Gerechtigkeit auszeichnete. Doch in den reiferen Jahren entschloss er sich, der Welt zu entsagen und in ein Kloster einzutreten, wo er das strengste monastische Leben, Fasten und Gebet ergriff und mit der Zeit auch zum Abt der Gemeinschaft erwählt wurde.
Nach dem Tod des vorherigen Bischofs erwählten der Klerus und das Volk der Stadt Albi in Aquitanien Salvius zu ihrem Hirten. Wie das Römische Martyrologium hervorhebt, wurde Salvius aus der klösterlichen Klausur herausgeführt und gegen seinen Willen zum Bischof von Albi geweiht, indem er sich im Gehorsam dem Ruf Gottes fügte.
Als Bischof war Salvius ein unerschrockener Beschützer der ihm anvertrauten Herde. Zur Zeit einer furchtbaren Pest, die die Stadt Albi heimsuchte, erwies sich Salvius als wahrer Guter Hirt, der sein Leben für seine Schafe hingibt: Er weigerte sich, die verseuchte Stadt zu verlassen, blieb standhaft bei seinen Gläubigen, besuchte selbst die Krankenbetten, spendete die Sakramente, tröstete die Sterbenden und begrub die Toten. Er war auch ein berühmter Friedensstifter, der sich König Chilperich mutig widersetzte und die rechtgläubige katholische Lehre von der Allerheiligsten Dreifaltigkeit verteidigte. Als er die Pestkranken pflegte, steckte er sich schließlich selbst mit der Pest an und übergab seine Seele im Jahre 584 friedvoll dem Herrn.
Verehrung und Patronat
Der liturgische Gedenktag des heiligen Salvius wird am 10. September gefeiert. Das Römische Martyrologium verzeichnet sein Gedenken zu Albi in Aquitanien und preist ihn als Bischof, der ungern aus dem Kloster geführt wurde und zur Zeit der Pest als wahrer Hirt seine Stadt niemals verlassen wollte. Die Kirche und das Kollegiatstift Saint-Salvi in Albi bewahren das Andenken an seinen heiligmäßigen Dienst. In der sakralen Ikonographie wird er im bischöflichen Ornat mit Mitra und Bischofsstab dargestellt, oft wie er den an der Pest Erkrankten dient. Er wird als Patron der Stadt Albi und als Fürsprecher in Zeiten ansteckender Krankheiten und Epidemien verehrt.
Erste Lesung
1Kor 8,1b-7.10-13
Lesung aus dem ersten Brief des Apostels Paulus an die Korinther
V. 1 Now concerning those things. It appears from this whole passage that the Corinthians had, in a former letter, consulted this apostle, upon the subject of eating meats offered to idols. It was not unusual to reserve some part of the sacrifice of which they made a supper, either in their own family, with their friends, or sometimes even in the temple. Some of the Christians of Corinth attended without scruple at these sorts of feasts, and eat of the meats offered to idols; whilst others, on the contrary, took scandal at this conduct, and thought it a tacit approbation of idolatry. St. Paul being consulted upon this difficulty, gives them his advice in this chapter. (Calmet) We know that we all have knowledge about it. That is, all we, who are sufficiently instructed, have knowledge enough to be convinced, that idols are nothing in themselves, nor the meats offered to them better nor worse upon that account. (Witham) Knowledge puffeth up, &c. Knowledge, without charity and humility, serveth only to puff persons up. (Challoner)
Ganzes Kapitel →2 Wenn aber jemand vermeint, etwas zu wissen, so hat er noch nicht erkannt, wie er wissen muss.
3 Wenn jemand Gott liebt, der ist von ihm erkannt.
V. 4 An idol is nothing. The apostle seems to allude in this place to the Greek signification of this word, eidolon, signifying a false representation; as for instance in ghosts, which are said to appear sometimes at night. Umbrœ tenues, simulacra luce carentium. (Calmet)
Ganzes Kapitel →V. 5 Many gods, &c. Reputed for such among the heathens. (Challoner)
Ganzes Kapitel →V. 6 To us there is but one God, the Father; of whom all things, and we unto him. Of or from the Father are all things, even the eternal Son and the Holy Ghost, though they are one and the same God with the Father. And one Lord Jesus Christ: by whom are all things, and we by him. All things were created by the Son of God, the eternal and uncreated wisdom of the Father, from whom he proceeds from eternity, and also by the Holy Ghost, all creatures being equally the work of the three divine persons. The Arians and Socinians pretend from this place, that only the Father is truly and properly God. The Catholics answer, that he is called the God, of whom all, because from him always proceeded, do proceed, and shall always proceed the Son and the Holy Ghost, though one and the same God in nature, substance, &c. And that when he is called the one God, by these words are excluded the false gods of the heathens, not the Son, and the Holy Ghost, who are but one God with the Father. St. Chrysostom also here observes, (hom. xx.) that if the two other persons are excluded, because the Father is called one God, by the same way of reasoning it would follow, that because Jesus Christ is called the one Lord, neither the Holy Ghost, nor even the Father, are the one Lord, whereas the Scriptures many times express the divine majesty, as well by the word Lord as by the word God. (Witham)
Ganzes Kapitel →V. 7 But knowledge is not in every one, &c. The new converts, who had been Jews, thought that things which had been offered to idols were defiled, unclean, and could not be lawfully eaten: they who had been Gentiles looked upon them as victims offered to idols, in which there was some virtue of enchantment, &c. Their weak consciences judged they could not be lawfully eaten: and when they were induced to eat them by the example of others, it was still against their consciences. The infidels also might sometimes think that the Christians, in eating such things, honoured their idols; in such cases, they who were better instructed, were to abstain, not to give offence to weak consciences, and lest they should make them sin. And a weak brother shall perish, for whom Christ died; where we may learn, that Christ died also for those that shall perish, and not only for the predestinate. (Witham)
Ganzes Kapitel →V. 10 In the idol's temple.[1] It does not seem likely that any Christians would go to eat with idolaters in their very temples, of things offered to their idols: so that we may rather understand any place where infidels and Christians eat together, and where it happened that some meats were brought which had been first offered to idols, which the well-instructed Christians regarded not, nor asked any questions about, but the weak scrupled to eat them. (Witham) Shall not his conscience. The meaning of St. Paul's words is this: Will not your weak brother, who is not endowed with so great a knowledge as you, be induced, from your example, to eat these meats offered to idols, believing that he will derive therefrom some benefit. (Estius)
V. 10 In idolio, en eidoleio. Though the Greek word may sometimes be used to signify the temple itself of idols, yet it may in general signify a place, or thing some ways belong to idols. See Estius, P. Alemain, &c.
Ganzes Kapitel →11 So wird durch deine Erkenntnis der schwache Bruder verloren gehen, um dessen willen Christus gestorben ist.
12 Wenn ihr euch aber so gegen die Brüder versündigt und ihr schwaches Gewissen verletzt, sündigt ihr gegen Christus.
V. 13 If meat scandalize. That is, if my eating cause my brother to sin. (Challoner) Can we put any meat, or life itself, in competition with a soul, and the blood of Christ, which has been shed for that soul, when we know the value of each! ____________________ [1]
Ganzes Kapitel →Wort des lebendigen Gottes.
Alle: Dank sei Gott.
Katechismus und Kommentar zu dieser Lesung (Pius X. 7, STh 10, CR 2)
Frage 18 Sagt sie auf.
1. Ich glaube an Gott, den Vater, den Allmächtigen, den Schöpfer des Himmels und der Erde. 2. Und an Jesus Christus, seinen eingeborenen Sohn, unsern Herrn, 3. empfangen durch den Heiligen Geist, geboren von der Jungfrau Maria, 4. gelitten unter Pontius Pilatus, gekreuzigt, gestorben und begraben, 5. hinabgestiegen in das Reich des Todes, am dritten Tage auferstanden von den Toten, 6. aufgefahren in den Himmel; er sitzt zur Rechten Gottes, des allmächtigen Vaters; 7. von dort wird er kommen, zu richten die Lebenden und die Toten. 8. Ich glaube an den Heiligen Geist, 9. die heilige katholische Kirche, Gemeinschaft der Heiligen, 10. Vergebung der Sünden, 11. Auferstehung der Toten 12. und das ewige Leben. Amen.
Frage 22 Was lehrt uns der erste Artikel: Ich glaube an Gott, den Vater, den Allmächtigen, den Schöpfer des Himmels und der Erde?
Der erste Artikel des Credo lehrt uns, dass es nur einen einzigen Gott gibt, der allmächtig ist und den Himmel, die Erde und alle Dinge geschaffen hat, die Himmel und Erde enthalten, das heißt das ganze Weltall.
Frage 30 Warum wird dann die Schöpfung besonders dem Vater zugeschrieben?
Die Schöpfung wird besonders dem Vater zugeschrieben, weil die Schöpfung eine Wirkung der göttlichen Allmacht ist, welche man besonders dem Vater zuschreibt, wie man die Weisheit dem Sohne und die Güte dem Heiligen Geiste zuschreibt, obgleich alle drei Personen dieselbe Allmacht, Weisheit und Güte besitzen.
Frage 89 Sind in Jesus Christus auch zwei Personen, die göttliche und die menschliche?
Nein, im Mensch gewordenen Sohne Gottes gibt es nur eine einzige Person, nämlich die göttliche.
Frage 358 Was ist Götzendienst?
Götzendienst nennt man es, wenn man irgendeinem Geschöpfe, zum Beispiel einer Statue, einem Bilde, einem Menschen, die höchste Anbetung erweist, die Gott allein gebührt.
Frage 415 Was ist das Ärgernis?
Das Ärgernis ist jedes Wort, jede Tat oder Unterlassung, welche für andere der Anlass ist, Sünden zu begehen.
Frage 416 Ist das Ärgernis eine schwere Sünde?
Das Ärgernis ist eine schwere Sünde, weil es darauf abzielt, das größte Werk Gottes, die Erlösung, durch den Verlust der Seelen zu zerstören; es bringt dem Nächsten den Tod der Seele, indem es ihm das Leben der Gnade raubt, welches kostbarer ist als das Leben des Leibes; es ist die Ursache einer Menge von Sünden. Darum droht Gott den Verführern mit den strengsten Strafen.
Alle anzeigen (10)
Antwortpsalm
Ps 139,1-3.13-14.23-24
V. 1 David. Some Greek copies add, "a psalm or alleluia of Zacharias in the dispersion," when the Israelites were at Babylon. But Theodoret greatly disapproves of those additions, and explains this psalm of king Josias, while others refer it to David, though it may have no reference to any historical fact, being designed to praise the knowledge of God. (Calmet) It is the most beautiful and sublime piece in all the psalter. (Abenezra) Proved me. God makes trial of his servants, to let them know themselves, as all thing are open to him. (Worthington) Me. Houbigant supplies the omission in Hebrew, "hast known." Up. Or all the occurrences of my life, Lamentations iii. 63. (Haydock) The expression is similar to that of coming in and going out, Acts i. 21. This may be explained of Christ, whose sufferings and resurrection were foreseen. (Calmet) God sounds the very heart, Jeremias xvii. 9., and Romans viii. 27. (Berthier)
Ganzes Kapitel →2 du kennst mein Sitzen und mein Aufstehen.
V. 3 Off. Before they were formed. (St. Chrysostom) Line. Or the measure of my life and actions. (Calmet) Hebrew, "my lying down," alluding to hares, &c., which are followed to their resting places. (Houbigant) Some read, "my direction," (St. Hilary, &c.) or "limit." (St. Augustine) (Calmet) The utmost extent of my intention, and the words yet unuttered, are not unknown to thee. (Worthington)
Ganzes Kapitel →V. 13 Reins, and interior. (Theodoret) Nothing seems more hidden than a man's entrails, or a child in his mother's womb, who is formed by God, ver. 16., and 2 Machabees vii. 22. (Worthington) Protected. Hebrew, "covered," which may also mean formed. (Berthier)
Ganzes Kapitel →V. 14 Magnified. Chaldean and St. Jerome, "hast magnified me." Hebrew seems less correct, "I have been terribly magnified," though the sense is much the same. (Berthier) I have been stricken with awe and astonishment at thy works. (Calmet)
Ganzes Kapitel →V. 23 Paths. No one knowing, without a special revelation, whether he be worthy of love or hatred, (Ecclesiastes ix.) the just submit to God's examination.
Ganzes Kapitel →V. 24 Way. If I be in sin, pardon me, and prepare me for heaven. (Worthington) Or I refuse not to be punished, if I imitate sinners. (Calmet) This interpretation seems less accurate. (Berthier)
Ganzes Kapitel →Katechismus und Kommentar zu dieser Lesung (Pius X. 3, STh 3, CR 1)
Frage 638 Worin besteht die Vorbereitung vor der Kommunion?
Die Vorbereitung vor der Kommunion besteht darin, einige Zeit damit zu verweilen zu betrachten, wen wir empfangen werden und wer wir sind; und Akte des Glaubens, der Hoffnung, der Liebe, der Reue, der Anbetung, der Demut und des Verlangens, Jesus Christus zu empfangen, zu erwecken.
Frage 695 Was müssen wir vor allem tun, um gut zu beichten?
Um gut zu beichten, müssen wir vor allem den Herrn von Herzen bitten, dass Er uns Licht gebe, um alle unsere Sünden zu erkennen, und Kraft, um sie zu verabscheuen.
Frage 973 Woran sollte man denken, während man aus dem Bette aufsteht und sich ankleidet?
Während man aus dem Bette aufsteht und sich ankleidet, sollte man daran denken, dass Gott gegenwärtig ist, dass jener Tag der letzte unseres Lebens sein kann; und man sollte mit aller möglichen Sittsamkeit aufstehen und sich ankleiden.
Evangelium
Lk 6,27-38
Lesung aus dem heiligen Evangelium nach Lukas
Aber euch, die ihr mich höret, sage ich: Liebet eure Feinde; tuet Gutes denen, die euch hassen!
Segnet die, welche euch fluchen, und betet für die, welche euch verleumden!
Und wer dich auf die Wange schlägt, dem reiche auch die andere dar; und dem, der dir den Mantel nimmt, verweigere auch den Rock nicht!
V. 30 Jesus Christ does not order us never to refuse a petition: but the meaning of his words is, that we are to give what is just and reasonable, what will be neither injurious to yourself nor your family; for what is unjustly asked, may be justly denied. (St. Augustine, lib. x. chap. 40. de serm. Dom. in Monte.) But in this, the sin we commit is often far from trivial; particularly, when to the refusal of a just request, we add also reprehensions and complaints. For why, say we, does he not labour? why has he reduced himself to penury, through his own indolence? But, tell me, do you live upon the fruits of your own industry? On the supposition that you do, is it not that you may have some plea to reprehend another for the morsel of bread he begs at your hands? You give him no charitable relief, give him then no contumelious words: if you have no compassion for him yourself, do not prevent others from shewing him commiseration. Abraham, in the number of guests he received, had the honour of receiving under his roof even angels. Let us not, therefore, be strict and unfavourable judges in regard of our suffering and distressed neighbours, lest perhaps we ourselves come to be more severely judged. (St. Chrysostom collected from hom. xxi. in ep. ad. Rom. Hom. xi. in ep. ad. Heb. and hom. ii. de Lazaro.)
Ganzes Kapitel →31 Und wie ihr wollet, dass euch die Leute tuen, so tuet auch ihr ihnen desgleichen.
32 Wenn ihr die liebet, welche euch lieben, was für eine Vergeltung gebührt euch? denn auch die Sünder lieben die, von welchen sie geliebt werden.
33 Und wenn ihr denen Gutes tuet, die euch Gutes tun, welche Vergeltung gebührt euch? denn auch die Sünder tun dasselbe.
34 Und wenn ihr denen leihet, von welchen ihr wieder zu bekommen hoffet, welcher Lohn gebühret euch? denn auch die Sünder leihen Sündern, dass sie Gleiches wieder erhalten.
V. 35 Hoping for nothing, but merely impelled by a desire of doing good. They who only give when sure of having a greater return, do not give, but traffic with their generosity; in which there is no charity. (Haydock)
Ganzes Kapitel →36 Seid also barmherzig, wie auch euer Vater barmherzig ist!
V. 37 What can be imagined more kind, what more merciful, than this conduct of our Sovereign Lord, that the sentence of the judge should be left in the hands of the person to be judged? (Jansenius, Comment. in sanct. Evang.)
Ganzes Kapitel →V. 38 Here all solicitude of diffidence, all delay of avarice, is cut off; for what truth promises to repay, humility may safe expend. (St. Leo, Serm. vi.)
Ganzes Kapitel →Evangelium unseres Herrn Jesus Christus.
Alle: Lob sei dir, Christus.
Katechismus und Kommentar zu dieser Lesung (Pius X. 2, STh 9, CR 6)
Frage 441 Auf welche Weise wird der Wucher begangen?
Der Wucher wird begangen, indem man ohne rechtmäßigen Titel einen unerlaubten Zins für eine geliehene Summe fordert und dabei die Not oder die Unwissenheit des anderen ausnutzt.
Frage 933 Wer sind die Barmherzigen?
Die Barmherzigen sind jene, die ihren Nächsten in Gott und aus Liebe zu Gott lieben, Mitleid mit seinen sowohl geistlichen als auch leiblichen Nöten haben und ihm nach ihren Kräften und ihrem Stande aufzuhelfen suchen.
Alle anzeigen (9)
Quelle des liturgischen Plans: Kroatisches Institut für Liturgiepastoral