Zum Inhalt springen
Christliche Wirklichkeit

Liturgische Lesungen des Tages

Erste Lesung

1Kor 5,1-8

Lesung aus dem ersten Brief des Apostels Paulus an die Korinther

Haydock-Kommentar

V. 1 As the like is not among the heathens. This seems to have been the crime of incest, that he took the wife of his father yet living. See 2 Corinthians vii. 12. (Witham) St. Chrysostom, Theod.[Theodoret?], &c., think, that this incestuous person was one of the chiefs of the schism which then reigned in Corinth. This man, say they, was a great orator, with whose eloquence the Corinthians were enchanted, and therefore dissembled a knowledge of his crime, public as it was. The apostle having proved to them the vanity of all human learning, in the preceding chapter, now attacks the incestuous man, and exposes to their view the enormity of his crime. (Calmet)

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 2 You are puffed up, seem to be unconcerned, to take pride in it, instead of having the man separated from you. (Witham)

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 3 &c. Have already judged, decreed, and do decree, being present in spirit with you, and with your congregation. In the name....with the power of our Lord Jesus, to deliver such a one to Satan by a sentence of excommunication, depriving him of the sacraments, the prayers, and communion, and even of the conversation of the rest of the faithful. It is likely in those times, such excommunicated persons were delivered over to Satan, so as to be corporally tormented by the devil. But most divines are of opinion that this man was delivered over to the devil, to strike a terror into others. See St. Chrysostom, hom. xv. and this is said to be done for the destruction, or punishment of the flesh, that the spirit, or soul, may be saved. (Witham) It is the opinion of most of the Greek fathers, that this man was either really possessed by the devil, or at least struck with such a complaint as a mortification, and humiliation to his body, whilst it served to purify his soul. We have seen from many instances in holy Scripture, that it was not unusual, in the origin of Christianity, for persons who had fallen into crimes of this nature, to be punished with death, some grievous sickness, or by being possessed by the devil. But most divines are of opinion that this man was delivered over to the devil, so as to be separated from the communion of the Church. (St. Ambrose; Estius; Just.[St. Justin Martyr?]; Menochius)

Ganzes Kapitel →

4 Im Namen unsers Herrn Jesu Christi, während ihr und mein Geist versammelt seid, mit der Kraft unsers Herrn Jesus,

5 einen solchen dem Satan zu übergeben zum Verderben des Fleisches, damit der Geist gerettet werde an dem Tage unsers Herrn Jesus Christus.

Haydock-Kommentar

V. 6-8 Your glorying is not good, when you suffer such a scandal among you: you have little reason to boast of your masters, or even of the gifts and graces you received. A little leaven corrupteth the whole mass; a public scandal, when not punished, is of dangerous consequence. Purge out the old leaven. He alludes to the precept given to the Jews of having no leaven in their houses during the seven days of the Paschal feast. For our Pasch, i.e. Paschal lamb, Christ is sacrificed: and Christians, says St. Chrysostom, must keep this feast continually, by always abstaining from the leaven of sin. (Witham)

Ganzes Kapitel →

7 Feget aus den alten Sauerteig, damit ihr ein neuer Teig seiet, wie ihr denn auch ungesäuert seid; denn unser Osterlamm ist geopfert, Christus.

8 So lasset uns also Feste feiern nicht mit dem alten Sauerteige, noch mit dem Sauerteige der Bosheit und Schalkheit, sondern mit dem ungesäuerten Brote der Lauterkeit und Wahrheit.

Wort des lebendigen Gottes.

Alle: Dank sei Gott.

Katechismus und Kommentar zu dieser Lesung (Pius X. 3, STh 11, CR 7)
Katechismus des hl. Pius X.
Frage 231 Wer sind die Exkommunizierten?

Die Exkommunizierten sind jene, die wegen schwerster Verfehlungen vom Papst oder vom Bischof mit der Exkommunikation belegt werden und folglich als Unwürdige vom Leibe der Kirche getrennt sind, welche ihre Bekehrung erwartet und ersehnt.

Frage 232 Muss man die Exkommunikation fürchten?

Die Exkommunikation muss man gar sehr fürchten, weil sie die schwerste und furchtbarste Strafe ist, die die Kirche über ihre aufrührerischen und verstockten Kinder verhängen kann.

Frage 846 Gebt mir ein Beispiel eines trennenden Hindernisses.

Trennende Hindernisse sind zum Beispiel die Blutsverwandtschaft bis zum vierten Grad, die geistliche Verwandtschaft, das feierliche Gelübde der Keuschheit, die Verschiedenheit des Kultes zwischen Getauften und Ungetauften und so weiter.

Summa theologiae
Einwand 0Es giebt keinen zukömmlichen Grund für diese Sakramente. Denn: I. Was zum göttlichen Dienste verwendet wird, muß nicht ähnlich dem Götzendienste sein, nach Deut. 12.: „Nicht ähnlich wirst du verfahren gegenüber deinem Gotte; denn Alles verabscheut Gott, was sie ihren Göttern gegenüber thun.“ Die Götzendiener aber schnitten sich mit Messern, bis Blut floß. So steht nämlich geschrieben 3. …Hier führt Thomas einen Einwand an, den er anschließend widerlegt; die Antwort folgt weiter unten im Artikel.Ganzer Artikel →
Einwand 0Das Gegenteil ist leicht zu beweisen: I. 1. Kor. 10. sagt Paulus: „Wenn euch ein Ungläubiger einladet und ihr wollt gehen, so esset Alles, was euch vorgesetzt wird.“ Und Chrysostomus erklärt (hom. 25. in ep ad Hebr.): „Wer an einem Gastmahle bei Heiden teilnehmen will, dem erlauben wir ohne Zaudern hinzugehen.“ II. 1. …Hier führt Thomas einen Einwand an, den er anschließend widerlegt; die Antwort folgt weiter unten im Artikel.Ganzer Artikel →
Antwort auf Einwand 0I. Zur Bescheidenheit gehört, daß der Häretiker ein- und zweimal überführt werde. Hört er nicht, so muß man ihn nach dem Apostel für „verkehrt“ halten. II. Der Nutzen, welcher den Häresien entspringt, ist gegen den Willen der Häretiker; insofern nämlich, wie der Apostel sagt, dadurch die Standhaftigkeit der Gläubigen erprobt wird. …Ganzer Artikel →
AntwortTiere zu töten sei erlaubt, weil sie von Natur für den Gebrauch des Menschen da sind, wie das Unvollkommene dem Vollkommenen dient. Jeder Teil nun dient dem Ganzen wie Unvollkommenes dem Vollkommenen und somit ist von Natur aus jeglicher Teil wegen des Ganzen da. Steht deshalb z. …Ganzer Artikel →
Einwand 0Dem steht entgegen: I. Gott urteilt über die Sünder, wenn auch kein Ankläger da ist. Ihm aber muß die menschliche Gerechtigkeit folgen. II. Der Ankläger verfolgt nur den Zweck, das betreffende Vergehen vor den Richter zu bringen. Dieser letztere kann aber auf einem anderen Wege zu dessen Kenntnis kommen. Also bedarf es dann keines Anklägers. III. …Hier führt Thomas einen Einwand an, den er anschließend widerlegt; die Antwort folgt weiter unten im Artikel.Ganzer Artikel →
Einwand 0Dem wird widersprochen: I. Das Leiden wird vorgebildet durch das Osterlamm, nach 1. Kor. 5.: „Unser Osterlamm ist aufgeopfert worden, Christus.“ Das Osterlamm aber ward geopfert am vierzehnten Tage (Exod. 12.) des Monats Nisan. …Hier führt Thomas einen Einwand an, den er anschließend widerlegt; die Antwort folgt weiter unten im Artikel.Ganzer Artikel →
Antwort auf Einwand 0I. Die Taufe wirkt kraft des Leidens Christi. Wie also die folgenden Sünden nicht Hinwegnehmen die Kraft des Leidens Christi, so auch nicht die Taufe; und so braucht letztere nicht wiederholt zu werden. Vielmehr nimmt die hinzutretende Buße fort die Sünde, welche ein Hindernis war für die Wirkung der Taufe. II. Zu Joh. 1. …Ganzer Artikel →
Antwort; zukömmlicherweise ward dieses Sakrament eingesetzt, als Christus das Abendmahl hielt mit seinen Jüngern am Tage vor seinem Leiden. Denn 1. ist Christus selber in diesem Sakramente enthalten. …Ganzer Artikel →
Alle anzeigen (11)
Einwand 0Das scheint nicht. Denn: I. Christus ist „Priester nach der Ordnung des Melchisedech.“ Also war das Opfer des Melchisedech die vorzüglichste Figur dieses Sakramentes.II. Das Durchschreiten des Roten Meeres war die Figur für die Taufe, nach 1. …Hier führt Thomas einen Einwand an, den er anschließend widerlegt; die Antwort folgt weiter unten im Artikel.Ganzer Artikel →
AntwortRücksichtlich dieser Materie könne betrachtet werden das, was notwendig und das was zukömmlich ist. Weizenbrot nun ist notwendig und ohne dasselbe besteht das Sakrament nicht. Ungesäuertes oder gesäuertes Brot aber wird nicht notwendigerweise erfordert; zukömmlich aber ist es, daß jeder darin die Vorschrift des Ritus seiner Kirche beobachte. …Ganzer Artikel →
Einwand 3Ferner darf niemand in die Hand des Feindes übergeben werden, außer wer gänzlich aufgegeben ist. Aber durch die Exkommunikation wird jemand in die Hand des Satans übergeben, wie aus 1 Kor 5, 5 erhellt. Da nun an niemandem in diesem Leben zu verzweifeln ist, darf die Kirche niemanden exkommunizieren.Hier führt Thomas einen Einwand an, den er anschließend widerlegt; die Antwort folgt weiter unten im Artikel.Ganzer Artikel →
Römischer Katechismus (Catechismus Romanus)
… Chrysostom, in his sermon to the baptized, calls it a purgation, through which "we purge away the old leaven, that we may become a new paste:" (1 Cor. v. 7) he, also, calls it a burial, a planting, and the cross of Jesus Christ: the reasons for all these appellations may be gathered from the epistle of St. Paul to the Romans. (Rom. vi. 3) St. …Ganzes Kapitel →
… Therefore, let us feast not with the old leaven, not with the leaven of malice and wickedness, but with the unleavened bread of sincerity and truth." (1 Cor. v. 7, 8)Ganzes Kapitel →
This property of the bread, however, is not to be considered so essential as that its absence must render the Sacrament null: both sorts, leavened and unleavened, are called by the common name, and have each the nature and properties, of bread. …Ganzes Kapitel →
He will teach, in the first place, that the Eucharist was instituted by our Lord for two great purposes, to be the celestial food of the soul, preserving and supporting spiritual life, and to give to the Church a perpetual sacrifice, by which sin may be expiated, and our heavenly Father, whom our crimes have often grievously offended, may be turned from wrath to mercy, from the severity of just vengeance to the exercise of benignant clemency. …Ganzes Kapitel →
There is another sort of satisfaction, which is called canonical, and is performed within a certain fixed period of time. Hence, according to the most ancient practice of the Church, when penitents are absolved from their sins, some penance is imposed, the performance of which is commonly called " satisfaction."Ganzes Kapitel →
But, in imposing penance, the confessor will do nothing arbitrarily; he will be guided solely by justice, prudence, and piety; and in order to follow this rule, and also to impress more deeply on the mind of the penitent the enormity of sin, he will find it expedient to remind him of the severe punishments inflicted by the ancient penitential canons, as they are called, for certain sins. …Ganzes Kapitel →
The impediments of marriage are also to be explained, a subject so minutely and accurately treated by many writers on morality, of grave authority and profound erudition, as to render it an easy task to the pastor to draw upon their labours, particularly as he has occasion to have such works continually in his hands. …Ganzes Kapitel →

Antwortpsalm

Ps 5,4b-7.12

Haydock-Kommentar

V. 4 Morning. This hour of prayer is also specified, (Psalms lxii. 1., and cxviii. 147.) as that of the evening is, Psalms iv. 9., and liv. 19. We read also of noon being a time for prayer among the Jews, Acts x. 9. Daniel (vi. 10.) diligently observed these holy customs. (Calmet)

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 5 Stand. Hebrew implies "in order," as those who neglect prayer must be all in confusion. God enables those who are diligent, to see wonderful things. (Berthier) Iniquity. No: he has it in abhorrence; (Calmet) consequently he cannot be the author of it, but hates those who commit evil, though he loves them as his creatures, and wishes their conversion. (Worthington) On this subject I will meditate. (Menochius)

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 6 Eyes. God suffers them to remain for a time. (St. Jerome)

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 7 Workers, (operantur) "who work," (Haydock) and die impenitent. Lie. All heretics, who kill their own and neighbours' souls, (St. Jerome) and in general all seducers, (Calmet) who will be treated like those who have committed murder. (Eusebius) (Cæsar.)

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 12 Dwell. Hebrew, "protect," (St. Jerome) "or shade them." (Calmet) The just will rejoice under thy protection, (Haydock) and at the conversion of the sinner. (St. Chrysostom)

Ganzes Kapitel →
Katechismus und Kommentar zu dieser Lesung (Pius X. 1, STh 4, CR 3)
Katechismus des hl. Pius X.
Frage 972 Was muss ein guter Christ am Morgen gleich nach dem Erwachen tun?

Ein guter Christ muss am Morgen, sobald er erwacht ist, das Zeichen des heiligen Kreuzes machen und sein Herz Gott aufopfern, indem er diese oder ähnliche Worte spricht: Mein Gott, ich schenke Dir mein Herz und meine Seele.

Summa theologiae
Einwand 0… IV. Ps. 5. 7. heißt es: „Du hassest alle, die unrecht thun.“' Nichts kann aber zugleich gehaßt und geliebt werden. Also liebt Gott nicht alles. Auf der anderen Seite sagt das Buch der Weisheit (11, 25.): „Du liebest alles, was ist und nichts hassest Du von dem, was Du gemacht hast.“Hier führt Thomas einen Einwand an, den er anschließend widerlegt; die Antwort folgt weiter unten im Artikel.Ganzer Artikel →
AntwortDie Lüge kann eingeteilt werden gemäß ihrem inneren Wesenscharakter; und danach teilt sie sich in Prahlerei und Ironie, wie Aristoteles oben sagte. Denn die Wahrheit ist dem Wesen nach eine gewisse unverbrüchliche Gleichheit, der das „zuviel“ und das „zuwenig“ gegenübersteht. …Ganzer Artikel →
Einwand 0… Denn: I. Ps. 5. heißt es: „Du wirst verderben alle, welche Lüge sprechen;“ und Sap. 1.: „Der Mund, welcher lügt, tötet die Seele.“ II. Die Lüge ist gegen das neunte Gebot; also Todsünde. III. Augustin (1. de doctr. christ. 36.) schreibt: „Niemand, der lügt, bewahrt den guten Glauben und das Vertrauen. Denn er will, daß man glaubt, da er doch lügt; und er selber hält diesen guten Glauben nicht fest. …Hier führt Thomas einen Einwand an, den er anschließend widerlegt; die Antwort folgt weiter unten im Artikel.Ganzer Artikel →
Antwort… Insoweit es die Sünde entfernte, welche uns zum Feinde Gottes macht, nach Sap. 14.: „Gott sind verhaßt der gottlose und seine Gottlosigkeit;“ und Ps. 5.: „Alle hast Du gehaßt, die da Sünde thun; 2. insoweit das Leiden ein Gott angenehmes Opfer war. Denn dies ist die eigenste Wirkung eines Opfers, daß es versöhnt; wie der Mensch eine Beleidigung verzeiht wegen eines Dienstes, den man ihm geleistet, nach 1. …Ganzer Artikel →
Römischer Katechismus (Catechismus Romanus)
Finally, God prohibits all testimony which may inflict injury or injustice, be it matter of legal evidence or not. In Leviticus, where the commandments are repeated, we read: " Thou shall not steal; thou shall not lie; neither shall any man deceive his neighbour." (Lev. xix. 11) To none, therefore, can it be matter of doubt, that this commandment condemns lies of every sort, as these words of David explicitly declare: " Thou wilt destroy all that speak a lie." (Ps, v. 7)Ganzes Kapitel →
… God tempts no man thus: he is the occasion of sin to none; " he hateth all who work iniquity;" (Ps. v. 5) and, accordingly, we read in St. …Ganzes Kapitel →
Those who pray with such fervour enjoy, in an admirable manner, the benignity and majesty of God: "In the morning," says the prophet, " I will stand before thee and will see; because thou art not a God that wiliest iniquity." (Ps. v. 5) The more familiar these truths are to the mind, the more piously do we venerate, and the more fervently do we worship God, and the more delightfully do we taste, "how sweet is the Lord, and how blessed is the man that hopeth in him." (Ps. xxxiii. 9) Encircled by light from above, then do we also discover our own lowliness, and how exalted is the majesty of God: "Give me," says St. …Ganzes Kapitel →

Evangelium

Lk 6,6-11

Lesung aus dem heiligen Evangelium nach Lukas

Es begab sich aber auch an einem andern Sabbate, dass er in die Synagoge ging, und lehrte. Und es war daselbst ein Mensch, dessen rechte Hand war verdorrt.

Da gaben die Schriftgelehrten und Pharisäer acht, ob er am Sabbate heilen würde, damit sie etwas fänden, ihn anzuklagen.

Er aber wusste ihre Gedanken, und sprach zu dem Menschen, welcher die verdorrte Hand hatte: Stehe auf, und stelle dich in die Mitte! Und er stand auf, und stellte sich dahin.

Jesus aber sprach zu ihnen: Ich frage euch: Ist es erlaubt, am Sabbate Gutes zu tun, oder Böses? ein Leben zu retten, oder zu verderben?

Und er blickte sie alle ringsum an, und sprach zu dem Menschen: Strecke deine Hand aus! Da streckte er sie aus, und seine Hand ward wieder gesund.

Sie aber kamen ganz von Sinnen, und besprachen sich untereinander, was sie Jesus antun könnten.

Evangelium unseres Herrn Jesus Christus.

Alle: Lob sei dir, Christus.

Quelle des liturgischen Plans: Kroatisches Institut für Liturgiepastoral