Zum Inhalt springen
Christliche Wirklichkeit

Liturgische Lesungen des Tages

Erste Lesung

1Kor 4,6b-15

Lesung aus dem ersten Brief des Apostels Paulus an die Korinther

Haydock-Kommentar

V. 6 These things, brethren, I have in a figure transferred to myself, and to Apollo. Literally, these things have I transfigured in me and Apollo, that is, I have represented the divisions and disputes among you, as if it were by your contending, whether I, or Apollo, or Cephas were the best preachers, without naming those, as I might do, who are the true causes of these divisions, by striving who should be thought men of the greatest and brightest parts. That in us, and by our example, who have no such proud disputes, you might learn that one be not puffed up against the other, and above that which is written, against the admonitions given in the holy Scriptures of being humble: or against what I have now written to you, that we must strive for nothing, but to be the faithful ministers of God, and not seek the esteem of men. (Witham) It is the opinion of St. Thomas Aquinas and likewise of Estius, that St. Paul, Apollo, and Cephas were not the real causes of the divisions that existed amongst the new converts at Corinth, but that in making use of these names, he wished to teach them, that if it was unlawful to keep up these divisions even for the sake of the apostles, how far should they be from doing any thing of this kind for those whose authority was much less in the Church. But Calmet is of opinion, that the divisions amongst the Corinthians were certainly on account of Paul, Apollo, Cephas, and perhaps some others, whose names are not mentioned.

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 7 For who distinguisheth, or hath distinguished thee from another? He speaks particularly to those proud, vain preachers: if thou hast greater talents than another man, who hath given them to thee, or to any one, but God, who is the giver, and the author of every gift and perfection? This is not only true of the gift of preaching, but of all gifts and graces; so that St. Augustine makes use of it in several places against the Pelagians, to shew that it is by grace only, that one man is preferred before another, and not by, or for his own merits. (Witham)

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 8 Now you are satiated, &c. You great, vain preachers, you are rich in every kind, blessed with all gifts, &c. You reign over the minds of the people, without us, you stand not in need of our assistance. And I would to God you did reign, that we also might reign with you. I wish your reigning and governing the people were well grounded on virtue and truth, that we might be sharers of the like happiness. St. Chrysostom takes notice, that St. Paul speaks thus, meaning the contrary, by the figure called irony: and so also St. Chrysostom understands the two following verses, as if St. Paul only represented what those vain preachers said with contempt of him, as if he were only an apostle of an inferior rank, not one of the chief, nor of the twelve. And when he says, we are fools for Christ's sake, but you are wise: it is certain the apostles were not fools, nor these preachers whom he blames, wise, especially in Christ. But though the apostle partly use this figure of irony, intermixing it in his discourse, yet he also represents the condition of all true apostles, and preachers of Christ crucified, whose persons and doctrine were slighted, ridiculed, and laughed at by men that were wise only with worldly wisdom, especially by profane libertines, and atheistical men, that make a jest of all revealed religion. To go about preaching in hunger, in thirst, in nakedness, in want, under afflictions and persecutions, is what they think is to be miserable: they despise such men as the out-cast, the dross,[1] and the dregs of mankind. (See the Greek text.) (Witham) He speaks to the Corinthians, who forgetting their first fervour, and the Christian modesty which St. Paul had taught them, both by word and example, were endeavouring to distinguish themselves by the reputation and honour of the apostle, who had converted them, by their antiquity of faith, and by other things more frivolous. (Calmet)

V. 8 Tanquam purgamenta, omnium peripsema, os perikatharmata, Sordes, quisquiliæ, panton peripsema, Scobes, ramentum. See Mr. Legh, Crit. Sacra.

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 9 Made a spectacle. It is evident from the writings of St. Paul, and from innumerable other records, that the apostles were made a spectacle to the world and to men; but how, some one may perhaps ask, were they made a spectacle to angels? St. Chrysostom, Theod. [Theodoret?], and many others think, that the apostle is here speaking of the good angels, who behold with pleasure the labours and afflictions of the saints, knowing that it will prove a source of glory; but Estius, Vat. [Vatable?], and some others, are of opinion, that the wicked angels are here spoken of, who rejoice at the persecutions of God's servants, and wish to revenge themselves for the destruction of their empire.

Ganzes Kapitel →

10 Wir sind Toren um Christi willen, ihr aber seid klug in Christus; wir sind schwach, ihr aber seid stark; ihr seid hochgeehrt, wir aber geringgeachtet.

11 Bis zu dieser Stunde hungern und dürsten wir, sind entblößt, und werden mit Fäusten geschlagen, haben keine Stätte,

12 und mühen uns arbeitend mit eigener Hand; wir werden geschmäht, und wir segnen; wir werden verfolgt, und wir leiden es geduldig;

13 wir werden gelästert, und wir beten; wie ein Auswurf dieser Welt sind wir geworden, wie ein Abschaum aller bis zu dieser Stunde.

Haydock-Kommentar

V. 14-17 I write not. St. Paul here insinuates to the Corinthians, that they ought to blush with shame for neglecting the apostles, who had suffered so many hardships for them, to follow after teachers void of honour, and to glory in being called the disciples of such men. (Estius) I admonish you as my dearest children, of what is for your good, and I may take this liberty, as being your spiritual father in Christ, by whom you were first made Christians. Be ye followers of me, as I also am of Christ: follow the doctrine of Christ, which I follow, and taught you. Timothy, my beloved son in the Lord, whom I send to you, will put you in mind of what I teach, and of what I practise. (Witham)

Ganzes Kapitel →

15 Denn wenn ihr zehntausend Erzieher hättet in Christus, so habt ihr doch nicht viele Väter. Denn in Christus Jesus habe ich euch durch das Evangelium gezeugt.

Wort des lebendigen Gottes.

Alle: Dank sei Gott.

Katechismus und Kommentar zu dieser Lesung (Pius X. 1, STh 5, CR 3)
Katechismus des hl. Pius X.
Frage 61 Standen diese Gaben dem Menschen von Natur aus zu?

Diese Gaben standen dem Menschen in keiner Weise von Natur aus zu, sondern waren ganz und gar unverdient und übernatürlich; und darum konnte Gott, als Adam das göttliche Gebot übertrat, ohne Ungerechtigkeit Adam und seine ganze Nachkommenschaft ihrer berauben.

Summa theologiae
AntwortTodsünde sei eine Sünde auf Grund ihres Gegensatzes zur heiligen Liebe. Mit Rücksicht auf die Nächstenliebe nun scheint der eitle Ruhm nicht der heiligen Liebe gegenüberzustehen. Mit Rücksicht auf die Liebe zu Gott aber kann dies in zweifacher Weise der Fall sein: 1. …Ganzer Artikel →
Einwand 0Die Ordensleute sind zur Arbeit mit ihren eigenen Händen verpflichtet. Denn: I. 1. …Hier führt Thomas einen Einwand an, den er anschließend widerlegt; die Antwort folgt weiter unten im Artikel.Ganzer Artikel →
Antwort; der Besitz dessen, was man von sich selbst aus hat, also wovon die Ursache gewissermaßen in uns ist, erscheint immer als etwas Hervorragenderes und Edleres, wie wenn man es wegen eines Anderen hat. Nun ist die erste Ursache von Allem Gott; und danach hat keine Kreatur etwas durch sich selbst, nach 1. …Ganzer Artikel →
Antwort auf Einwand 0I. Die erwachsenen, die vorher den Glauben an Christum haben, werden dadurch Glieder am Leibe Christi ihrem Geiste nach. Durch den wirklichen Empfang der Taufe aber werden sie Glieder auch in körperlicher Weise, nämlich durch das sichtbare Sakrament; jedoch konnten sie ohne die Sehnsucht nach selbem auch nicht geistigerweise Glieder Christi werden. II. Der Lehrer erleuchtet von außen her durch Überredung. …Ganzer Artikel →
DagegenSpricht: In 1 Kor 4, 15 heißt es: In Christus Jesus habe ich euch durch das Evangelium gezeugt; und so verursacht die geistliche Zeugung die geistliche Verwandtschaft. Also entsteht aus der Predigt des Evangeliums und der Unterweisung eine geistliche Verwandtschaft und nicht allein aus der Taufe.Ganzer Artikel →
Römischer Katechismus (Catechismus Romanus)
Hence it is, that the Holy Ghost is called A GIFT; for by a gift we understand that which is kindly and gratuitously be stowed, without reference to anticipated remuneration. What ever gifts and graces, therefore, have been bestowed on us, by Almighty God, and " what have we," says the Apostle, " that we have not received from God?" (1 Cor. iv. 7) we should piously and gratefully acknowledge, as bestowed by the grace and gift of the Holy Ghost.Ganzes Kapitel →
… In the first place, the prelates of the Church, her pastors and clergy, are called fathers, after the example of the Apostle: " I write not these things," says he, " to confound you; but I admonish you as my dearest children: for if you have ten thousand instructers in Christ; yet not many fathers; for in Christ Jesus by the Gospel I have begotten you." (1 Cor. iv. 14 - 16) We also read in ecclesiasticus: "Let us praise men of renown, and our fathers in their generation." (Eccl. xliv. 1) Those who govern the state, to whom are intrusted power, magistracy, or empire, are also called fathers; thus Naaman was called father by his servants. …Ganzes Kapitel →
Who does not know how much we stand in need of the goodness and beneficence of God, if he but consider the extreme destitution and misery of man? Who that has eyes to see, and understanding to judge, and does not know how much the will of God inclines, and how liberal is his bounty towards us? …Ganzes Kapitel →

Antwortpsalm

Ps 145,17-21

Haydock-Kommentar

V. 17 Just. Before, his fidelity was notices, ver. 13. (Haydock)

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 18 Truth. Observing his commandments, Matthew vii. 21. (Theodoret)

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 19 Will. He will obey their voice; (Josue x. 14.) or rather he will grant their requests (Calmet) of eternal happiness. (Berthier)

Ganzes Kapitel →

20 Der Herr behütet alle, die ihn lieben, jedoch alle Sünder wird er vertilgen.

Haydock-Kommentar

V. 21 Flesh. Every human being, though even the least favoured, must praise God, as all have received much from him. (Haydock)

Ganzes Kapitel →

Evangelium

Lk 6,1-5

Lesung aus dem heiligen Evangelium nach Lukas

Haydock-Kommentar

V. 1 As this chapter is almost verbally like to the 5th, 7th, and 12th of St. Matthew, and the 3d of St. Mark, the reader is referred to these for further explanation. On the second-first sabbath. An obscure passage, on which St. Jerome says to Nepotianus,[1] that he consulted his master, St. Gregory of Nazianzus, but in vain. St. Chrysostom, Hom. xl. in Matt., takes it for a double feast, or a double rest: by which we may either understand a sabbath, and another feast concurring on the same day; or a sabbath and a feast immediately succeeding to each other. Theophylactus says the same; and that then the latter day, on which they were to rest, was called the second-first. Others say, that when the Jews kept their solemn paschal feast for seven days, the last day was called the second-first, because it was kept with equal solemnity as the first day had been. See Maldonatus. Later interpreters have found out other expositions, of which the most plausible seems to be, that by the second-first sabbath may be understood the feast of Pentecost (which also happened when corn was ripe in Palestine). To understand this we must take notice, that the Jews had three great and solemn feasts: 1. That of the Pasch, or the great paschal feast, with the seven days of unleavened bread; the 2d. was the great feast of Pentecost; and the 3d. was the feast, called of tabernacles. It is supposed then that the paschal feast was called the first-first sabbath, that Pentecost was called the second-first sabbath, and that of tabernacles the third-first, or great sabbath. (Witham)

V. 1 In Sabbato secundo-primo en sabbato deuteroproto. See St. Chrysostom, Hom. xl. in Matt. in the Latin edition, in the Greek of Savil om lth p. 262, tom. ii. otan e argia e, kai tou sabbatou tou kuriou, kai eteras eortes diadechomenes. See St. Hieron.[St. Jerome,] ad Nepotianum. tom. iv, part 2, p. 262. Ed. Ben.

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 2 The Scribes and Pharisees boasted much, as do many modern teachers, of their great knowledge of Scriptures, but our Saviour often sheweth their profound ignorance. (Bristow)

Ganzes Kapitel →

3 Jesus antwortete, und sprach zu ihnen: Habt ihr auch das nicht gelesen, was David getan hat, als ihn, und die bei ihm waren, hungerte?

4 Wie er in das Haus Gottes eintrat, die Schaubrote nahm und aß, und auch denen gab, die bei ihm waren, welche zu essen doch niemanden erlaubt ist, als nur den Priestern?

5 Und er sagte zu ihnen: Der Menschensohn ist Herr auch über den Sabbat.

Evangelium unseres Herrn Jesus Christus.

Alle: Lob sei dir, Christus.

Quelle des liturgischen Plans: Kroatisches Institut für Liturgiepastoral